Appartement dans le parc de vacances Bella Italia à Peschiera

es waren zu dieser Zeit viele Unterkünfte nicht mehr belegt - warum musste es die schlechtest gelegene Wohnung sein ?

A cette époque, de nombreux logements n'étaient plus occupés - pourquoi devait-il s'agir de l'appartement le moins bien situé ?

Schöner Urlaub, Kommen wieder,

Das Kücheninventar ist sehr spärlich ausgestattet im Vergleich zu den dort ansässigen Mobil-Homes, Die Häuser sind sehr hellhörig!

L'inventaire de la cuisine est très peu équipé par rapport aux mobil-homes qui s'y trouvent, les maisons sont très bruyantes !

Die Endreinigung sollte immer vom Bella Italia Park durchgefhrt werden und nicht vom Nutzer selbst, Dann gibt es auch keinen Staub und Spinnweben im Bungalow, Nach erneuter Reinigung war der Bungalow dann sauber,

Le nettoyage final doit toujours être effectué par Bella Italia Park et non par l'utilisateur lui-même, il n'y aura alors pas de poussière et de toiles d'araignées dans le bungalow, après un nouveau nettoyage, le bungalow était propre,

Es fehlt der Hinweis,dass die Steckdosen im Appartment nur bedingt mit deutschen Steckern genutzt werden können - wir haben uns Adapter besorgt, Baden ist nur bedingt möglich - der See vorm Platz leider sehr schlammig und daher trüb und die Badelandschaft ist toll

Rien n'indique que les prises de l'appartement ne peuvent être utilisées que dans une mesure limitée avec des prises allemandes - nous avons des adaptateurs, la baignade n'est possible que dans une mesure limitée - le lac devant le site est malheureusement très boueux et donc nuageux et la piscine est super

Leider war unsere Unterkunft nicht sauber: Dreckiges WC,Kochtopf mit Essensresten

Malheureusement, notre logement n'était pas propre : toilettes sales, casserole avec les restes

Die Endreinigung sollte immer vom Bella Italia Park durchgefhrt werden und nicht vom Nutzer selbst, Dann gibt es auch keinen Staub und Spinnweben im Bungalow, Nach erneuter Reinigung war der Bungalow dann sauber,

Le nettoyage final doit toujours être effectué par Bella Italia Park et non par l'utilisateur lui-même, il n'y aura alors pas de poussière et de toiles d'araignées dans le bungalow, après un nouveau nettoyage, le bungalow était propre,

Das Haus war schlichtwegs grauenhaft, Es hat ganz übel gerochen,massenhaft tote Insekten

La maison était horrible, ça sentait très mauvais, beaucoup d'insectes morts

Die Wohnung,vor allem die Küche u, das bad waren in einen ekelhaften Zustand

L'appartement, en particulier la cuisine et la salle de bain étaient dans un état dégoûtant

Es war super Urlaub in eine superschöne Unterkunft,,,wir freuen uns auf nächste mal

C'était de super vacances dans un super bel endroit où séjourner, nous attendons avec impatience la prochaine fois

Wir hatten einen wundervollen Familienurlaub, Jederzeit wieder!! Eine Kleinigkeit: bei den Reiseunterlagen wäre es hilfreich,wenn für unerfahrene Mobilehomeurlauber auch dabei stünde

Nous avons passé de merveilleuses vacances en famille, à tout moment! Une petite chose : avec les documents de voyage, il serait utile qu'il y en ait aussi pour les vacanciers en mobil-home inexpérimentés

Die Endreinigung sollte immer vom Bella Italia Park durchgefhrt werden und nicht vom Nutzer selbst, Dann gibt es auch keinen Staub und Spinnweben im Bungalow, Nach erneuter Reinigung war der Bungalow dann sauber,

Le nettoyage final doit toujours être effectué par Bella Italia Park et non par l'utilisateur lui-même, il n'y aura alors pas de poussière et de toiles d'araignées dans le bungalow, après un nouveau nettoyage, le bungalow était propre,

Die Endreinigung sollte immer vom Bella Italia Park durchgefhrt werden und nicht vom Nutzer selbst, Dann gibt es auch keinen Staub und Spinnweben im Bungalow, Nach erneuter Reinigung war der Bungalow dann sauber,

Le nettoyage final doit toujours être effectué par Bella Italia Park et non par l'utilisateur lui-même, il n'y aura alors pas de poussière et de toiles d'araignées dans le bungalow, après un nouveau nettoyage, le bungalow était propre,

Liebes TUI-Team,leider waren wir von dem gebuchten Apartment enttäuscht, Wir hatten ein Apartment im Erdgeschoss mit einem Fenster im Schlafzimmer

Chère équipe TUI, malheureusement, nous avons été déçus de l'appartement que nous avions réservé.Nous avions un appartement au rez-de-chaussée avec une fenêtre dans la chambre

