Villa en chaume avec 2 salles de bain, à 8 km d'Hoogeveen

Een fijn ruim huis op een zeer rustig park. Je wordt gewekt door het gefluit van de vogeltjes. Voldoende privacy tussen de huizen. Goede inventaris tot en met kussens voor tuinmeubels en spelletjes toe. Modern ingericht, schoon en zonder gebreken. Mooie omgeving, direct vanuit het park fiets je aan de overkant een mooi natuurgebied in. Daar ook de mogelijkheid tot het maken van wandelingen, ook bijv.. met een kinderwagen een rondje van 3/4 uur te maken. Kortom een verblijf voor herhaling vatbaar.

Une belle maison spacieuse dans un parc très calme. Vous êtes réveillé par le chant des oiseaux. Intimité suffisante entre les maisons. Bon inventaire comprenant des coussins pour meubles de jardin et jeux. Ameublement moderne, propre et sans défauts. Un cadre magnifique, directement du parc, vous traversez la rue dans une magnifique réserve naturelle. Il y a aussi la possibilité de faire des promenades, aussi par exemple Faire un tour de 3/4 heures avec un landau. Bref, un séjour à répéter.

Erg comfortabel huisje waar alles in orde was. Erg rustgevend

Maison très confortable où tout allait bien. Très apaisant

Prachtig huis Van alles voorzien heerlijke bedden. Rustige omgeving Ik zeg doen!!

D

Fijn ruim huis in een prachtige omgeving

Belle maison spacieuse dans un cadre magnifique

Wij hadden een heerlijke week in Drenthe, Het huis was ruim en goed voorzien van alle benodigdheden, Qua schoonmaak kon het iets beter, Er lag een vieze tennisbal beneden onder een bed en zo waren er nog wat kleine dingetjes, Maar goed, al met al een prettig en ruim huis waar wij het naar onze zin hebben gehad

Nous avons passé une semaine merveilleuse à Drenthe, la maison était spacieuse et bien équipée avec tout le nécessaire, en termes de nettoyage, cela pourrait être un peu mieux, il y avait une balle de tennis sale sous un lit et il y avait quelques petites choses, de toute façon, tout en tous une belle et spacieuse maison où nous avons passé un bon moment

Nette snelle ontvangst, mooi ruim huisje, echter matrassen zijn aan vervanging toe, dat geldt ook voor enkele lampen en gordijnen. Geen fijne verlichting, mooie tuin en terras met veel privacy. Prachtige omgeving waar veel te ondernemen valt.

Réception rapide soignée, belle maison spacieuse, mais les matelas doivent être remplacés, cela vaut également pour certaines lampes et rideaux. Pas de bel éclairage, beau jardin et terrasse avec beaucoup d'intimité. Belle région où il y a beaucoup à faire.

Prachtig vakantiehuis, voldeed geheel aan verwachting, en lekker rustig park!

Belle maison de vacances, entièrement à la hauteur des attentes, et un parc agréable et calme!

Boeking is prima gegaan, Ik had enkele vragen, die prima en snel beantwoord zijn,

La réservation s'est bien passée, j'avais quelques questions, qui ont été répondues bien et rapidement,

Prachtig. De ontvangst was goed. Een minpuntje was de afzuiging op de wc's die niet of niet goed werkte. Voor de rest geen klachten.

Belle. L’accueil était bon. L’inconvénient était l’extraction sur les toilettes qui ne fonctionnait pas ou pas bien. Pour le reste, rien à redire.

We waren te vroeg en moesten een uurtje wachten voor de schoonmaakster klaar was. De omgeving was mooi tussen de bomen gelegen en veel privacy rond huisje. De accommodatie was prima in orde alleen ontbraken de kookpannen en koekenpannen. Na dit te hebben gemeld werden er met spoed nieuwe potten en pannen gebracht.

Nous étions en avance et avons dû attendre une heure avant que la femme de ménage ne soit prête. La zone était magnifiquement située au milieu des arbres et de beaucoup d’intimité autour de la maison.Le logement était bien, mais il manquait les poêles et les poêles à frire. Après avoir signalé cela, de nouvelles casseroles et poêles ont été apportées de toute urgence.

Vriendelijke ontvangst. Klantvriendelijk en behulpzaam/gemoedelijk. Mooie omgeving.

Accueil sympathique Client sympathique et serviable / agréable Bel environnement.

Er is weinig tot niets te doen in de directe omgeving

Il y a peu ou rien à faire dans les environs immédiats

Mooie omgeving, goede plek om te verblijven. Helaas bij aankomst vonden we het niet heel schoon.. dat was wel een minpunt. Verder prima vermaakt, het feestje maak je uiteraard zelf!

Quartier agréable, bon endroit pour rester. Malheureusement, à notre arrivée, nous avons trouvé que ce n'était pas très propre ... c'était un inconvénient. En outre, un excellent divertissement, vous faites évidemment la fête vous-même!

Ik heb bij aankomst foto’s gemaakt van enkele aangetroffen gebreken. Dat geeft geen prettige start.

