Villa aquatique à Harderwold, près du golf

Mooi en schoon huis, voorzien van alle gemakken. Goede bedden en fijne badkamers. Enige minpunt is dat alle huizen rondom nog in aanbouw zijn met bijbehorende werkzaamheden.

Maison agréable et propre, entièrement équipée. Bons lits et belles salles de bains. Le seul bémol est que toutes les maisons aux alentours sont encore en construction avec des travaux associés.

Zeer net, ruim en volledig vakantiehuis en tuin. Wel stond het in een straatje waar nog volop gebouwd werd, maar daar merkte je gelukkig aan de tuin kant bij het water relatief weinig van.

Maison de vacances et jardin très soignés, spacieux et complets. C'était dans une rue où des travaux étaient encore en cours, mais heureusement on en remarquait relativement peu du côté du jardin près de l'eau.

Das Haus ist schön, aber es ist sehr viel Baulärm in direkter Nachbarschaft zu unserem Haus. Das hätten wir nicht erwartet, weil unser Haus ja schon seit letztem Jahr fertig ist. Wir hätten erwartet, dass die Häuser der Reihe nach gebaut werden und der Baubereich inzwischen etwas weiter entfernt ist, aber unser Haus ist umgeben von Häusern, die noch im Bau sind.

Das Haus ist schön, aber es ist sehr viel Baulärm in direkter Nachbarschaft zu unserem Haus. Das hätten wir nicht erwartet, weil unser Haus ja schon seit letztem Jahr fertig ist. Wir hätten erwartet, dass die Häuser der Reihe nach gebaut werden und der Baubereich inzwischen etwas weiter entfernt ist, aber unser Haus ist umgeben von Häusern, die noch im Bau sind.

De villa staat op een mooi aangelegd park, met een ruime tuin. Ruime kamers met prachtige leef keuken. In de omgeving is voldoende te doen, dagjes uit, wandeling/fietsen in de natuur of de haven om een boottocht te doen is tegenover het park. Dit verblijf is zeer geschikt voor een vakantie in Nederland.

La villa se dresse sur un magnifique parc paysager, avec un grand jardin. Pièces spacieuses avec belle cuisine à vivre. Il y a beaucoup à faire dans la région, des sorties à pied / à vélo dans la nature ou le port pour une excursion en bateau se trouve en face du parc. Cette résidence est très appropriée pour des vacances aux Pays-Bas.

Clean house, necessary cleaning supplies were present and made check out a breeze!

Maison propre, les produits de nettoyage nécessaires étaient présents et ont facilité le départ!

Heerlijk familiehuis, wij hebben genoten van de gezellige sfeer de luxe goed uitgeruste keuken en de fijne bedden en mooie badkamers. Groot zonnig terras rondom maar nu niet het seizoen helaas. We voelden ons thuis hier en komen zeker terug in het voorjaar. Erg veel te doen in de omgeving , fietsen en wandelen, culinaire stad Harderwijk, Aviodrome, de Veluwe en voor de kinderen dolfinarium, speeltuin, pannenkoekenboerderij Hans en Grietje, ook een laagdrempelige golfbaan met restaurant naast het park maar die hebben we niet bezocht.

Belle maison familiale, nous avons apprécié l'atmosphère chaleureuse, la cuisine luxueuse bien équipée et les beaux lits et les belles salles de bain. Grande terrasse ensoleillée tout autour mais maintenant pas la saison malheureusement. Nous nous sommes sentis chez nous ici et nous reviendrons certainement au printemps. Beaucoup de choses à faire dans la région, vélo et marche, ville culinaire de Harderwijk, Aviodrome, la Veluwe et le delphinarium pour les enfants, aire de jeux, crêperie Hans en Grietje, également un parcours de golf accessible avec restaurant à côté du parc, mais nous n'avons pas l'a visité.