Villa au bord du lac à Borne Sulinowo

Het is een mooi, modern en ruim huis in een hele mooie omgeving. Wij hebben een heerlijke familievakantie gehad.

C'est une belle maison moderne et spacieuse dans une belle ville. Nous avons passé de merveilleuses vacances en famille.

Een groot huis even buiten het dorp. Prima badkamers en keuken. Er is een biljart, een tafeltennis, mountainbikes en surfplank. Twee minuten lopen vanaf het meer, waarin we heerlijk gezwommen hebben. Een kano of kayak kun je huren in het dorp, inclusief vervoer per busje om je naar een naburige rivier te brengen. Je kunt dan stroomafwaarts een tocht maken van 1, 2, 3 of 4 uur. Heel leuk om te doen, prachtige natuur. Wel je telefoon meenemen om te bellen als je op de eindbestemming bent. We zijn een dag naar Gdansk op en neer geweest. Drie uur heen, drie uur terug, maar wel de moeite waard. Kortom prima locatie om tot rust te komen, of voor een sportieve week als afwisseling in je rondreis door Polen.

Une grande maison juste à l'extérieur du village. Grandes salles de bains et cuisine. Il y a un billard, tennis de table, VTT et planche de surf. Deux minutes à pied du lac, où nous avons une belle baignade. Vous pouvez louer un canoë ou un kayak dans le village, y compris le transport en van pour vous emmener dans une rivière voisine. Vous pouvez ensuite faire un voyage en aval de 1, 2, 3 ou 4 heures. Très agréable à faire, belle nature. Prenez votre téléphone pour appeler quand vous êtes à la destination finale, nous montons et descendons Gdansk pour une journée. Trois heures, trois heures en arrière, mais ça vaut vraiment le coup: bref, un excellent emplacement pour se détendre ou pour une semaine sportive comme un changement dans votre voyage à travers la Pologne.

Dit is een fantastisch huis (villa!) met tuin / eigen bosje (met boomhutten en kampvuur) waar verlof écht vakantie wordt. Op een kleine 500 meter stappen vind je een meer waarin gezwommen kan worden (tijdens warme zomerdagen zeker een aanrader). In het dorp is een winkel (Biedronka) waar alles voorradig is. Wij hadden hier met 5 kids (8 tot 14 jaar) een heerlijk verblijf!

Ceci est une maison fantastique (villa!) Avec jardin / bosquet privé (avec des maisons d'arbres et feu de camp) où le congé est vraiment en vacances. Une courte promenade de 500 mètres, vous trouverez un lac où vous pouvez nager (pendant les jours chauds de l'été fortement recommandé). Le village a un magasin (Biedronka) où tous disponibles is.Wij avait ici avec 5 enfants (8 à 14) un merveilleux séjour!

We hebben het prima naar onze zin gehad. De omgeving was heel mooi en we hadden prachtig weer. Zwemmen, vissen, fietsen en een prachtige kanotocht we hebben ons niet verveeld... Ook vakantiehuis Lacus was prima in orde.

Nous avons parlé à notre bon sens. L'environnement était très agréable et nous avons eu un temps magnifique. Baignade, pêche, vélo et une excursion en canot merveilleuse nous ne disposions pas de notre ennuyer ... Aussi la maison Lacus était bien.

Voor het eerst in Polen. Mooi huis met veel mogelijkheden voor vermaak. In het dorp goed voorziene supermarkt. Veel gezwommen in het meer. Rondom uitgestrekte bossen en natuur. Mooie authentieke dorpjes in de omgeving. In VVV kantoor van het dorp spreekt de mevrouw alleen Pools... Gelukkig spreken veel Polen wat Engels en de Polen blijken heel behulpzaam en aardig !

Pour la première fois en Pologne. Belle maison avec de nombreuses possibilités de divertissement. Dans le village bien approvisionné supermarché. Beaucoup a nagé dans le lac. Forêts et la nature très vaste. Beaux villages authentiques dans la région. Office de Tourisme dans le village ne parle que dame polonaise ... Heureusement, de nombreux Polonais parlent un peu l'anglais et les Polonais se révéler très utile et agréable!