À mon arrivée, j'ai pris des photos de quelques défauts trouvés. Cela ne donne pas un départ agréable.

Mooi en rustig gelegen vakantiehuis. Heeft wel eens een grote schoonmaakbeurt nodig. Op het eerste zicht wel netjes maar magaf en toe wel eens grondiger gepoetst worden.

Belle maison de vacances tranquille. Parfois, un grand besoin de nettoyage. À première vue, soigné mais autorisé à être nettoyé plus soigneusement

beheerder chagrijnig toen we lakenpakket terugbrachten omdat er scheur inzat. Het was sluitingstijd, maar we kwamen er niet eerder achter. Accommodatie prima Omgeving ook prima.

Administrateur grincheux quand nous avons renvoyé le paquet de tissu parce qu'il y avait une déchirure C'était l'heure de la fermeture, mais nous n'avons pas pu le savoir plus tôt.

Prachtige accommodatie, rustig park en omgeving.

Bel hébergement, parc tranquille et environs.

An sich ein schönes modernes und großes Haus, allerdings etwas ungepflegt.

En soi une belle maison moderne et grande, mais un peu négligée.

Mooi huisje in een prachtige omgeving, je loopt zo het bos in.

Belle maison dans un cadre magnifique, vous marchez dans la forêt.

Heerlijke vakantie gehad. Vriendelijke mensen bij de receptie. Mooi en schoon huis. Prachtige omgeving

Nous avons passé des vacances merveilleuses. Des gens sympathiques à la réception. Belle maison et propre. un cadre magnifique

Ontvangst was prima, kleinschalig park. De accommodatie is erg ruim en netjes. Op hier en daar wat spinnenwebben na een mooi en schoon huis met twee keurige badkamers en een gezellige gashaard.

La réception était très bien, petit parc. Le logement est très spacieux et bien rangé. Sur quelques toiles d'araignée dispersés après une belle maison propre et soigné avec deux salles de bains et une cheminée à gaz confortable.

Vriendeljke omtvangst. Mooi huisje (erg ruim). Mooie omgeving.

Vriendeljke omtvangst. Belle maison (très grande). Un cadre magnifique.

Een heel rustig verblijf in de natuur. Veel privacy, ruim en gezellig. De gashaard maakte het nog knusser. Heel vriendelijke ontvangst. We hadden met onze kinderen en kleine kleinzoon een super weekend.

Un séjour très paisible dans la nature. Beaucoup d'intimité, spacieuses et confortables. Le foyer au gaz a rendu encore plus confortable. Accueil très sympathique. Nous avions nos un super week-end enfants et petit-fils.

mooie omgeving en een geweldig huisje

cadre magnifique et une magnifique maison

Wij vinden het een mooie locatie het is een rustige park. Je kunt heerlijk van de rust genieten. Een prachtige bosrijke omgeving.Het huisje was perfect zag er netjes en was netjes schoon. WIJ komen daar nog terug om te genieten van de rust

Nous pensons qu'il est un endroit magnifique, il est un parc tranquille. Vous pouvez profiter de la tranquillité. Un beau terrain arboré chalet domaine.Le était parfait avait l'air propre propre et bien rangé. Nous revenons là pour profiter de la paix

Mooi, net huisje. We waren met twee gezinnen met jonge kinderen. Voldoende ruimte rust. Leuke dingen in de omgeving.

Belle, comme chalet. Nous étions deux familles avec de jeunes enfants. Suffisante salle de repos. Les choses amusantes autour.

We hebben een heel fijne week gehad in Ruinen. Het huis was heel mooi, ruim en compleet. We hadden veel privacy en het park was heerlijk rustig. De omgeving heeft veel te bieden en zelfs vlakbij het park waren volop mogelijkheden om te wandelen. Kortom, voor herhaling vatbaar!

Nous avons eu une semaine merveilleuse à Ruinen. La maison était très agréable, spacieuse et complète. Nous avons eu beaucoup d'intimité et le parc était très calme. La zone environnante a beaucoup à offrir et même à proximité du parc étaient nombreuses possibilités de randonnée. En bref, la peine de répéter!

We hebben genoten van de natuur, de dorpen en steden en van de rustige ligging van het huisje. We gaan volgend jaar een andere provincie bezoeken en aan boeken bij Belvilla zullen we zeker denken.

Nous avons apprécié la nature, les villages et les villes et l'emplacement calme de la huisje.We pour visiter une autre province l'année prochaine et nous allons certainement réserver avec Belvilla penser.

Een prima vakantie voor onze familie van 0 - 55 jaar.

De belles vacances pour notre famille de 0-55 ans.

50 jaar getrouwd en dan samen met kinderen en kleinkinderen in 1 huis samen zijn. Samen de dag door ondernemen, samen koken, samen ontbijten heerlijk!

50 ans et ensuite marié avec enfants et petits-enfants dans une maison ensemble. L'entreprise ensemble de la journée, cuisiner ensemble, prendre le petit déjeuner ensemble!

Met 8 volwassenen een leuk weekend gehad en heerlijk gefietst in de omgeving.

Avec 8 adultes eu un excellent week-end et un grand vélo dans la région.

Dieses Haus liegt in einem sehr ruhigen Ferienpark mitten im Wald. Man hat viel Ruhe und kann herrlich wandern und Fahrradfahren. Zum Einkaufen fährt man mit dem Fahrrad nach Ruinen. (oder Auto) Auch die Restaurants (u.a. Olde Posthuus) sind sehr gut. Das Wetter muß man dann nehmen wie es kommt.

Cette maison est située dans un parc de vacances très calme dans les bois. Il a beaucoup de repos et peut faire la belle marche et le vélo. Pour le shopping, vous pouvez prendre le vélo en ruines. (Ou en voiture) Aussi les restaurants (y compris Olde Posthuus) sont très bons. Le temps doit alors prendre comme elle vient.

Het is altijd super! Wij waren voor een lange tijd op zoek naar een ideale plek in Drenthe om met onze honden te wandelen. Wij hebben het daar gevonden.

Il est toujours agréable! Nous étions depuis longtemps à la recherche d'un endroit idéal pour flâner dans Drenthe. Avec nos chiens Nous avons trouvé là.

Een ruim en van alle gemakken voorzien huis. Midden in de natuur. Niet ver van Assen en ook Groningen is goed te doen.

Une maison spacieuse et entièrement équipée. Entouré par la nature. Non loin d'Assen et de Groningue est faisable.

De omgeving is prachtig, mooie natuur en veel rust. Bij aankomst was het huisje niet goed schoonmaakt. Na een moeizaam gesprek hebben we een regeling getroffen om de helft van de schoonmaakkosten retour te krijgen. (vervolgens moesten we het zelf schoonmaken) Daarnaast waren er geen voorzieningen getroffen voor een kind en een baby, terwijl dit duidelijk was aangegeven. Dit kregen we uiteindelijk mee bij de receptie, waardoor wij, met al deze spullen, door de regen moesten lopen. We hebben rekeningen ingezien van andere huurders, die beduidend minder betaald hadden dan wij.

Le cadre est magnifique, de beaux paysages et la tranquillité. À l'arrivée de la maison n'a pas été nettoyée. Après une conversation difficile, nous avons fait des arrangements pour obtenir. Moitié du rendement de nettoyage (Puis nous avons dû nettoyer vous-même) Il n'existe pas de dispositions pour un enfant et un bébé alors qu'il était clairement indiqué. C'est ce que nous a finalement obtenu il à la réception, nous avons donc dû marcher. L'pluie avec tous ces trucs, Nous avons reconnu les comptes des autres locataires, qui ont payé beaucoup moins que ce que nous faisons.

Heerlijke rustig park in een heel rustige omgeving. Geen voorzieningen in de directe omgeving.

Beau parc tranquille dans un quartier très calme. Pas de commodités dans le voisinage immédiat.

Erg mooi huis. Luxe, compleet en ruim opgezet. Rustig vakantiepark(je) en mooie omgeving.

Très belle maison. Luxueux, de vacances spacieux et entièrement opgezet.Rustig (vous) et un cadre magnifique.

Het huisje was mooi ruim, met een haardvuur. Wel oppassen met de kindjes, maar met twee salontafels ervoor was dat wel op te lossen. De omgeving was heerlijk, binnen 30 staooen in het bos met prachtige herfstkleuren. We hadden geluk dat ons huisje WIFI had. (Blijkbaar hebben niet alle huisjes dat, dus even naar vragen als je dat graag wil....) Huisje net nieuw, mooi ruim opgezet. Bedden sliepen best ok. (Ik ben nogal een pietlut wat betreft bedden, maar dit was beter dan ik gewend ben. kortom: zeker de moeite waard

Le chalet était très agréable spacieux avec une cheminée. Soyez prudent avec les enfants, mais avec deux tables de café était sûr de lossen.De cadre est très agréable, à moins de 30 staooen dans la forêt avec une belle herfstkleuren.We ont eu la chance que notre maison avait WIFI. (Apparemment, toutes les maisons qui, alors voici pour vous demander si vous voulez ....) chalet tout neuf, belles chambres spacieuses. Lits dormaient tout à fait correct. (Je suis pas mal pietlut considèrent les lits, mais c'était mieux que d'habitude ben.kortom: la peine

Mooie rustige omgeving. Helaas huis eerder verlaten.

Belles omgeving.Helaas calme quitter la maison plus tôt.

Geweldig genoten, samen met onze vrienden en kinderen, en de hondjes. we hebben gefietst gewandeld gewinkeld. er was genoeg te doen in deze mooie omgeving!! een aanrader voor natuur lief hebbers.

Grande apprécié, avec nos amis et nos enfants, et les chiens. Nous avons pédalé marché magasiné. il y avait beaucoup à faire dans cette belle région! un must pour les amoureux de la nature épris.

Ter plekke ingevuld , er lag een boek in het huisje. Geweldig weekend gehad.!!

Tache remplie, il y avait un livre dans le chalet. Week-end des Grands.!