Belle maison normande, Crasville-la-Rocquefort, Côte d’Albâtre

Wir hatten einen wundervollen Aufenthalt in einem sehr liebevoll restaurierten alten Fachwerkhaus mit einem wunderschönen Garten. Die Vermieter wohnen direkt nebenan (trotzdem hat jeder seine Privatsphäre) und Frau Tailleur war eine hervorragende Gastgeberin. Sie hat geduldig unserer ganzen Fragen beantwortet und wir haben dadurch auch viel über die Landwirtschaft und vor allem den Leinanbau erfahren. Danke nochmal! Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich der Hofhund - der einfach nur toll ist und uns mit seinem Spaß am Ballspielen angesteckt hat. In der kleinen Bar Tabak im Ort kann man Baguette bestellen und es morgens frisch zum Frühstück abholen. Ein rundum gelungener Urlaub für uns.

Nous avons passé un merveilleux séjour dans une vieille maison à colombages restaurée avec beaucoup de soin et dotée d'un beau jardin. Les propriétaires habitent juste à côté (chacun a encore son intimité) et Mme tailleur a été une excellente hôte. Elle a patiemment répondu à toutes nos questions et nous avons beaucoup appris sur l'agriculture et notamment la culture du lin. Merci encore! Bien sûr, le chien de ferme ne doit pas passer sous silence - il est tout simplement génial et nous a transmis son plaisir à jouer au ballon. Dans le petit bar tabac de la ville, vous pouvez commander de la baguette et la récupérer fraîche le matin pour le petit-déjeuner. Des vacances globalement réussies pour nous.

Leuk, keurig verzorgd, en ruim huis, alles keurig netjes en compleet. Prima bedden, en elke slaapkamer heeft een eigen, nette badkamer. Fijne, grote tuin waar altijd wel ergens zon of schaduw is. Hele aardige eigenaars die ook vloeiend Duits spreken. De hond van de eigenaars komt graag af en toe met je spelen. Voor de minder mooie dagen is dit huis ook prima: er zijn een comfortabele bank en fauteuils, de eetkamer is ruim, de keuken heeft alles erop en eraan. Het huis ligt rustig, op het platteland, maar binnen 20 minuten rijden zijn diverse stadjes en bezienswaardigheden. Kortom: uitstekend.

Belle maison bien entretenue et spacieuse, tout est propre et complet. Excellents lits et chaque chambre a sa propre salle de bain soignée. Beau et grand jardin où il y a toujours du soleil ou de l'ombre quelque part. Très bons propriétaires qui parlent aussi couramment l'allemand. Le chien des propriétaires aime jouer avec vous de temps en temps. Cette maison est aussi parfaite pour les moins beaux jours : il y a un canapé et des fauteuils confortables, la salle à manger est spacieuse, la cuisine a tout le nécessaire. La maison est calme, à la campagne, mais à moins de 20 minutes en voiture se trouvent plusieurs villes et attractions. En bref : excellent.