Seehaus Gaby avec vue fantastique sur le lac

Die Ferienhausbesitzer sind ein ganz reizende Familie und wir fhlten uns sehr wohl, Zudem laden die Gegend und die Lage des Feriendomizil zu unzigen Beschigungsmglichkeiten ein und zugleich liegt das Haus ruhig und beschaulich,

Les propriétaires de la maison de vacances sont une très belle famille et nous nous sommes sentis très à l'aise.De plus, la région et l'emplacement de la maison de vacances vous invitent à d'innombrables opportunités d'emploi et en même temps la maison est calme et tranquille,

Ein wunderschön gelegenes Appartmenthaus mit tollem Blick über den See, Die Gastgeber überaus freundlich, Supermarkt und Gelegenheiten zum Essen in unmittelbarer Nähe, Für Jemanden,der Ruhe und Erholung sucht

Un immeuble magnifiquement situé avec une vue magnifique sur le lac, les hôtes sont extrêmement sympathiques, un supermarché et des restaurants à proximité immédiate, pour quelqu'un qui recherche la paix et la détente

Die Ferienhausbesitzer sind ein ganz reizende Familie und wir fhlten uns sehr wohl, Zudem laden die Gegend und die Lage des Feriendomizil zu unzigen Beschigungsmglichkeiten ein und zugleich liegt das Haus ruhig und beschaulich,

Les propriétaires de la maison de vacances sont une très belle famille et nous nous sommes sentis très à l'aise.De plus, la région et l'emplacement de la maison de vacances vous invitent à d'innombrables opportunités d'emploi et en même temps la maison est calme et tranquille,

Wir waren im Sept, 2015 hier als Gast im Typ1 und waren rundherum zufrieden mit dem Haus und seiner Führung, Uns hat nichts gefehlt, Gern empfehlen wir das Haus am See Gaby weiter

Nous étions ici en tant qu'invité dans le type 1 en septembre 2015 et étions entièrement satisfaits de la maison et de sa gestion, nous n'avons rien manqué, nous sommes heureux de recommander la maison au bord du lac Gaby

Es war ein sehr schöner Urlaub und wir waren sehr zufrieden,

Ce furent de très belles vacances et nous étions très satisfaits,

Leider stand nicht in der Beschreibung,das das Haus nur über eine sehr steile Zufahrtstraße und zu Fuß über eine Treppe mit 103 Stufen zu erreichen ist, Radio und Telefon war nicht vorhanden, Wir hätten gern häufiger einen Handtuchwechsel gehabt, Im großen und ganzen war es ein schöner und erholsamer Urlaub,

Malheureusement, la description ne dit pas que la maison ne peut être atteinte que par une route d'accès très raide et à pied par un escalier de 103 marches, la radio et le téléphone n'étaient pas disponibles, nous aurions aimé que les serviettes soient changées plus souvent, sur dans l'ensemble c'était des vacances agréables et relaxantes,

Es gab kein Telefon im Appartment, Die Rezeption war nicht immer besetzt und es gab auch keine Mitteilung,wo im Bedarfsfall ein Arzt zu erreichen wäre,

Il n'y avait pas de téléphone dans l'appartement, la réception n'était pas toujours ouverte et il n'y avait pas d'avis où un médecin pouvait être joint si nécessaire,