Villa avec piscine privée

alles ok, geen opmerkingen

Na een lange reis aangekomen bij onze prachtige villa in Tredozio. De ontvangst was allerhartelijkst, er was een flesje wijn van de streek en een prettige rondleiding door de mevrouw des huizes. De villa was echt groot, 8 slaapkamers en 8 badkamers, 2 woonkamers en een grote hal met een eettafel voor 20 personen. Vooral het zwembad en de tuin vonden wij prachtig, wij hebben hier heel wat uurtjes doorgebracht. Onze groep bestond uit familie met broers en zussen, kinderen en kleinkinderen. Omdat wij de villa twee weken hadden gehuurd was het ook een komen en gaan van verschillende mensen. Geen probleem, er waren voldoende lakens en handdoeken en een wasmachine was ook aanwezig. De villa was ruim genoeg om jezelf te kunnen terugtrekken of even af te zonderen. De omgeving vonden wij adembenemend, wat een rust en schoonheid. Elke morgen werd het zwembad schoongemaakt, eventueel schone handdoeken en lakens neergelegd en de vuilnis opgehaald. Alle vragen konden gesteld worden aan de vrouw des huizes, zij ging het oplossen. ( Ze regelde bijvoorbeeld een monteur uit het dorp die even bij de villa naar onze auto kwam kijken ) Er zijn leuke restaurantje in de omgeving en een dagtripje naar Venetië, Rimini of San Marino is goed te doen. Kortom, wij hebben genoten !!

Après un long voyage nous sommes arrivés à notre belle villa à Tredozio. L'accueil était très chaleureux, il y avait une bouteille de vin de la région et une visite agréable de la dame de la maison. La villa était vraiment grande, 8 chambres et 8 salles de bains, 2 salons et un grand hall avec une table à manger pour 20 personnes. Surtout la piscine et le jardin que nous avons aimé, nous avons passé beaucoup d'heures ici. Notre groupe consistait en famille avec frères et sœurs, enfants et petits-enfants. Parce que nous avions loué la villa pendant deux semaines c'était aussi un va-et-vient de différentes personnes. Aucun problème, il y avait plein de draps et de serviettes et une machine à laver était également fournie. La villa était assez spacieuse pour pouvoir se retirer ou se séparer. La zone que nous avons trouvé à couper le souffle, quelle paix et beauté. Chaque matin, la piscine était nettoyée, peut-être des serviettes propres et des draps déposés et les ordures ramassées. Toutes les questions pouvaient être posées à la maîtresse de maison, elle allait le résoudre. (Elle a arrangé par exemple un mécanicien du village qui est venu visiter notre voiture à la villa) Il y a de bons restaurants dans le coin et une journée à Venise, Rimini ou Saint-Marin est un bon doen.Kortom, nous avons apprécié !!