Charmante Villa au bord de l'eau

Het huis behoeft wel enig onderhoud. Afgebladderd verfwerk, lampjes die niet in het stopcontact kunnen, snoer te kort. Wc- knop werkt niet. Gelukkig wel met elkaar genoten.

La maison nécessite un peu d'entretien. Peinture écaillée, lumières impossibles à brancher, cordon trop court. Le bouton des toilettes ne fonctionne pas Heureusement nous nous sommes bien amusés.

Fijn verblijf lekker rustig.aanrader

Bon séjour agréable et calme.

Het huisje was een beetje verouderd maar dat mocht de pret niet drukken

La maison était un peu démodée mais cela n'a pas gâché le plaisir

accommodatie was niet goed schoon. Hebben we zelf moeten doen. Inrichting badkamer is onvoldoende. Geen waterpartij rondom het huis. Stond wel on AANBOEDONG.

l'hébergement n'était pas propre. Nous devions le faire nous-mêmes. La salle de bain est insuffisante. Aucune pièce d'eau autour de la maison. Était sur OFFERT.

aankomst prima, we werden direct geholpen. Het huis was boven verwachting ruim, schoon en mooi. Alles wat je nodig hebt, was aanwezig en er was een ruime tuin om het huis heen. Mooie groene omgeving en een heerlijk zwembad!

arrivée bien, nous avons été aidés immédiatement. La maison était au-dessus des attentes spacieuses, propres et belles. Tout ce dont vous avez besoin était présent et il y avait un grand jardin autour de la maison. Bel environnement verdoyant et une magnifique piscine!

Accueil 10/10 Villa 9/10

Prima huisje. Mooie ruim tuin en prima interieur. Heerlijk baden goede bedden

Grande maison. Beau jardin spacieux et bien interieur.Heerlijk baignant de bons lits

Wij konden niet voor 17.00 uur aanwezig zijn. Dit was helemaal geen probleem. Het restaurant naast de receptie heeft alles prima afgehandeld. De accomodatie was perfect op een klein detail na. De toilet op de verdieping had geen slot wat toch wel als een niet prettige situatie werd ervaren. De omgeving is prachtig.

Nous ne pouvions pas être présents avant 17h00. Ce n'était pas un problème du tout. Le restaurant à côté de la réception a tout géré correctement. Le logement était parfait pour un petit détail. Les toilettes au sol n'avaient pas de serrure, ce qui a été ressenti comme une situation désagréable. L'environnement est magnifique.

Aankomst was goed, accommodatie was ook goed en leuke omgeving

L'arrivée était bonne, l'hébergement était aussi bon et l'environnement agréable

Bij aankomst hebben we eerst de stofzuiger gepakt en de dweil. Het was er echt niet schoon. Het huisje had niet het comfort wat we er van hadden verwacht. Het park zelf viel qua activiteiten ook tegen met wat we van de foto's hadden verwacht.

A notre arrivée, nous avons d'abord pris l'aspirateur et la vadrouille. Ce n'était pas vraiment propre. Le chalet n'avait pas le confort que nous attendions de lui. Le parc lui-même était décevant en termes d'activités avec ce que nous attendions des photos.

De aankomst was goed.

Das haus war wunderschön eingerichtet und sehr geräumig. Besonders hervorragend war der service des parks. Es gab viele veranstaltungen für kinder,was sehr angenehm war. Auch das dazu gehörende schwimmbad war gut. Wir werden uns das haus auf jeden fall merken. Der urlaub war nämlich spitzenklasse.

La maison était joliment décorée et très spacieuse. Particulièrement remarquable était le service du parc. Il y avait beaucoup d'événements pour les enfants, ce qui était très agréable. Aussi la piscine associée était bon. Nous nous souviendrons-nous la maison définitivement. La fête était à savoir la classe.

De huisjes zijn van de buitenkant heel leuk .maar de bindkan niet zo .voor een acht personen huisje was er maar een badkamer en ook geen twee de wastafel dat voor een acht personen huis . En schoon was het ook niet

Les chalets sont à l'extérieur très agréable .mais l'bindkan pas .FOR huit chalet était seule salle de bains et deux pas du bassin que pour huit personnes maison. Et si elle était pas