Résidence Le Chant des Oiseaux à Courseulles-sur-Mer

Vor Ort wurde der Reiseplan als Voucher einbehalten, Die Kosten für den Hund waren falsch ausgeschrieben,wurde aber vor Ort angepasst , Das WLAN war kostenlos, Sehr freundliches Personal in der ganzen Anlage

Le plan de voyage a été retenu sous forme de bon sur place, le coût du chien a été mal écrit, mais a été ajusté sur place, le WiFi était gratuit, personnel très sympathique dans tout l'établissement

Die Anlage Le Chant des Oiseaux hat uns sehr gut gefallen, Wir hatten zu zweit mit Hund ein 2-Raum-Appartement,das fr bis zu 5 (!) Personen gedacht war

Nous avons beaucoup aimé la résidence Le Chant des Oiseaux, nous avions à deux avec un chien un appartement 2 pièces prévu pour 5 (!) personnes maximum

In der Beschreibung steht,dass in dem einen Schlafzimmer (wir hatten das Haus gebucht) ein Doppelbett steht, Dies ist etwas übertrieben: es handelt sich lediglich um ein Bett mit einer Breite von 1

La description dit qu'une chambre (nous avons réservé la maison) a un lit double. C'est un peu exagéré : c'est juste un lit de 1 de large.

Schöne FeWo mit schönem Balkon,Schlafzimmer etwas eng, Täglicher Fischmarkt im Ort,

Bel appartement avec un joli balcon, chambre un peu à l'étroit, marché aux poissons quotidien en ville,

Die Temperatureinstellung in der Dusche war nicht konstant und der Wasserstrahl schwach, Auch die Höhe war zu niedrig,man musste die Dusche in die Hand nehmen, Trotz Duschabtrennung kam es immer zu Überschwemmungen im Bad, Das Schlafzimmer war sehr klein,

Le réglage de la température dans la douche n'était pas constant et le jet d'eau était faible, La hauteur était également trop faible, il fallait tenir la douche à la main, Malgré la cloison de douche, la salle de bain était toujours inondée, La chambre était très petite,

Die Unterkunft war trotz der Größe der Ferienanlage sehr ruhig, Entfernung zum Ortskern und Strand in max, 10 Geh-Minuten ist optimal, Ein Kritikpunkt bleibt,für den der Ferienanlagenbetreiber zwar nichts kann

Le logement était très calme malgré la taille du lieu de villégiature, distance maxi du centre ville et de la plage, 10 min à pied c'est l'idéal, un point critique demeure, pour lequel l'exploitant du lieu de villégiature ne peut rien faire

Die Anlage Le Chant des Oiseaux hat uns sehr gut gefallen, Wir hatten zu zweit mit Hund ein 2-Raum-Appartement,das fr bis zu 5 (!) Personen gedacht war

Nous avons beaucoup aimé la résidence Le Chant des Oiseaux, nous avions à deux avec un chien un appartement 2 pièces prévu pour 5 (!) personnes maximum

Leider gab es in der Ferienhausanlage wenig Spielmöglichkeiten für ältere Kinder - z, B, kein (kleiner) Bolzplatz/ Fussballtor,kein Basketballkorb oder keine Tischtennisplatte,

Malheureusement, il y avait peu de possibilités de jeux pour les enfants plus âgés dans le complexe de maisons de vacances - par exemple pas de (petit) terrain de football/but de football, pas de panier de basket ou pas de table de ping-pong,

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant