Village de vacances sur le vignoble, Dobbrikow

Beschreibung des Objektes entsprach soweit der Angabe,allerdings war aus der Objektbeschreibung lesbar

La description de l'objet correspondait aux informations fournies, mais était lisible à partir de la description de l'objet

Die Lage des Objektes in ruhiger Waldgegend hat uns sehr gefallen,ideal für meinen Labrador

Nous avons beaucoup aimé l'emplacement de la propriété dans une zone forestière calme, idéale pour mon labrador

Ein grosses Lob für die Ordnung und Sauberkeit der Grün- und umliegenden Flächen, Spielmöglichkeiten für Kinder bis 4 J, waren OK,für ältere Kinder gab es nichts mehr,

Un grand éloge pour l'ordre et la propreté des espaces verts et environnants, les installations de jeux pour les enfants jusqu'à 4 ans étaient OK, pour les enfants plus âgés il n'y avait rien de plus,

Positiv war die Lage im Wald,die Ruhe und die funktionierende Heizung, Es gab sehr gute Spielmöglichkeiten für Kinder, Negativ: durch die Lage im Wald war es tw, sehr schattig, Es gab bei der Ankunft keine ordentliche Einweisung

Le positif était l'emplacement dans la forêt, le calme et le chauffage fonctionnel, il y avait de très bonnes installations de jeux pour les enfants, négatif : en raison de l'emplacement dans la forêt, c'était en partie très ombragé, il n'y avait pas d'instructions appropriées à l'arrivée

Ehrlich gesagt,hatte ich mir von der unterkunft mehr versprochen, da wir unsere flugreisen auch immer bei TUI buchen und bisher immer zufrieden waren

Pour être honnête, j'attendais plus de l'hébergement, puisque nous réservons toujours nos vols avec TUI et avons toujours été satisfaits

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant

Es gab bei der Buchung sehr viele Unstimmigkeiten,wir waren 2x 2 Pers, und wollten 2 Unterkünfte buchen, Vor Ort sollten wir einen Bungalow für 4 Pers, beziehen, Da wir auf unserer Buchung bestanden haben

Il y avait beaucoup d'écarts lors de la réservation, nous étions 2x 2 personnes et voulions réserver 2 logements, nous devrions avoir un bungalow pour 4 personnes sur place, car nous avons insisté sur notre réservation

Die Ferienanlage am Weinberg ist ein eine Reise wert fr Leute,die Ruhe und Gemtlichkeit suchen, (Dies lag nicht zuletzt an den Besitzern!)Fr uns war es eine sehr erholsame Woche mit Baden

Le lieu de villégiature sur le vignoble vaut le détour pour les personnes qui recherchent la paix et le confort (cela n'était pas le moindre grâce aux propriétaires !) Pour nous, ce fut une semaine très relaxante avec baignade

Essen im Restaurant sehr gut , Sehr nette Betreuung des Besitzers und seiner Ehefrau,

Nourriture au restaurant très bonne, très bon soin du propriétaire et de sa femme,