Maison confortable avec jardin, Ennal

Verblijf beneden de verwachting, kwaliteit die van Belvilla niet gewoon zijn. TV niet aangesloten op kabel of antenne, badkamer losse kraan, losse WC bril, op gelijkvloers geen toilet(pissein) tuin te bereiken na een tocht door de kelders. Geen onthaal voorzien, we hebben een uuur moeten bellen en zoeken om de sleutel te bekomen. Enig positief punt is de mooie ligging

Séjour en deçà des attentes, qualité qui n'est pas normale chez Belvilla.TV non connectée au câble ni à l'antenne, salle de bain robinet séparé, siège de toilette séparé, pas de toilettes (pissin) au rez-de-chaussée, jardin accessible après un passage dans les caves. Pas de réception prévue , nous avons dû appeler et chercher pendant une heure pour avoir la clé.Le seul point positif est le bel emplacement

Netjes, schoon en basic zijn de drie woorden hoe we het kunnen omschrijven. De bedden zouden wel een opknapbeurt of een nieuw, wat dikker matras kunnen gebruiken. Verder helemaal prima en het blijft ondanks de 30 graden buiten toch heerlijk koel binnen.

Soigné, propre et basique sont les trois mots pour le décrire. Les lits pourraient utiliser une cure de jouvence ou un nouveau matelas un peu plus épais. De plus, tout à fait bien et malgré les 30 degrés à l'extérieur, il reste agréable et frais à l'intérieur.

Proper huisje, geschikt voor huisdieren. De stallen hebben een onderhoudsbeurt nodig, het ruikt er naar mazout. De tuin is goed voor de hond, maar buiten eten is niet ideaal (wiebelende tafel in de keien en lange afstand naar de keuken, door de stallen). Een goed vertrekpunt om prachtige wandelingen te maken. Zeer mooie omgeving.

Maison propre, adaptée aux animaux de compagnie. Les écuries ont besoin d'entretien, ça sent l'huile. Le jardin est bien pour le chien, mais manger dehors n'est pas idéal (table bancale dans les rochers et longue distance jusqu'à la cuisine, à travers les écuries).Un bon point de départ pour de belles balades. Environnement très agréable.

Ons verblijf in Vielsalm was echt heerlijk. Het huisje was geweldig, de locatie ligt centraal en we hebben ons zeer vermaakt in de mooie Belgische Ardennen.

Notre séjour à Vielsalm était vraiment charmant. Le chalet était super, l'emplacement est central et nous avons passé un bon moment dans les belles Ardennes belges.

Voor een huisje met 2x een 2 persoons slaapkamer en goede (basis)voorzieningen voor maar 262,- inclusief in Vielsalm (de Ardennen) voor midweek mogen wij absoluut niet klagen (eerste week juli, tegen het hoogseizoen aan). Klein aandachtspuntje is dat sommige heel makkelijk te repareren zaken dan weer niet opgepakt worden zoals een kapotte deurklink (van de voordeur) en het ontbreken van een douchegordijn zodat de badkamervloer zeiknat wordt. Voor de rest zeer aardige eigenaresse (kregen een fles wijn dus al met al een topvakantie gehad.

Pour une maison avec 2x une chambre double et de bonnes installations (de base) pour seulement 262, - y compris à Vielsalm (les Ardennes) en milieu de semaine, on ne peut absolument pas se plaindre (première semaine de juillet, proche de la haute saison). Un petit point d'attention est que certaines choses très faciles à réparer ne sont pas ramassées, comme une poignée de porte cassée (de la porte d'entrée) et l'absence de rideau de douche pour que le sol de la salle de bain soit trempé. Sinon, très bon propriétaire (j'ai eu une bouteille de vin, donc dans l'ensemble, nous avons passé d'excellentes vacances.