Maison de vacances à proximité directe de la plage

Wir waren sehr zufrieden,sehr netter Vermieter

Nous étions très satisfaits, très gentil propriétaire

Das Ferienhaus eignet sich besonders für ruhebedürftige Naturfreunde, Der Vermieter ist sehr nett und hilfsbereit, Es wäre schön,wenn es zumindest einen ein deutschen Fernsehkanal im TV gäbe, Alles andere war prima, Internet funktioniert drinnen über Netzkarte

La maison de vacances est particulièrement adaptée aux amoureux de la nature qui ont besoin de repos, le propriétaire est très gentil et serviable, ce serait bien s'il y avait au moins une chaîne de télévision allemande sur le téléviseur, tout le reste était super, Internet fonctionne à l'intérieur via un réseau carte

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant

Die Woche in Hillion bei Herrn M, war ein wirklich gelungener Urlaub, Die Unterkunft war sehr sauber und der Vermieter freundlich und zuvorkommend, Er stand für Fragen zur Verfügung und war sehr hilfsbereit, Auch der ausgeschriebene Ausflug zum Markrelenfischen war schnell und gut organisert, Nach dem wir das Haus eingehend geprüft hatten,können wir die Kritik des Vorredners nicht teilen, Auf Grund der Bauweise scheint es unmöglich das Haus gemäß der Gezeiten zu verrücken, Bis zu einer schönen kleinen Bucht mit Sandstrand sind es 200m, Je nach Gezeitenstand ist dort auch Wasser

La semaine à Hillion avec M. M a été des vacances vraiment réussies, le logement était très propre et le propriétaire était sympathique et courtois, il était disponible pour des questions et était très serviable, le voyage de pêche au maquereau annoncé était également rapide et bien organisé, Nach Après avoir bien vérifié la maison, nous ne pouvons pas partager la critique de l'orateur précédent, en raison de la construction, il semble impossible de déplacer la maison en fonction des marées, elle est à 200 m d'une belle petite baie avec une plage de sable, selon le marée il y a aussi de l'eau

Allgemein waren wir mit dem Ferienhaus zufrieden,nur etwas sauberer hätte es sein können, Obwohl das Objekt hier an deutsche Kunden vermittelt wird

En général, nous étions satisfaits de la maison de vacances, elle n'aurait pu être qu'un peu plus propre, bien que la propriété soit transmise ici aux clients allemands