Jolie maison de vacances à Zoutelande près du centre

Baustelle auf der Straße vor dem Haus, lautstarke Arbeit dort begann vor 7 Uhr. Man konnte teilweise nicht rausfahren, saß in der Falle. Dies alles zu einem extrem hohen Preis der Ferienwohnung, aber keinerlei Nachlass dafür. Außerdem wurden zunächst mehr als 100 Euro zu viel an Belvilla bezahlt, für die es keine Erstattung gab. Zur Ferienwohnung selbst: an sich (ohne die Baustelle) ganz nett, wohnlich. Achtung: keine Kleiderschränke! Und - im Jahr 2023(!) - kein Geschirrspüler (dafür aber groteskerweise im Starter-Paket zwei Spüler-Tabs). Dinge wie 'Nespresso' werden als Besonderheit angepriesen, ebenso, allen Ernstes und noch kurioser: die Existenz von Waschbecken und Bad. Warum dann nicht auch Esstisch, Matratzen und Sofa? Dass kein Schrank da ist, was man für selbstverständlich halten würde, steht wiederum nirgendwo. Zu Belvilla: kaum direkt zu erreichen (persönliche Erfahrung aus den vergangenen Jahren), keine E-Mail, die ankommt, keine Telefonnummer, nur ein sehr anonymer 'Live-Chat', mit dem man immerhin, wenn auch mühsam, weiterkam. Fazit: nie wieder.

Chantier dans la rue devant la maison, des travaux bruyants y ont commencé avant 7h. Parfois, vous ne pouviez pas sortir en voiture, vous étiez pris au piège. Tout cela pour un prix extrêmement élevé de l'appartement, mais sans réduction pour cela. De plus, au départ, plus de 100 euros de trop ont été versés à Belvilla, pour lesquels il n'y a eu aucun remboursement. Pour l'appartement lui-même : en soi (sans le chantier) assez agréable, chaleureux. Attention : pas d'armoires ! Et - en 2023 (!) - pas de lave-vaisselle (mais grotesquement, il y a deux onglets pour lave-vaisselle dans le kit de démarrage). Des choses comme "Nespresso" sont également annoncées comme spéciales, très sérieuses et encore plus curieuses : l'existence d'un lavabo et d'une salle de bain. Alors pourquoi pas une table à manger, des matelas et un canapé ? Nulle part il n'est dit qu'il n'y a pas de placard, ce que l'on tiendrait pour acquis. A propos de Belvilla : Difficile à joindre directement (expérience personnelle de ces dernières années), pas d'email entrant, pas de numéro de téléphone, juste un "live chat" très anonyme avec lequel on s'entendait, quoique difficilement. Conclusion : plus jamais.

Ruim en comfortabel appartement op een prachtige locatie bij de duinen en het strand en op loopafstand van het centrum van Zoutelande. Minpuntjes waren het gemis aan waterdruk in de nogal donkere keuken en soms boven bij het douchen en het ontbreken van een toilet boven. Balkon op het zuidwesten was zalig.

Appartement spacieux et confortable dans un bel emplacement près des dunes et de la plage et à distance de marche du centre de Zoutelande. Les inconvénients étaient le manque de pression d'eau dans la cuisine plutôt sombre et parfois à l'étage lors de la douche et le manque de toilettes à l'étage. Le balcon orienté sud-ouest était un bonheur.