Maison de vacances avec jardin, 19 km. De Hoorn

Hele fijne vriendelijke dame bij de receptie. Er was iets teveel betaald, en dat werd allemaal keurig verrekend. Leuk huisje en prima schoon. Heerlijke vakantie tot zo ver!

Très belle dame sympathique à la réception. Il y avait quelque chose de trop payé, et tout était bien réglé. Belle maison et très propre. Merveilleuses vacances jusqu'à présent!

De aankomst was prima geregeld ,we konden gelijk in ons huisje ,dat mooi en schoon was . De konijnen kwamen in de tuin ,wat er erg gezellig uitziet.

L'arrivée a été bien organisée, nous avons pu immédiatement dans notre maison, qui était belle et propre. Les lapins sont entrés dans le jardin, qui a l'air très confortable.

Op park IJselhof staat niet duidelijk dat het van Belvilla is en op de adres gegevens van Belvilla staat niet dat het park IJselhof heet in de zelfde straat zijn 3 of 4 parken dus dat was even een puzzeltje

Au parc IJselhof, il n'est pas clair qu'il appartienne à Belvilla et les coordonnées de Belvilla n'indiquent pas que le parc s'appelle IJselhof dans la même rue. Il y a 3 ou 4 parcs, ce n'était donc qu'un casse-tête.

Der Park ist sehr sauber und gepflegt und der Empfang war sehr freundlich und informativ. Das Haus war sauber und mit allem ausgestattet was man braucht. Der Supermarkt hat alles was man braucht und die Restaurants sind zu empfehlen und ebenso der Fischwagen am Sonntag auch. Ein klasse Urlaub und freuen uns auf nächstes Jahr.

Le parc est très propre et bien entretenu et l'accueil a été très amical et instructif. La maison était propre et équipée avec tout ce dont vous avez besoin. Le supermarché a tout ce dont vous avez besoin et les restaurants sont recommandés, ainsi que la voiture à poisson le dimanche également. De bonnes vacances et nous réjouissons de l'année prochaine.

het onderhoud is slecht uitgevoerd, 2 overgordijnen in de kamer, er waren haakjes af, tafelpoten van de eettafel zaten los boutje op de grond ,in de keuken zitten diverse vlekken in, van de kast waar de glazen in staan scharnieren los, douche gordijn waren de gaten uitgescheurd van de ringen, terrasstoel arm leuning gebroken,3 soorten terras stoelen en het terras was niet schoon er lag papier en plastic en veel onkruid. Wij hebben gedacht een bungalow van jullie te huren maar dat was niet zo hij is van ijselhof, dat had wel even gemeld moeten worden vinden wij.

la maintenance était mal faite, 2 rideaux dans la chambre, il y avait des crochets, les pieds de la table de la table à manger étaient desserrés, dans la cuisine il y a diverses taches, dans le placard où les lunettes sont des charnières, un rideau de douche les trous arrachés aux anneaux, l'accoudoir cassé du fauteuil, 3 types de chaises de terrasse et la terrasse n'était pas propre, il y avait du papier et du plastique et beaucoup de mauvaises herbes. Nous avons pensé vous louer un bungalow, mais ce n'était pas le cas, car il vient d'Ijelhof, nous pensions que cela aurait dû être signalé.

vriendelijk ontvangst. Gezellig en net park. Prachtige omgeving. Heerlijk ruime accommodatie.

accueil sympathique. Confortable et juste garer. Belle omgeving.Heerlijk hébergement spacieux.

Op het park was van alles te doen voor de kinderen, zij hebben zich goed kunnen vermaken. We vonden het huisje beneden wat aan de kleine kant, weinig opbergruimte. De bedden waren ronduit slecht

Au parc, il y avait beaucoup à faire pour les enfants, ils pouvaient bien s'amuser. Nous avons trouvé la maison en bas sur le petit côté, peu d'espace de stockage. Les lits étaient rien de moins que mauvais

Aankomst was prima. Goed geholpen bij de receptie. Accommodatie was prima. Mooi ruim. En de omgeving was ook goed. We hebben mooi weer gehad dus dat is ook een voordeel.

Arrivée était bien. Bonne aide à la réception. Le logement était très bien. Belle spacieuse. Et la région était également bon. Nous avons eu beau temps donc c'est un avantage.

Goed onderhouden park, met ruime percelen. Voorzieningen op loop afstand. Het is ons goed bevallen.

parc bien entretenu, avec d'amples percelen.Voorzieningen marche away.The nous avons aimé.

wir haben uns in der Anlage sehr wohl gefühlt

Nous nous sommes sentis très à l'aise dans le système

De accommodatie was gezellig en compleet ingericht. Vriendelijke receptie en mooie omgeving.

Le logement était confortable et bien équipée. Accueil chaleureux et agréable environnement.

Compact park, maar met alle voorziening die nodig isvoorhanden. Veel speelgelegenheid op de naburige camping, waar je als parkbezoeker ook gebruik van mag maken. Strandje in de buurt waar je kan gaan zwemmen. mooi fietsen in de buurt.

parc Compact, mais avec toutes les facilités nécessaires isvoorhanden. Beaucoup jeu sur le site adjacent, où vous en tant que visiteur du parc a également autorisé à utiliser. Plage à proximité, où vous pouvez aller à la piscine. beaux vélos dans la région.

Onze kinderen zijn 13, 12 resp 4 jaar oud. Het leek spannend of voor elk kind wat wils te vinden zou zijn op de IJsselhof. Maar dankzij verscheidene speelplekken én door contact met leeftijdsgenootjes is dit goed gekoen. Door de kleinschaligheid en ruimtelijkheid kwamen wij als ouders ook tot rust. Geen oorberdovende geluiden in een zwembad of restaurant en persoonlijke aandacht icm westfriese nuchterheid van het personeel vonden wij geschikte ingredienten voor een fijne, hollandse vakantie. Vele voorzieningen op het park ( restaurants, supermarkt, snackbar, speelterreinen voor jong en oud), maar in directe omgeving ook leuke dirpjes/stadjes met oa musea, leuke (shopping)centra en natuurlijk Sprookjes Wonderland.

Nos enfants sont âgés de 13, 12 et 4 ans. Il semblait excitant ou pour chaque enfant que penser tout le monde serait sur le IJsselhof. Mais grâce à plusieurs terrains de jeux et par le contact avec des pairs ce qui est bon gekoen. La petite taille et l'espace nous étions comme des parents pour se reposer. Non oorberdovende sons dans une piscine ou un restaurant et une attention personnelle en combinaison avec la sobriété frison Ouest du personnel, nous avons trouvé des ingrédients appropriés pour une amende, vacances hollandais. De nombreux équipements dans le parc (restaurants, supermarché, snack-bar, des terrains de jeux pour petits et grands), mais dans le voisinage immédiat aussi belles dirpjes / villes avec par exemple les musées, le plaisir (commerciaux) centres et bien sûr Fée des merveilles.

Wir waren mit 2 Kindern (14 + 17) 2 Wochen in der Anlage. Das Haus war super von der Anordnung, bestens eingerichtet und sauber. Die Außenanlage sehr gepflegt. Es hat uns an nichts gemangelt, höchstens ein kleiner Grill, da man den schlecht bei 4 Personen noch im Auto unterbringt.

Nous voyagions avec 2 enfants (14 + 17) 2 semaines dans l'établissement. La maison était grande, bien équipée par l'assemblée et propre. Les jardins bien entretenus. Il nous a manqué de rien de plus qu'un petit gril, comme l'une des personnes pauvres dans 4 maisons encore dans la voiture.

Leuke vakantie gehad mooie omgeving.

Nice Location cadre magnifique.

Mooie omgeving, prima huis, fantastisch uitzicht .

Bel environnement, grande maison, de superbes vues.

We chose Belvilla as it was central for us whilst visiting our family. we received a warm welcome from the receptionist who explained everything we needed to know about the site and our villa. She spoke excellent English and was very helpful. The villa was clean, spacious ,and had everything we needed for our short stay.

Nous avons choisi Belvilla comme il était central pour nous tout en visitant notre famille. nous avons reçu un accueil chaleureux de la réceptionniste qui nous a expliqué tout ce qu'il fallait savoir sur le site et notre villa. Elle parlait un anglais excellent et était très serviable. La villa était propre, spacieuse et tout ce qu'il fallait pour notre court séjour.

Goede combinatie van een prettig huisje en veel mogelijkheden tot uitjes in de omgeving.

Bonne combinaison d'un gîte agréable et de nombreuses possibilités pour des excursions dans la région.

Wij hebben een prima verblijf gehad op park IJsselhof. De huisjes zijn mooi gelegen. Ze zijn niet modern, maar prima ingericht. Uitgebreide inventaris en genoeg plaats voor 6 personen. Vaatwasmachine was een prima toevoeging. Schoonmaak was redelijk. Mooie omgeving met tal van mogelijkheden.

Nous avons eu un merveilleux séjour au parc IJsselhof. Les chalets sont magnifiquement situés. Ils ne sont pas modernes, mais bien l'inventaire de ingericht.Uitgebreide et assez de place pour 6 personnes. Lave-vaisselle était un grand plus. Le ménage était raisonnable. Quartier agréable avec beaucoup d'options.

très belles vacances das un cadre très agréable

Das Ijsselmeer ist ein Paradies für Segler und Wassersportler in Neoprenanzügen.Baden oder Strandspaziergänge sind leider unmöglich. Immer schön am Deich entlang kann auch erholsam sein, ist aber nicht für keine Kinder.

L'IJsselmeer est un paradis pour la voile et les sports nautiques dans Neoprenanzügen.Baden ou promenades sur la plage sont malheureusement unmöglich.Immer magnifiquement le long de la digue peut être relaxant, mais n'est pas pour les enfants.

Mooie ligging en erg open...

Bel emplacement et très ouvert ...

Alles war zu unserer Zufriedenheit .Herrliche Ruhe!!!!

Tout était à notre satisfaction. Reste Magnifique!

Een heerlijk ruim huisje, veel ruimte en veel kastruimte ook. Mooie tuin en alles goed bijgehouden en schoon.

Une belle maison spacieuse, beaucoup de place et un espace de stockage aussi. Beau jardin et tout bien entretenu et propre.

Veel te doen in de omgeving

Beaucoup de choses à faire dans la région

Ondanks november weer prachtig gewandeld.

Malgré novembre météorologiques belles promenades.

Spijtig géén wc op verdieping met kinderen en ouderen wel echt nodig. De aanwezigheid is bij de info wel vermeld. Let op zéér dure parklasten ter plaatse te betalen. In ons geval méér dan 100 euro. Geen inventarislijst aanwezig in keuken. Géén Tv lijst met zenders aanwezig. In de week buiten mooi zwembad zijn alle ander zaken gesloten. Winkel dicht (géén brood), pannekoekenhuiis dicht, restaurant dicht enz... Moet dan naar Andijk dorp. Het positieve mooi rustig gelegen huisje, mooie omgeving, vriendelijk en behulpzaam personeel. Goede bedden.

Nous sommes désolé pas de toilettes à l'étage avec les enfants et les personnes âgées ont réellement besoin. La présence est mentionnée dans l'info. Veuillez noter payer. Parc charge un endroit très cher Dans notre cas, plus de 100 euros. Pas d'inventaire disponible dans la cuisine. Aucune liste de chaînes de télévision disponibles. Dans la semaine après une belle piscine sera fermée tous les autres cas. Boutique fermée (pas de pain), pannekoekenhuiis étroites, restaurant, etc .. Doit à andijk village. La belle maison positif calme, cadre agréable, le personnel sympathique et serviable. Bons lits.

We zijn met ons hele gezin naar Andijk geweest en hebben genoten, mede door het mooie weer.

Nous sommes allés avec notre famille à Andijk et apprécié, grâce au beau temps.

Onze vakantie was prima. Alleen gezinnen met kinderen moeten erg oppassen met het water rondom het huisje. Ze lopen zo het water in. Voor volwassenen is het water erbij wel mooi. Met kleine kinderen zou ik zelf i.v.m. het water niet bij jullie op het park gaan kamperen.

Notre séjour s'est bien passé. Seules les familles ayant des enfants devraient être très prudent avec l'eau entourant le chalet. Ils marchent dans l'eau. Pour les adultes, l'eau là plutôt belle. Avec de petits enfants à cause de l'eau, je ne voudrais pas aller camper avec vous. Au parc

Fijn weekend met vrienden. Diverse mogelijkheden om te bezichtigen in de omgeving. Mooi natuurgebied vlakbij.

Bon week-end avec des amis. Diverses possibilités de visiter dans la région. Belle nature à proximité.

rust, frisse lucht, wandelen, ruimte en een mooie omgeving. genoeg boeiende uitjes.

repos, l'air frais, la marche, l'espace et ses environs. sorties assez excitant.

Was een heel mooie streek .Het park was mooi gelegen en de huisjes waren in orde alleen buiten was het park een beetje verwaarloost.maar zeker een aanrader om te gaan wandelen en fietsen .Vele mooie dorpen en steden in de omgeving ,Medemblik,Enkhuizen en Hoorn zijn de moeite om te zien.Wij hadden een heel mooie vakantie daar en de kleizoon die we hadden meegenomen heeft hem daar ontzettend geamuseerd .

C'était une très belle région. Le parc était bel emplacement et les chambres d'hôtes étaient bien à l'extérieur du parc était un peu verwaarloost.maar vraiment recommandé pour la randonnée et le vélo. Beaucoup de beaux villages et villes de la région, Medemblik, Enkhuizen et Corne ont du mal à zien.Wij eu un séjour très agréable là-bas et le petit-fils nous l'a amené, il a terriblement amusé.

heel goed huis, goede privacy op het park. rustige en mooie omgeving

très bonne maison, une bonne intimité sur le parc. cadre calme et magnifique

wij hebben het erg leuk gehad,huisjes waren ruim en van alle gemakken voorzien,en erg schoon. omgeving erg centraal gezellige plaatsjes en mooie natuur dus voor ons helemaal top

nous avons eu beaucoup de plaisir, cottages sont spacieuses et entièrement équipées, et très propre. environnement très charmantes villes centrales et la belle nature donc pour nous tous de qualité

Heerlijk ruim huis, vrije ligging. Leuke omgeving. Bij aankomst ligt er nog een leuke rekening te wachten. Je denkt dat schoonmaakkosten, bedlinnen enz. gratis is, maar je betaalt het alsnog als servicekosten. Beetje jammer!

Belle maison spacieuse, emplacement. Arrivée omgeving.Bij Nice est un projet de loi gentil là à attendre encore. Vous pensez que le nettoyage, literie, etc est gratuit, mais vous payez pour cela encore comme un service. Peu dommage!

Kleine familie reünie met leuke uitval mogelijkheden naar diverse plaatsen, bezienswaardigheden en musea

Petite réunion de famille avec des occasions d'affaires fines à divers endroits, sites et musées

Het huis was perfect.grote woonkamer,goede meubels en zeer complete keuken. Goede apparatuur,grote tuin en goede bedden met dekbedden. Het huis was keurig schoon. Wij hebben genoten van het rustige park en de mooie omgeving.

La maison était salon perfect.grote, bon mobilier et l'équipement de keuken.Goede très complet, un grand jardin et de bons lits avec maison dekbedden.Het a été soignée schoon.Wij apprécié le parc calme et bel environnement.

Wij hebben genoten van onze vakantie en het huisje en park was prima.

Nous avons apprécié nos vacances et la maison et le parc était bien.

Pas franchement exceptionnelles, ne nous laisserons pas un souvenir impérissable, les français sont beaucoup oubliés sur tous les plans, même si nous ne sommes pas nombreux, uil serait bon de nous accueillir autrement,, malgré un accueil souriant, personne ne parle trois mots de français, L?équipement vaisselle pas satisfaisant non plus, rien pour pour le petit déjeuner, pas un bol, pas une grande tasse, tout le monde ne mange pas à la mode hollandaise! Les horaires commerces du camp, déplorables, en journée nous avons trouvé tout fermé,ouverture vers 16 heures 30. Pas une chaine tv en français, tv5 ils ne connaissent pas sans doute! Les soirées peuvent être très très longues, et que dire aussi de la carte bleue refusée un peu partout! Seul point positif la maison qui était très propre!

Un logement très confortable dans un village de vacances très agréable qui propose des services corrects. La piscine est très agréable;

It is a very nice holiday home and worth the money for a weeks stay. We recommend it. Very nice and relaxing.

Il s'agit d'une maison de vacances très agréable et la valeur de l'argent pour un séjour d'une semaine. Nous le recommandons. Très agréable et relaxant.

prima geoutilleerd huis, voorzien van alle voorzieningen. Negatief: huisje stonk bij allereerste binnenkomst naar een zekere 'geitenlucht'. Ander nadeel: de vakantiehuizen zijn veel te dicht op elkaar gebouwd, waardoor het ontbreekt aan elke vorm van privacy.

maison bien équipée avec toutes les commodités. Négatif: maison puait à la première entrée dans un certain «air de chèvre". Un autre inconvénient: les maisons sont construites trop près les uns des autres, il manque tout genre de la vie privée.

Bonne résidence. Maison confortable. Belle structure

Als je voor rust hier naar toegaat, dan ben je juist hier op het juiste adres.

Si vous reposer ici est à la tête, alors que vous venez de venir à la bonne adresse.

Het is een fijne plaats om vakantie te houden en het huisje is schoon en is goed materiaal ingebouwd en aanwezig.

C'est un endroit idéal pour des vacances et la maison est propre et est bien construit et matériel présent.

Alles in allem ein weiter zu empfelender Ferienpark für alle Altersklassen, egal ob Natur oder Sightseeing

Dans l'ensemble un nouveau parc de vacances se sentait misérable pour tous les âges, qu'ils soient naturels ou de visites

Goede en nette vakantiehuizen, rustige omgeving en ook leuk aan het water.

Chalets bons et soigné, un environnement paisible et aussi de plaisir sur l'eau.

Dieses Ferienhaus in dem schönen Feriendorf ist sehr empfehlenswert. Wir kommen gerne noch einmal wieder hierher.

Cette maison de vacances dans le magnifique village est fortement recommandé. Nous allons revenir ici.