Maison de vacances pour 12 a Sjællands Odde

Størrelse og indretning, Huset er dog ved at være temmelig slidt og kunne godt bruge en kærlig hånd

Taille et intérieur, cependant, la maison devient assez usée et pourrait avoir besoin d'une main aimante.

Beliggenhed og størrelsen var klart det bedste,

L'emplacement et la taille étaient clairement les meilleurs,

fantastisk beliggenhed til lystfiskere, god plads til 6 personer

excellent emplacement pour les pêcheurs, bon espace pour 6 personnes

God indretning, velasorteret kvalitets køkkenudstyr i rigelige mængder, mange siddepladser, stort fjernsyn med et væld af programmer, spil til alle alderstrin, god opdeling af soveværelser, flot terrasse med gode havemøbler, dejlig naturgrund med fantastisk havudsigt, kan anbefales hundeejere, Kort sagt et perfekt hus!

Bonne décoration intérieure, équipements de cuisine bien assortis et de qualité en quantité, nombreux sièges, grande télévision avec une multitude de programmes, jeux pour tous les âges, bonne répartition des chambres, belle terrasse avec un bon salon de jardin, joli terrain naturel avec vue mer fantastique, recommandé aux propriétaires de chiens, Bref une maison parfaite !

Godt indrettet med dejlig Terese med udsigt til vandet,

Bien meublé avec la jolie Terese avec vue sur l'eau,

Ausblick

masse af plads, og lige ud til vandet,

beaucoup d'espace et juste à côté de l'eau,

Det fungerede ikke optimalt med både saune og jacuzzi, Ingen af delene blev rigtig varmt, Det tog lang tid bare at få lidt varme til det,

Cela n'a pas fonctionné de manière optimale avec le sauna et le jacuzzi. Aucune des deux parties n'est devenue très chaude. Il a fallu beaucoup de temps pour y parvenir,

Det er tæt på vandet, og har en stor sofagruppe så alle kan sidde i stuen og slappe af samtidigt,

Il est proche de l'eau et dispose d'un grand groupe de canapés pour que chacun puisse s'asseoir dans le salon et se détendre en même temps,

Der var mange gode ting i huset, stort areal til mange mennesker

Il y avait beaucoup de bonnes choses dans la maison, un grand espace pour beaucoup de personnes

Spa, udsigt og indretning

Beliggenheden

Beliggenhed, stue, køkken-alrum og terrasse

Emplacement, salon, cuisine-salle à manger et terrasse

Udsigten og huset i sig selv

Die räumliche Aufteilung des Hauses ist toll. Große Fensterflächen sorgen für einen freien Blick nac

La disposition spatiale de la maison est géniale. De grandes fenêtres offrent une vue dégagée nac