Maison de Plage Moderne -- By Traum Ferienwohnungen

Das Haus hat eine sehr gute Lage , Der Weg zum Strand und in den Ortskern war sehr gut zu erreichen , / Das Haus war ordentlich und sehr sauber, Die Küche war sehr gut eingerichtet,

La maison est très bien située, le chemin menant à la plage et au centre-ville était très facile d'accès, / La maison était bien rangée et très propre, la cuisine était très bien équipée,

Der var alt hvad man skulle bruge, for at have nogle gode dage, og det lå rigtig godt,

Il y avait tout ce qu'il fallait pour passer de bons jours et c'était vraiment bien,

Alles was man braucht für ein Ferienhause vorhanden :-)

Tout ce dont vous avez besoin pour une maison de vacances est disponible :-)

Der Kamin war super und die Lage auch,

La cheminée était super et l'emplacement aussi,

Das Haus hat für 4-6 Personen eine praktische Größe es ist sehr gut ausgestattet mit allem, was man zum täglichen Leben benötigt,

La maison est d'une taille pratique pour 4 à 6 personnes et est très bien équipée avec tout ce dont vous avez besoin pour la vie quotidienne,

Det var ok,

Perfekte Lage da durch die Dünen in kürzester Zeit am Strand, Sehr sauberes Haus mit gemütlicher Einrichtung, Perfekt ausgestattete Küche , haben wir so noch nicht erlebt, wirklich alles vorhanden was man je brauchen könnte

Emplacement parfait à travers les dunes en un rien de temps à la plage, maison très propre avec un mobilier confortable, cuisine parfaitement équipée, quelque chose que nous n'avons jamais connu auparavant, vraiment tout ce dont vous pourriez avoir besoin

beliggenhed i forhold til Vesterhavet,

situation géographique par rapport à la mer du Nord,

Det var SÃ hyggeligt et hus og vi havde hvad vi skulle bruge,

C'était une maison tellement confortable et nous avions ce dont nous avions besoin,

Besonders gefallen hat uns die private Atmosphäre, die sich überall, auch in Kleinigkeiten zeigte, Das Haus ist sehr liebevoll eingerichtet, alles ist sauber, gepflegt und ordentlich, Wir spürten, die Besitzer, Tine und Rene Jörgensen lieben ihr Haus, / Nicht zuletzt auch der Techniker von Belvilla ist hervorzuheben, Schnell, freundlich und besonders engagiert, / Alles Attribute, die von anderen Ferienhausbesitzern bzw, -vermittlern nicht zwingend zu erwarten sind, Ich denke dabei insbesondere an "Die hyggelige Dänen", die sich hier gerne 1-2 Scheiben abschneiden könnten bzw, sollten,

Nous avons particulièrement apprécié l'atmosphère privée qui se dégage partout, même dans les petits détails. La maison est meublée avec beaucoup de soin, tout est propre, bien entretenu et bien rangé. Nous avons senti que les propriétaires, Tine et René Jörgensen, aiment leur maison, / Last. mais non des moindres, le technicien de Belvilla mérite une mention particulière. Rapide, sympathique et particulièrement engagé, / Autant d'attributs qu'on ne peut pas forcément attendre d'autres propriétaires ou agents de maisons de vacances. Je pense notamment à "Les Danois hyggelige". je pourrais ou devrais vouloir couper 1 à 2 tranches ici,

Küche,Ofen

Haus nicht schlecht, Hauseingang Einstieg zu hoch,Tarasse zu klein,total verdrägt,

Maison pas mal, entrée de maison trop haute, terrasse trop petite, totalement bondée,

Det er super hyggeligt indrettet og hjemmeligt, så man falder lige til med det samme, Huset udstråler hygge og feriestemning, / Der mangler ikke noget inventar, hvor man andre steder mangler en skarp kniv, et fad og lign, Det var alt hvad vi kunne få brug for,

C'est super confortable et convivial, donc vous vous sentez à l'aise. La maison respire le confort et une atmosphère de vacances, / Les meubles ne manquent pas, là où dans d'autres endroits il manque un couteau bien aiguisé, un plat, etc., C'était tout ce que nous pourrions avoir besoin,

Tæt på vandet, Gode værelser og hyggelig køkken-stue areal,

Proche de l'eau, Bonnes chambres et coin cuisine-salon confortable,

die gemütliche Einrichtung, der tolle (und super funktionierende) Ofen, der schönen Wege zum Strand

le décor chaleureux, le grand (et grand travail) poêle, les beaux chemins de la plage

Køkken

Modernes Ambiente

Wohnzimmer

Der helle, freundliche Aufenthaltsraum mit Kamin.

Le salon lumineux et convivial avec cheminée.