Het is een hele aangename plek eigenlijk midden in de natuur. Het huis is authentiek gerestaureerd en keurig ingericht. Het was er mooi schoon en alles was er voldoende. Van de vriendelijke eigenaar kregen we een duidelijke uitleg tijdens de rondleiding. Deze uitleg is niet voor niets als je een aangenaam verblijf wil hebben.
Het vakantiehuis ligt prachtig in een landelijke omgeving met bossen in de directe nabijheid. Het huis is ruim, schoon en goed onderhouden en heeft een bijzonder prettige uitstraling. Voor het huis ligt een groot, met bomen omzoomd grasveld met daarop enkele bomen. De eigenaar woont dichtbij en is zeer behulpzaam en vriendelijk, maar houdt zich op afstand om privacy te respecteren.
La maison de vacances est magnifiquement située dans une zone rurale avec des forêts à proximité immédiate. La maison est spacieuse, propre et bien entretenue et présente un aspect très agréable. Devant la maison se trouve une grande pelouse bordée d'arbres avec quelques arbres. Le propriétaire habite à proximité et est très serviable et sympathique, mais garde ses distances pour respecter l'intimité.
Een heerlijk weekje frankrijk achter de rug! Ondanks dat het weer niet helemaal mee zat hebben we een heerlijk weekje gehad in chapelle-aux bois. Het huis was fantastisch helaas had de tv geen Nederlandse zenders en kan de badkamer wel een kleine update gebruiken. Maar voor de rest was het geweldig. Een gezellige keuken een meer dan ruime woonkamer met een heerlijke houtkachel 2 goede stoelen en lekkere hangbank, boven twee hele ruime kamers met grote kasten waar je de kleding goed in kan opbergen. In een kast stond zelfs een strijkplank met strijkbout. Dan was er nog een openruimte met nog een bed voor een persoon. Ook stond er nog een kinderbedje en een kinderstoel voor de kleine mens onder ons. Buiten een mooie ruime privé tuin die in zijn geheel omheind was door een hek en bomen. Waar de hele dag door zingende vogels om je heen waren en af en toe kwam er een eekhoorntje even langs om aan een dennenappel te komen knagen. En voor de auto was er een carpoort waar ook nog de nodige goede tuinstoelen en tafels stonden opgeslagen. De omgeving is prachtig er zijn 5 verschillende routes vanuit het huis om te gaan wandelen, en als uitvalsbasis om dag tripjes te maken zit je er ook prima! En als laatste de eigenaar van het huis, hij was ontzettend behulpzaam en deed stinken zijn best om zich verstaanbaar te maken in het engels voor ons. Kortom echt een aanrader dit huis!
Une merveilleuse semaine en France derrière nous! Malgré le fait que le temps n'était pas très beau, nous avons passé une merveilleuse semaine à chapelle-aux bois. La maison était fantastique malheureusement la télévision n'avait pas de chaînes néerlandaises et la salle de bain aurait besoin d'un petit rafraîchissement. Mais sinon c'était super.Une cuisine cosy, un salon plus que spacieux avec un joli poêle à bois, 2 bonnes chaises et un beau canapé, à l'étage deux chambres très spacieuses avec de grands placards où vous pourrez ranger vos vêtements. Il y avait même une planche à repasser avec un fer à repasser dans un placard. Ensuite, il y avait un espace ouvert avec un autre lit pour une personne. Il y avait aussi un lit et une chaise haute pour les plus petits d'entre nous. A l'extérieur un beau jardin privé spacieux qui était complètement clos par une clôture et des arbres. Où toute la journée des oiseaux chantaient autour de vous et de temps en temps un écureuil venait ronger une pomme de pin.Et devant la voiture, il y avait un abri d'auto où étaient rangées les bonnes chaises et tables de jardin nécessaires. La région est magnifique, il y a 5 itinéraires différents depuis la maison pour faire de la randonnée, et comme base pour des excursions d'une journée, vous êtes également super ! Et enfin le propriétaire de la maison, il a été très serviable et a fait de son mieux pour se faire comprendre en anglais pour ons. Kortom a vraiment recommandé cette maison !