Appartement moderne à Pirna avec piscine

Een heel compleet uitgeruste woning met aangename tuin, groot zwembad, en heel rustig gelegen. De eigenaars stoorden ons niet meer dan nodig was , zodat we echt het gevoel hadden om bijna in een privé-woning te verblijven. De eerste dagen van ons verblijf temperaturen van boven de 30° zodat het zwembad meer dan welkom was. We wandelden enkele etappes van de prachtige Malerweg die hier vlakbij is. Als afwisseling een tweetal fietstochten langs de Elbe waarvan één naar Dresden wat zeker ook het bezoeken waard was. We genoten van onze vakantie.

Une maison très entièrement équipée avec un agréable jardin, une grande piscine et un endroit très calme. Les propriétaires ne nous ont pas dérangés plus que nécessaire, nous avons donc vraiment eu l'impression d'être presque chez l'habitant.Les premiers jours de notre séjour des températures supérieures à 30° donc la piscine était plus que bienvenue. Nous avons parcouru quelques étapes du magnifique Malerweg qui se trouve à proximité. En guise de changement, deux balades à vélo le long de l'Elbe, dont une à Dresde, qui valait certainement le détour.Nous avons apprécié nos vacances.

Super Unterkunft nur zu empfehlen

Un bon hébergement ne peut être recommandé

Huiseigenaar stuurde ons van te voren een routebeschrijving, omdat de navigatie verkeerde informatie geeft. Met de routebeschrijving konden we het adres goed vonden.

Le propriétaire nous a envoyé des instructions à l’avance, car la navigation donne des informations incorrectes. Avec la description de l'itinéraire, nous avons trouvé l'adresse bonne.

Ankunft gut,Unterkunft sehr gut,Umgebung traumhaft schön

Arrivée bonne, hébergement très bon, environnement fantastique

We werden hartelijk ontvangen. Het huis zag er schoon en verzorgd uit. De tuin was een plaatje met een fantastisch zwembad.

Nous avons été chaleureusement accueillis. La maison avait l'air propre et bien entretenue. Le jardin était une photo avec une piscine fantastique.

Werden hartelijk ontvangen, lastig te vinden via de navigatie. Huis was erg mooi en zeer schoon. Voorzien van alles wat je nodig hebt!! Zeer mooie omgeving.

Nous avons été chaleureusement accueillis, difficile à trouver par la navigation. La maison était très belle et très propre. Equipé de tout ce dont vous avez besoin !! Très bel environnement.

We werden hartelijk ontvangen door Gina die ons halverwege de straat tegemoet kwam omdat tomtom ons naar een verkeer adres bracht. Het huis is precies als omschreven, werkelijk overal van voorzien, schoon en erg netjes en vooral veel privacy. De omgeving is ideaal voor een actieve vakantie. Kortom een fantastische week gehad.

Nous avons été chaleureusement accueillis par Gina qui nous a rencontré à mi-chemin dans la rue car Tomtom nous a emmenés à une adresse de circulation. La maison est exactement comme décrit, vraiment équipé de tout, propre et très soigné et surtout beaucoup d'intimité. La région est idéale pour des vacances actives, bref, une semaine fantastique.

Sehr freundlicher Empfang. Das Ferienhaus ist super ausgestattet und es fehlt an nichts. Komfortable Betten, liebevoll eingerichtete Räume und vor allem sehr sauber und ordentlich. Gartensitzmöbel, Liegen und ein Sonnenschirm können auf der schönen Terrasse genutzt werden. Sollte es Mal regnen, dann kann man gemütlich im Wintergarten sitzen und den grünen Ausblick genießen. Der Pool ist einfach Klasse und wurde von uns viel genutzt. Die Umgebung ist wunderschön und eine Menge Ausflugsziele in die Natur oder auch kulturell runden den Urlaub ab. Wir bedanken uns für den wunderschönen Urlaub.

