Maison de vacances pour 6 a Bjert

Wir haben ein sehr sauberes, modernes und gemütliches Haus vorgefunden. Zum Strand brauchten wir nur wenige Schritte und dort konnte man auch sehr gut entspannen. Am Regentag haben wir die Sauna ausprobiert und abends als das Wetter schöner wurde auch noch auf der Terrasse gegrillt.

Nous avons trouvé une maison très propre, moderne et confortable. Nous n'avions besoin que de quelques pas jusqu'à la plage et là, vous pouviez vous détendre très bien. Les jours de pluie, nous avons essayé le sauna et le soir, quand il faisait plus beau, nous avons fait un barbecue sur la terrasse.

We kregen heel vlot de sleutel. Het afhalen van de sleutel was ook niet ver van het vakantiehuis. De accommodatie was proper maar verouderd en er is een opknapbeurt dringend nodig. Latjes die los hangen, tafel die wiebelt,spots die stuk zijn, TV in slaapkamer en DVD speler werkte niet meer, bad kwam los van de muur, op de vloer waren plekjes, zetel vol vlekken. Het was een tof huis en toch proper maar het moet dringend hersteld worden. De omgeving was super! Het was zeer dicht bij het strand met leuke buurt. Het was ook goed gelegen om verdere uitstappen te doen. Heel veel leuke uitsappen op ongeveer 1 uurtje rijden. Indien het huis opgeknapt zou zijn zouden wij zeker terug gaan.

Nous avons reçu la clé très rapidement. La remise des clés se trouvait également non loin de la maison.Le logement était propre mais dépassé et il y avait un besoin urgent de métamorphoser. Des lattes qui pendaient, une table qui vacillait, des taches qui étaient cassées, la télé dans la chambre et le lecteur de DVD ne fonctionnaient plus, la salle de bain venait de tomber du mur, il y avait des taches sur le sol, des sièges pleins de taches. C'était une maison magnifique et pourtant propre, mais il est urgent de la réparer. C'était très proche de la plage avec un beau quartier. C'était également bien placé pour d'autres voyages. Beaucoup de bons jus de fruits sur environ 1 heure de route. Si la maison aurait été rénovée, nous y retournerions sans hésiter.