Appartements Poiano à Garda

Alles in allem ein rundum gelungener Urlaub! Der Pool war nur von 9-19 Uhr geöffnet, Längere Zeit wäre wünschenswert,

Dans l'ensemble, des vacances réussies à tous points de vue ! La piscine n'était ouverte que de 9h00 à 19h00, des horaires plus longs seraient souhaitables

Check-in Zeit 15:30 Uhr zu spät, + 50m Pool + Größe Appartment + Seeblick vom Pool + Hoteleigener Bustransfer zum See

Heure d'arrivée 15h30 tard, + piscine de 50 m + appartement de taille + vue sur le lac depuis la piscine + transfert en bus de l'hôtel vers le lac

Küchenausstattung sehr spartanisch (kein Bierglas,kein Weingla

Equipement de cuisine très spartiate (pas de verre à bière, pas de verre à vin

Entgegen der Beschreibung war die Küche sehr mangelhaft ausgestattet, Statt der angegebenen Kaffeemaschine,war nur eine Espressomaschine vorhanden, Es fehlten Kochlöffel

Contrairement à la description, la cuisine était très mal équipée, au lieu de la machine à café spécifiée, il n'y avait qu'une machine à expresso, il n'y avait pas de cuillères en bois

(,,,) Außerdem sollte man den Kunden vorher deutlicher klar machen,was man alles extra zahlen muss, Wie z,B, die Klimaanlage

(,,,) Il convient également de préciser à l'avance aux clients ce qu'ils doivent payer en plus, comme la climatisation

Mitarbeiter der Rezeption waren sehr entgegenkommend, Umzug in andere Wohnung war ohne Probleme mglich,

Le personnel de la réception était très arrangeant, le déménagement dans un autre appartement était possible sans aucun problème,

Sauberkeit sollte das oberste Gebot sein und das ist eigentlich nicht zu viel verlangt, Leider konnte man das in dieser Anlage nicht erwarten, Sogar nach dem wir zugesagt bekommen hatten,das das Zimmer sofort gereinigt wird ist nichts passiert, Die Decken alles sehr miefig, Könnte man zwischendurch mal waschen, Hat schon aus dem Schrank gestunken, Service konnte man nicht erwarten, Vielleicht sollte man die Anlage umbenennen in Al Wanza hier schlafen sie nicht alleine,

La propreté devrait être la priorité absolue et ce n'est en fait pas trop demander, malheureusement on ne pouvait pas s'attendre à ce que dans ce complexe, même après qu'on nous avait promis que la chambre serait nettoyée immédiatement, rien ne s'est passé, les plafonds étaient tous très étouffants, pourrait vous vous lavez entre les deux, ça puait du placard, vous ne pouviez pas vous attendre à un service, peut-être devriez-vous renommer l'établissement en Al Wanza, ici vous ne dormez pas seul,

Schöner Ausblick auf den See,leider wird das durch die verschmierten Fenster getrübt, Gründlichere Reinigung währe empfehlenswert, Ansonsten waren wir zufrieden,

Belle vue sur le lac, malheureusement celle-ci est assombrie par les vitres maculées, un nettoyage plus approfondi serait recommandé, sinon nous étions satisfaits,

Wir waren sehr unzufrieden mit der Unterkunft, Es gab in den Nachbarunterkünften sehr viele Jugendliche,wodurch es sehr laut war

Nous étions très mécontents du logement Il y avait beaucoup de jeunes dans les logements voisins ce qui le rendait très bruyant

Die unteren Wohnungen sind fast 500 m vom Haupthaus entfernt und nicht mehr in die Hotelanlage eingebunden,

Les appartements inférieurs sont à près de 500 m du bâtiment principal et ne font plus partie du complexe hôtelier.

Das Inventar ist schon etwas in die Jahre gekommen, Schön war der Blick auf den Gardasee, Insgesamt waren wir sehr zufrieden,

L'inventaire date un peu, la vue sur le lac de garde était magnifique, dans l'ensemble nous avons été très satisfaits,