Très bon accueil. La maison est bien équipée et rien ne manque. Des lits confortables, des chambres meublées avec soin et surtout très propres et bien rangées. Des meubles de jardin, des chaises et un parasol peuvent être utilisés sur la belle terrasse. S'il pleut, alors vous pouvez vous asseoir confortablement dans la véranda et profiter de la vue verte. La piscine est géniale et était très utilisée par nous. L'environnement est magnifique et de nombreuses destinations dans la nature ou compléter culturellement les vacances. Nous vous remercions pour ces merveilleuses vacances.

het is een mooi vakantiehuis. alles aanwezig .Geweldige tuin met groot zwembad. een min puntje . met navigatie kom je een eind alleen de laatste kilometer is het flink zoeken en vragen. het huisje licht op een soort vakantie/camping achtig park. een duidelijke beschrijving is nodig. de omgeving is ook zeer mooi.

c'est une belle maison de vacances. tout ce qui est présent. Grand jardin avec une grande piscine. avec la navigation, vous arrivez à la fin du dernier kilomètre seulement. le chalet s’allume sur une sorte de parc de vacances ou de camping. la région est également très belle.

We werden goed ontvangen en kregen de nodige uitleg. Het huisje was al lekker opgewarmd. Alles wat je thuis gewend bent is er aanwezig. Grote TV met perfect beeld, verwarming optimaal, warm water altijd voldoende. Tuin met totale privacy, was nu door tijd van het jaar natuurlijk niet optimaal, maar in de zomer lijkt dit een ideale plek om van te genieten, inclusief natuurzwembad. De plaats Pirna heeft een mooi centrum met fraaie bebouwing en (culinair) vertier. Dresden ligt op 25km en zeker een bezoek waard. Trouwens als je bij het station in Pirna een OV kaartje koopt 'a €6,50 p.p. dan kun je een hele dag, al vanaf de vakantiewoning, gebruik maken bussen, treinen en trams zoveel als je wil. In de hele omgeving is er mooie natuur. Ook voor te wandelen, met name de Mahlerweg. De Bastei bij Lohmen is eveneens een prachtige bezienswaardigheid. Verder kun je snel even een stukje Polen en Tsjechië verkennen. Tevens nog een dagje naar de sauna in Bad Schandau geweest. Een aanrader voor liefhebbers. 's Morgens kun op 200 meter afstand van het huisje bij een bakker verse broodjes kopen.

Nous avons été bien accueillis et a donné les explications nécessaires. Le chalet était bien réchauffé. Tout ce que vous êtes habitué à la maison est présente. Grande télévision avec une image parfaite, chauffage optimale, l'eau chaude toujours suffisante. Jardin avec une intimité totale, était maintenant bien sûr au moment de l'année est pas optimale, mais en été, ce qui semble un endroit idéal pour profiter, y compris la piscine naturelle. Pirna L'endroit a un beau centre avec de beaux bâtiments et (culinaire) divertissement. Dresde est situé à 25 km et mérite une visite. Quoi qu'il en soit, si vous achetez un billet de transport en commun à la gare de Pirna « pp 6,50 € vous toute la journée, tout de l'appartement, utiliser les bus, les trains et les trams autant que vous voulez. La région est belle nature. même la marche pour, en particulier Mahlerweg. Bastei Lohmen est aussi une belle vue. de plus, vous pouvez rapidement juste pour explorer un peu la Pologne et la République tchèque. également un voyage au sauna à Bad Schandau. un must pour les amoureux . « le matin, à 200 mètres de la maison dans une boulangerie pour acheter du pain frais.

Ich war positiv überrascht. Der Empfang war sehr herzlich und man hat sich sofort wohlgefühlt. Es war alles sehr schon sauber und ordentlich. Wir haben unseren Urlaub sehr genossen und wären am liebsten noch geblieben. Dresden war gut erreichbar, genauso wie die Bastei. Man konnte mit dem Fahrrad in die Innenstadt. Sogar Brötchenservice wird in der Unterkunft angeboten. Und der Pool war super, ich habe ihn täglich genutzt. Familie Vogel ist sehr nett und wir kommen gerne wieder.

J'ai été agréablement surpris. La réception était très chaleureux et vous vous êtes senti immédiatement à l'aise. Il était très agréable propre et bien rangé. Nous avons vraiment apprécié notre séjour et nous avons toujours aimé. Dresde était facilement accessible, tout comme le bastion. Vous pourriez vélo au centre-ville. Même le service du pain est offert à la propriété. Et la piscine était super, je l'ai utilisé tous les jours. famille Vogel est très agréable et nous reviendrons.