Maison de vacances pour 8 a Højslev-By Traum

Schön idyllische Umgebung, Direkte Anbindung z Strand, Sehr schönes Haus welches geschmacksvoll eingerichtet ist bis ins kleinste Detail, Es hat uns nichts gefehlt,

Magnifique cadre idyllique, connexion directe à la plage, très belle maison meublée avec goût jusque dans les moindres détails, nous n'avons manqué de rien,

Schöner Ausblick, Ruhe und Entspannung,

Belle vue, calme et détente,

Alles,das Haus,Grundstück,die Nähe zum Wasser,der Fernseher könnte etwas grösser sein,

Tout, la maison, la propriété, la proximité de l'eau, la télé pourrait être un peu plus grande,

Beliggenheden var helt i top,

Alt var ok

Ein sehr schönes und sauberes Haus, Einrichtung in ein sehr guten Zustand sehr freundlich eingerichtet, / Ein sehr großen Garten mit viel Platz für Kinder ,Garten in ein sehr guten Natur gelassen Zustand, / wir würden da immer wieder sehr gerne hinfahren, Schön im Wald und dicht am Wasser

Une maison très agréable et propre, des meubles en très bon état, un aménagement très convivial, / Un très grand jardin avec beaucoup d'espace pour les enfants, un jardin en très bon état, laissé à la nature, / nous aimerions y retourner encore et encore , Magnifique en forêt et proche de l'eau

Die Lage und die Sauberkeit des Hauses alles Top

L'emplacement et la propreté de la maison étaient tous excellents

Es liegt sehr ruhig, war sehr sauber, gut möbliert, einfach zum Wohlfühlen

C'est très calme, très propre, bien meublé, on se sent juste bien

Der Ausblick auf das Wasser und die Größe des Gartens

La vue sur l'eau et la taille du jardin

Der var alt hvad vi som familie har brug for, Huset ligger på en stor ugenert grund lige ned til Limfjorden,

Il y avait tout ce dont nous avions besoin en tant que famille, la maison est située sur un grand terrain dégagé jusqu'au Limfjorden,

Geräumig, gute Lage, sauber, schöner Kaminofen, Parkmöglichkeit direkt am Haus, Ausstattung ok / Negativ: / Das Boot, welches ich zum Angeln nutzen wollte, war völlig hinüber (Schrott!) - es lag am Strand und wog geschätzt ca, 100 KG - es war uns nur sehr schwer möglich, es ins Wasser zu bekommen - es hatte ein Leck und Wasser drang ein - vom Boot aus zu angeln war für mich nicht möglich!!! / / Eine Bedienungsanleitung für den Fernseher in Kombination mit dem Satellitenreciever fehlte - die Sender waren (wahrscheinlich) von den Vormietern verstellt, weil diese auch schon versucht hatten deutsche Sender zu empfangen, also während des Urlaubes kein deutsches Fernsehen,

Spacieux, bon emplacement, propre, belle cheminée, parking directement devant la maison, installations correctes / Négatif : / Le bateau que je voulais utiliser pour la pêche était complètement cassé (indésirable !) - c'était à cause de la plage et pesait environ 100 kg - il nous a été très difficile de le mettre à l'eau - il y a eu une fuite et de l'eau est entrée - la pêche depuis le bateau n'était pas possible pour moi !! / / Il manquait un manuel d'utilisation pour la télévision en combinaison avec le récepteur satellite - les chaînes ont été (probablement) modifiées par les locataires précédents car ils avaient déjà essayé de recevoir les chaînes allemandes, donc pas de télévision allemande pendant les vacances,

Die fantastische Lage!!!!!!!!!!!!!

L'emplacement fantastique !!!!!!!!!!!!!

Sehr gepflegtes Haus, ruhige Umgebung

Maison très bien entretenue, environnement calme

Alles war sehr sauber bei Ankunft und die Ausstattung ist sehr gut!

Tout était très propre à l'arrivée et les installations sont très bonnes !

Lage,Ausstattung, Aussicht, Ruhe,

Situation, équipements, vue, calme,

Fantastisk beliggenhed og velindrettet sommerhus, der har alt, hvad man skal bruge,

Très bien situé et chalet bien aménagé qui a tout ce dont vous avez besoin,

Den dejlige udsigt, pæn og velholdt sommerhus godt indrettet, gode senge, Kun få mangler, grill tang

La jolie vue, gîte agréable et bien entretenu, bien meublé, bons lits, Il ne manque que quelques-uns, barbecue aux algues

Beliggenheden

Udsigt ud over fjorden, placering, freden og roen

Vue sur le fjord, situation, calme et tranquillité

Der Ofen, das viele Holz, große Terrasse, tolle Küchenausstattung

Le poêle, les nombreux bois, grande terrasse, grand équipement de cuisine

Wir sind angekommen und um Ofen brannte schon Feuer. Wir haben uns gleich willkommen gefühlt. Es war

Nous sommes arrivés et il y avait un feu qui brûlait autour du poêle. Nous nous sommes immédiatement sentis les bienvenus. C'était

Super Geflegt, gute Ausstattung, gute Lage.

Super bien aménagé, de bonnes installations, bon emplacement.

Das Haus ist sehr sauber, die Gegend ansprechend, ich selber habe dieses Haus bereits zum 3 ten mal

La maison est très propre, la zone attrayante, j'ai moi-même cette maison pour la troisième fois

At huset var rent og pænt og ingeting var gammelt eller slidt. Perfekt udsigt. Love IT

Que la maison était propre et rangée et l'entrée était vieille ou usée. Vue parfaite. J'adore IT

Sauberkeit und Strandnähe

Ausstattung, Lage und Ruhe.

Schöne und ruhige Lage. Sehr gute Ausstattung.

Endroit agréable et calme. Très bonne qualité

gute Isolierung, nette Möblierung, angenehme Atmosphäre,

bonne isolation, ameublement agréable, atmosphère agréable,

huset især og natur og udsigt

Die nähe zum Fjord

Das Haus war super alles in Top zustand / Wir hatten ein kleines Problem mit dem Ruderboot ......n

La maison était super en parfait état / nous avons eu un petit problème avec la chaloupe ...... n

Die Lage. Direkt am Wasser etwas versteckt in einem Wald mit weiteren Ferienhäusern. Da wir in der N

L'emplacement Juste sur l'eau un peu caché dans une forêt avec d'autres maisons de vacances. Puisque nous sommes dans le N

Sehr schön am Fjord gelegen mit tollem Ausblick!

Magnifiquement situé sur le fjord avec une vue magnifique!