Onze vakantie in Borno Sulinowo was geslaagd. Erg interessant om een keer te bezoeken.

Nos vacances à Borno Sulinowo a réussi. Très intéressant à visiter une fois.

Villaen har en fantastisk planløsning, og vi elskede at tilbringe tid i den store have, Det er et godt sted for børn at løbe rundt, Interiøret er smukt indrettet og føltes meget indbydende, En perfekt base til at udforske søerne og stierne i nærheden

A lovely peaceful break in a most lovely setting with breath taking views of forests and lakes. A beautiful house in a lovely setting. Many thanx to the Jacobs family and Belvilla

Une belle halte paisible dans un cadre plus agréable avec une vue imprenable sur les forêts et les lacs. Une belle maison dans un beau setting.Many merci à la famille Jacobs et Belvilla

Das Haus ist wirklich sehr schön gelegen. Man kann, wenn man geschichtsinteressiert ist, viele Ausflüge in der Umgebung machen. Besonders zu empfehlen sind die alten Bunkeranlagen, hierzu kann man sich in der Touristinfo einen Plan kaufen. Das riesige Militärtreffen ist auch sehenswert. Groß und Klein kommen hier auf Ihre Kosten. Im Ort direkt findet man zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten (sehr preisgünstig). Die Restaurants sind auch sehr zu empfehlen. Die Bevölkerung ist sehr gastfreundlich - man sollte aber der englischen Sprache mächtig sein. Alles in allem war es ein toller Urlaub. Danke

La maison est située vraiment très agréable. On peut, si l'on s'intéresse à l'histoire, de nombreuses excursions dans la région. Particulièrement recommandé sont les anciens bunkers, celui-ci peut acheter un plan dans l'information touristique. L'immense réunion militaire vaut également le détour. Jeunes et moins jeunes viennent ici, à vos frais. Dans la localité directement, vous trouverez de nombreux magasins (prix très raisonnables). Les restaurants sont également fortement recommandés. La population est très hospitalière - mais vous devriez être en langue anglaise. Dans l'ensemble, c'était un super séjour. Merci

We hebben genoten van alle rust, bossen en meren rondom het ernorm grote, mooie huis in Borne Sulinowo. Het is een super luxe huis met o.a. sauna, biljard, tafeltennistafel, wasmachine en wasdroger. We konden gebruik maken van 5 fietsen, een boot en diverse spel materialen voor binnen en buiten. We hebben heerlijk gewandeld in Borne Sulionowo en diverse steden bezocht. Je moet wel rekening houden met lange reistijden. Gemiddeld rijdt je 60 km. per uur. We hebben een prachtige vakantie gehad van 3 weken, met elke dag zon en een temperatuur tussen de 25 en 35 graden.

Nous avons apprécié la paix, les forêts et les lacs environnants l'immensément grand, belle maison dans Borne Sulinowo. C'est une maison super luxe avec sauna, billard, tennis de table, lave-linge et sèche-linge. Nous pourrions utiliser cinq vélos, un bateau et divers matériels de jeu pour l'intérieur et buiten.We ont de belles promenades à Borne Sulionowo et diverses villes visitées. Vous devez prendre en compte les longs trajets. En moyenne, vous conduisez 60 km. par heure. Nous avons eu un merveilleux séjour de trois semaines, chaque jour de soleil et une température comprise entre 25 et 35 degrés.

sehr gut und ruhig gelegenes hochwertiges Haus. Neuen und sehr gute Ausstattung der Küche, Restaurants, Geschäfte, Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu erreichen. Sehr schöne Seen und Wälder befinden sich in der Umgebung. Tolle Ausstattung im Haus. Sauberkeit könnte besser sein. Der Zugang zum See durch die see seitig gelegene Pforte wäre einfacher.

très bonne et calme maison haut de gamme. Cuisine nouvelle et très bien équipée, des restaurants, des boutiques, des sites à atteindre à pied. Très beaux lacs et les forêts sont situées dans la région. Des fonctionnalités dans Haus.Sauberkeit pourrait être mieux. L'accès au lac par l'emplacement au bord du lac avec la porte serait plus facile.