Die Endreinigung sollte immer vom Bella Italia Park durchgefhrt werden und nicht vom Nutzer selbst, Dann gibt es auch keinen Staub und Spinnweben im Bungalow, Nach erneuter Reinigung war der Bungalow dann sauber,

Le nettoyage final doit toujours être effectué par Bella Italia Park et non par l'utilisateur lui-même, il n'y aura alors pas de poussière et de toiles d'araignées dans le bungalow, après un nouveau nettoyage, le bungalow était propre,

Buchung bei Euch war super unkompliziert, Rezeption in Anlage sehr freundlich,auch die Lage der Anlage und die Anlage selber war sehr schön, Leider war unsere Wohnung nicht ganz so sauber und wir hatten Ameisen, Am ersten Tag war im Bad der Duschkopf kaputt

Réserver avec vous était super facile, la réception dans le complexe était très sympathique, l'emplacement du complexe et le complexe lui-même étaient très agréables, malheureusement notre appartement n'était pas très propre et nous avions des fourmis, le pommeau de douche dans la salle de bain était cassé le premier jour

Danke ,,,,,, bis zum nächsten Mal !!!!

Merci, à la prochaine !!!!

Eine tolle und sehr große Anlage mit direktem Zugang zum Gardasee, Die Wohnungen sind leider sehr sparsam eingerichtet, Der Fehrnseher geht garnicht sehr alt und ganz klein, In der Küche hat man alles was man braucht aber ganz wenig Platz, Keine tollen Decken und Kissen, Das Bad war sauber und kein Schimmel, Also wenn man die Unterkunft für einen kleinen Preis mieten kann ( Nebensaison) ist diese absolut in Ordnung, Das Personal ist sehr freundlich, Ein besserer Fehrnseher,Gardienen sollten gewaschen werden

Une grande et très grande installation avec accès direct au lac de Garde, les appartements sont malheureusement très peu meublés, la télé ne fonctionne pas du tout, très vieille et très petite, dans la cuisine vous avez tout ce dont vous avez besoin mais très peu d'espace, non super couvertures et oreillers, La salle de bain était propre et sans moisissure, donc si vous pouvez louer le logement pour un petit prix (basse saison) c'est très bien, le personnel est très sympathique, une meilleure télévision, les rideaux doivent être lavés

Alles in allem war alles gut, Ärgerlich war in den ersten 2 Nächten ein undichtes Dach,dann wurde aber Abhilfe geschaffen, Die Schlüsselübergabe war erst ziemlich spät

Dans l'ensemble, tout était bien, un toit qui fuyait était ennuyeux les 2 premières nuits, mais ensuite il a été remédié, les clés ont été remises assez tard

Die Anlage war OK,aber die Wohnung liess zu wnschen brig: dreckig

L'installation était correcte, mais l'appartement laissait beaucoup à désirer : sale

Die Aussicht war nicht gut beschrieben denn wir haben im 1 Stock gewohnt und die Aussicht auf dessen Terasse war genau das nächste Haus, Die Saubeerkeit war auch nicht toll, Geschirr musste gespühlt werden, Auf den Fliesenrändern lag dicker Staub, im Duschraum waren Ameisen, Der lärm von Kindern die unter der terasse Fußball spielten war unerträglich den es hallte fürchterlich, ich habe selbst 3 Kinder unsere Jungs hatten früher auch einen Ball mit aber wir sind dann zum Fußballplatz gegangen,so sollte es auch sein, habe Fotos gemacht und leite sie gerne weiter, An sonsten hatten wir einen guten Aufenthalt,

La vue n'était pas bien décrite car nous vivions au 1er étage et la vue de sa terrasse était exactement la maison voisine, la propreté n'était pas top non plus, il fallait faire la vaisselle, il y avait de la poussière épaisse sur les rebords des carreaux, là il y avait des fourmis dans la salle de douche, le Le bruit des enfants qui jouaient au foot sous la terrasse était insupportable, ça résonnait terriblement, j'ai moi-même 3 enfants, nos garçons avaient l'habitude de s'amuser avec nous, mais nous sommes ensuite allés au terrain de foot, c'est comment ça devrait être, j'ai pris des photos et je suis heureux de les guider plus loin, sinon nous avons passé un bon séjour,

Schöne Anlage - wir wollen wieder kommen!

Belle installation - nous voulons revenir!

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant

Die Möbel waren sehr abgenutzt,die Matratzen waren durchgelegen und es gab Schimmel im Bad

Le mobilier était très usé, les matelas étaient flasques et il y avait de la moisissure dans la salle de bain

Die Unterkunft war sehr dreckig, Unser Wunsch,eine Wohnung neben der unserer Freunde zu bekommen

Le logement était très sale, Notre désir d'avoir un appartement à côté de nos amis

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant