Appartements Costa Rei, Costa Rei

Wir waren zum dritten Mal an der Costa Rei, Die Unterkünfte sind sauber und meist einfach, Der Service vor Ort hilft gern, Es ist nicht perfekt,aber sooo schön, Wir fahren auf jeden Fall nächstes Jahr wieder,

Nous étions à Costa Rei pour la troisième fois, les logements sont propres et surtout simples, le service sur place est heureux de vous aider, ce n'est pas parfait, mais tellement sympa, nous y retournerons certainement l'année prochaine,

Die Unterkunft war extrem hellhörig, Die Ausstattung war alt und abgewohnt,neu angeschaffte Möbel waren billig und sehr unbequem, Mit den ganzen Kosten

Le logement était extrêmement bruyant, l'équipement était vieux et usé, les meubles nouvellement achetés étaient bon marché et très inconfortables, avec tous les coûts

Das Ferienappartement das uns zugewiesen wurde war schon rein optisch ein Schock, Auf Nachfrage bei der Hausverwaltung nach einer anderen Unterkunft wurden wir kurz und bestimmt abgewimmelt, Die Mängelliste verlängert sich nach der ersten Nacht aber erheblich: defekter Spülkasten,sodass überall Wasser stand

L'appartement de vacances qui nous a été attribué a été un choc d'un point de vue purement visuel.Lorsque nous avons demandé à la régie un autre logement, nous avons été rapidement et définitivement renvoyés, mais la liste des défauts s'est considérablement allongée après la première nuit : citerne défectueuse , donc il y avait de l'eau partout

Wir wollten mit Freunden gern 2 Wohnungen nahe beieinander,das hat nicht geklappt, Sie lagen mehrere Kilometer auseinander, Das konnten wir aber vor Ort noch ändern, Die Wohnung war nicht sehr gepflegt: der Wasserhahn in der Küche war defekt

Nous et des amis voulions 2 appartements proches l'un de l'autre, ça n'a pas marché, ils étaient à plusieurs kilomètres l'un de l'autre, mais nous avons pu changer ça sur place, l'appartement n'était pas très bien entretenu : le robinet de la cuisine était cassé

Wir haben bei der Buchung sehr darauf geachtet,dass wir für unsere junge Familie etwas strandnahes und vor allem auf Familien zugeschnittenes Objekt buchen, Ich war sehr enttäuscht über die Sauberkeit

Lors de la réservation, nous nous sommes assurés que nous réservions quelque chose près de la plage pour notre jeune famille et surtout adapté aux familles.J'ai été très déçu de la propreté

Die Buchung über TUI-Wolters war ja schon eine Katastrophe,niemand konnte uns sagen

La réservation via TUI-Wolters était déjà un désastre, personne ne pouvait nous le dire

Der Abauf der onlinebuchung und auch die Austattung und Lage der Ferienwohnung waren gut/erwartungsgemäß, Der Dienstleister vor Ort - Reale Vacanze,Costa Rei

Le processus de réservation en ligne ainsi que l'équipement et l'emplacement de l'appartement étaient bons/comme prévu, le prestataire de services sur place - Reale Vacanze, Costa Rei

Im Haus war die WC - Spülung defekt und die Gasflasche leer, Ein Bad und das Zimmer daneben konnten nicht genutzt werden,da das Bad gestunken hat, Der Hausmeister konnte es nicht reparieren, Im Haus gab es keine Infos

La chasse d'eau de la maison était cassée et la bouteille de gaz était vide, une salle de bain et la pièce à côté ne pouvaient pas être utilisées car la salle de bain puait, le gardien ne pouvait pas la réparer, il n'y avait aucune information dans la maison

Besonders gut war: - Anreisebeschreibung - Vorabbetreuung seitens TUI vor der Anreise - Wohnungsübergabe vor Ort bei An- und Abreise - Beschreibung der Umgebung der Unterkunft

C'était particulièrement bien : - description de l'arrivée - accompagnement préalable de TUI avant l'arrivée - remise de l'appartement sur place à l'arrivée et au départ - description des abords du logement

In den Unterlagen heiß es,vor Ort würde nur itelienisch gesprochen: In der Agentur wird auch fließend deutsch gesprochen, Das Appartment war fast gänzlich mit kaputten Möbeln ausgestattet, Im Bad gibt es keine Ablagemöglichkeiten, Es ist keine Anlage

Les documents disent que seul l'italien est parlé sur place : l'allemand est également parlé couramment dans l'agence, l'appartement était presque entièrement équipé de meubles cassés, il n'y a pas d'espace de rangement dans la salle de bain, ce n'est pas une facilité