Maison de vacances pour 6 a Broager-By Traum

Aufteilung der Räume, liebevolle Einrichtung, Außenbereich ruhig und gemütlich, Nähe zum Strand,

Disposition des pièces, joliment aménagées, espace extérieur calme et cosy, proche de la plage,

Der mangler ikke noget, / Det er småt, men der er alt man skal bruge,

Il ne manque rien, / C'est petit, mais il y a tout ce qu'il faut,

Alles da, was man braucht und alles gut ausgeschildert, Terrassen rund herum, so dass man am Haus den ganzen Tag Sonne tanken kann (wenn sie denn scheint),

Tout est là et tout est bien indiqué, des terrasses tout autour pour profiter du soleil toute la journée (s'il brille),

equipment, furniture / it is close to the coast / the many board games

équipement, mobilier / c'est proche de la côte / les nombreux jeux de société

Beliggenhed, Udendørsbruser

Rigtig godt udstyret, der manglede ikke noget, og der var rent, To gode dobbeltsenge og gode siddemøbler, Dejligt roligt område, Anbefaler gerne,

Très bien équipé, rien ne manquait et c'était propre, Deux bons lits doubles et de bons sièges, Beau quartier calme, Je le recommande,

Fin beliggenhed

Ein Haus mit vielen positiven Ãberraschungen und liebevoller Einrichtung, Ruhig gelegen und nicht weit vom Strand entfernt,

Une maison avec de nombreuses surprises positives et meublée avec amour, dans un endroit calme et non loin de la plage,

Dejlige lækroge og godt lysindfald i stuen,

De jolis coins de jeux et une bonne luminosité dans le séjour,

Ruhige sonnige Lage

Det var hyggeligt og man følte sig velkommen

C'était confortable et vous vous sentiez le bienvenu

Alt fungerede som forventet

Der var utroligt rent og indbydende, Der var sat dejlige flødeboller og slik til velkomst, Samt et brev hvor vi blev budt velkommen samt besked om hvor vi kunne henvende os hvis vi fik problemer, Det var meget betrykkende og vi følte os velkomne fra ankomst til afrejse, / Alt service, gryder,potter, pander, knive var rent og rigeligt, Det var dejligt at komme til, Havde vores eget med da vi tidligere har været i andre huse hvor det var så vi ikke ville bruge det der var i huset, Fik slet ikke brug for det vi havde med, Dejligt

C'était incroyablement propre et accueillant, il y avait de délicieux cornets de glace et des friandises en guise de bienvenue, ainsi qu'une lettre où nous étions accueillis et un message indiquant vers qui nous pourrions nous tourner si nous avions des problèmes. C'était très déprimant et nous nous sommes sentis les bienvenus. de l'arrivée au départ, / Toute la vaisselle, les casseroles, les poêles et les couteaux étaient propres et abondantes, C'était agréable de venir, Nous avions la nôtre avec nous car nous avons déjà été dans d'autres maisons où c'était donc nous ne voulions pas utiliser quoi était dans la maison, je n'avais pas du tout besoin de ce que nous avions avec nous, sympa

Klein und gemütlich, kein 5 Sterne wie beschrieben,4 Stern ja,

Petit et confortable, pas un 5 étoiles comme décrit, 4 étoiles oui,

God beliggenhed, super hyggeligt, god størrelse,

Bon emplacement, super confortable, bonne taille,

Sommerhuset lå ugeneret, med mange dejlige hyggekroge, kun 50 meter fra vandet, Alle aldre kan finde glæde og hygge i huset,

La maison d'été n'a pas été perturbée, avec de nombreux coins agréables et confortables, à seulement 50 mètres de l'eau. Tous les âges peuvent trouver joie et confort dans la maison.

Veludstyret, 5 udendørs møblerede kroge, udendørs brus og div, blomster og planter i haven,

Bien équipé, 5 coins extérieurs aménagés, douche extérieure et divers, fleurs et plantes dans le jardin,

Beliggenhed

Personligt præg, hyggeligt, mangler intet, alt velholdt og rent, / Flere lækroge med stole,

Touche personnelle, cosy, rien ne manque, tout est bien entretenu et propre, / Plusieurs coins jeux avec chaises,

Hyggelig hjemlig stemning , rent og pænt , gode senge, alt til køkken , dejlig udendørs terrasse med varmelampe, Hjælpsom værtskab, Vi kommer gerne igen

Ambiance chaleureuse et chaleureuse, propre et bien rangé, bons lits, tout pour la cuisine, belle terrasse extérieure avec lampe chauffante, hôte serviable, nous serions ravis de revenir

Meget familiær, Der mangler intet, / Nær stranden, Ikke langt til indkøb,

Très familier, Rien ne manque, / Proche de la plage, Pas loin des commerces,