Résidence Pratone, Garde

Leider hat das mit dem SAT TV nicht so funktioniert unser 17jähriger Sohn war etwas enttäuscht, Nur das Erste und ZDF empfangen, Ansonsten war es ein toller Urlaub den man gerne weiter empfehlen kann, Auch der Brötchenlieferdienst war super,

Malheureusement, la télévision par satellite ne fonctionnait pas de cette façon, notre fils de 17 ans était un peu déçu, n'a reçu que le premier et le ZDF, sinon c'était de super vacances que nous pouvons recommander, le service de livraison de pain était également super,

Die Anlage hat eine genial gute Lage in der Bucht von Garda,

Le complexe bénéficie d'un emplacement ingénieux dans la baie de Garda,

Lage und Urlaubsort waren sehr schön, Leider war die Einrichtung und Sauberkeit der Wohnung sehr schlecht, Sie war nicht zeitgemäß ausgestattet,lässt Wohnlichkeit

L'emplacement et la station étaient très agréables, malheureusement l'ameublement et la propreté de l'appartement étaient très mauvais, il n'était pas équipé de manière contemporaine, laisse le confort

Abtropfgitter neben der Spüle wäre ganz praktisch, Backofen wäre vorteilhaft gewesen, Zugang vom Ferienhaus zum Strand war etwas abenteuerlich,sehr schmaler Gehweg an einer stark befahrenen Straße und das mit einer gehbehinderten Tochter, Aber sonst war es einer unserer schösten Urlaubsreisen,

Une grille d'égouttage à côté de l'évier aurait été très pratique, un four aurait été avantageux, l'accès de la maison de vacances à la plage était un peu aventureux, un trottoir très étroit sur une route très fréquentée et cela avec une fille à mobilité réduite, mais sinon c'est était l'un de nos plus beaux voyages de vacances,

Zu Frage 3,Was war bei der Buchung entscheiden: Entscheidend fr die Buchung war extremer Zeitdruck aufgrund einer unberechtigten Stornierung unserer ursprnglichen Buchung zu einem anderen Ort am Gardasee

Concernant la question 3, qu'est-ce qui a été décisif lors de la réservation : une pression de temps extrême a été décisive pour la réservation en raison d'une annulation non autorisée de notre réservation initiale à un autre endroit sur le lac de Garde

Wie oben beschrieben fehlt eine Cafemaschine, In Frankreich habe ich so etwas noch nie erlebt, Dort ist auch meistens eine Mikrowelle in der Wohnung, Dass die Anlage am steilen Berg liegt ist nach m,M vor allem für ältere Menschen wichtig die Probleme beim gehen haben, Der Verkehr (Auto,LKW

Comme décrit ci-dessus, il n'y a pas de machine à café, je n'ai jamais rien vécu de tel en France, il y a généralement un micro-onde dans l'appartement, le fait que l'installation soit sur une pente raide est important, selon m, m, surtout pour les personnes âgées qui ont des difficultés à marcher, la circulation (voiture, camion

Super Anlage in toller Landschaft und Umgebung, Wirklich hervorragend auch die Nähe zu Garda - in 15 Minuten kann man gemütlich zu Fuß den Hafen erreichen, Wirklichsehr kritisch war der Zustand der Bettmatratzen, Diese hatten in der Mitte bereits eine dermaßen tiefe Kuhle,dass ich mir z,B, ein Badetuch hineinlegen musste

Super installation dans un superbe paysage et ses environs, vraiment excellent aussi la proximité de Garda - en 15 minutes, vous pouvez facilement marcher jusqu'au port, l'état des matelas du lit était vraiment très critique, ils avaient déjà un creux si profond au milieu que J'ai par exemple dû y mettre une serviette de bain

Rundum war alles o,k

Die Ausstattung war sehr eschlecht, Keine Kaffeemaschine/Wasserkocher,nur unzureichend Geschirr

L'équipement était très mauvais, pas de cafetière/bouilloire, seulement de la vaisselle insuffisante

Die Parkplätze waren zu eng für unser Auto,

Les places de parking étaient trop étroites pour notre voiture,

Die Schlüsselübergabe klappte nicht gut,da die Anreisebeschreibung fehlerhaft war

La remise des clés n'a pas bien fonctionné car la description de la façon de s'y rendre était incorrecte

Über eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher hätten wir uns sehr gefreut,ansonsten waren wir zufrieden mit unserer Wohnung, Die Möbel waren neu und die Wohnung sauber

Nous aurions été très contents d'avoir une machine à café et une bouilloire, sinon nous étions satisfaits de notre appartement, le mobilier était neuf et l'appartement était propre

Die Lage mit Pool und See war sehr schön, Die Ausstattung mit E-Geräten könnte besser sein,

L'emplacement avec piscine et lac était très agréable, l'équipement avec des appareils électroniques pourrait être meilleur,

alles bestens :-) Vielen Dank,

Wir waren mit der Unterkunft sehr zufrieden,

Nous avons été très satisfaits du logement

Ferienwohnung sollte mit einer Kaffemaschiene ausgestattet werden

L'appartement doit être équipé d'une machine à café

Die Schlüsselübergabe war nicht an der Unterkunft,das hat uns nicht gefallen, Die Wohnung war sehr hellhörig

Les clés n'ont pas été remises au logement, nous n'avons pas aimé, l'appartement était très bruyant

Aufgrund von Bewertungen im Internet bekamen wir vorab viele Informationen und konnten uns entspr, vorbereiten,

Sur la base des avis sur Internet, nous avons reçu de nombreuses informations à l'avance et avons pu nous préparer en conséquence,

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant