Reihenhaus Dünenwaldhaus in Trassenheide

Die Veranda hat keine Umzäunung,

Le porche n'a pas de clôture,

Für unsere Bedarfe war das Haus gut ausgestattet und die Lage hervorragend, Dass die ein oder andere Glühbirne kaputt war,ließ sich verschmerzen, Leider ließ sich das Wäschepaket 4 Tage vor Anreise nicht mehr nachbuchen, Das fanden wir etwas dürftig, Die große Überraschung erlebten wir jedoch beim Check out, Obwohl wir sparsam im Verbrauch waren und die Sauna nicht in Betrieb genommen hatten

La maison était bien équipée pour nos besoins et l'emplacement était excellent, nous avons pu surmonter le fait que l'une ou l'autre ampoule était cassée, malheureusement le forfait blanchisserie n'a pas pu être réservé 4 jours avant l'arrivée, nous avons trouvé cela un peu médiocre, nous a connu la grande surprise Cependant, au moment du départ, même si nous étions économes en consommation et n'avions pas mis le sauna en service

Haus ist mittlerweile zu 2012 leicht abgewohnt, Couch durchgesessen,im Jahr 2017 immernoch kein WLAN

La maison est quant à elle un peu miteuse depuis 2012, canapé usé, toujours pas de WiFi en 2017

Bettenwechsel auf Usedom stets Sonnabends,d,h, Stau bei der An- und Abreise,

Changement de lit sur Usedom toujours le samedi, c'est-à-dire embouteillages à l'arrivée et au départ,

Auf Wunsch ein Schlüssel mehr, Mindestens zwei Chips für die Autoschranke, Veranstaltungsplan

Une clé supplémentaire sur demande, au moins deux puces pour la barrière de voiture, calendrier des événements

Pro: Schönes,gut ausgestattetes Ferienhaus

Pour : Belle maison de vacances bien équipée

Schöne Bilder im Netz,die aber leider keinen Eindruck von der tatsächlichen Lage des Objektes geben: Im Sommer beim Terrassenfrühstück aufpassen

Belles photos sur le net, mais malheureusement elles ne donnent pas une idée de l'emplacement réel de la propriété : attention en prenant le petit déjeuner sur la terrasse en été

In diesen Haus merkt man das es von der TUI verwaltet wird,es fehlt einfach an persönlichem Charme, Haus und Lage sind an sich sehr gut, Nur muss man sich auch mal um das Haus kümmern muss, Bei der Spülmaschine haben wir es nach ca, 4 versuchen hin bekommen das sie auch wirklich das Geschirr Sauber macht, Die Außenbeleuchtung des Hause hat sich auch nicht Steuern lassen, Was wirklich nicht schön ist wenn das Licht die ganze Nacht ins Schlafzimmer scheint, Zumal noch nicht mal klar ist wer den Strom dafür Zahlt, Den Strom und Wasser wurden extra abgerechnet aber wir ich finde mit viel zu hurenden Preisen, Ich kann es nicht ok finden das mit Strom und Wasser noch mal extra Geld verdient werden will, 6 ja m3 das ist bis zu drei mal so viel wie normal, Der Strom hat auch einfach mal 10 Cent mehr gekostet als normal, Sowas muss nun wirklich nicht sein dann soll das Haus doch lieber 100 mehr Kosten aber dann weiß man wenigstens schon vorher was man zu bezahlen hat,

Dans cette maison, vous pouvez dire qu'elle est gérée par TUI, il y a simplement un manque de charme personnel, la maison et l'emplacement sont très bons en eux-mêmes, mais vous devez prendre soin de la maison de temps en temps, nous l'avons avec le lave-vaisselle après environ 4 heures essayez de lui faire faire la vaisselle, l'éclairage extérieur de la maison n'a pas pu être contrôlé non plus, ce qui n'est vraiment pas agréable quand la lumière brille dans la chambre toute la nuit, d'autant plus qu'il n'est même pas clair qui paie l'électricité pour cela, l'électricité et l'eau ont été facturées séparément mais nous je pense que les prix sont trop élevés, je ne pense pas que ce soit bien que vous vouliez gagner de l'argent supplémentaire avec l'électricité et l'eau, 6 oui m3 c'est en hausse à trois fois plus que la normale, l'électricité ne coûte que 10 cents de plus que la normale, ce n'est vraiment pas obligé d'être comme ça, alors la maison devrait plutôt coûter 100 de plus, mais au moins vous savez à l'avance ce que vous devez payer ,

Wir waren nun schon das fünfte Mal in Trassenheide, Ausgerechnet dieses Jahr gab es Probleme, Ich hatte mich entschlossen zur ersten bereits gebuchten Urlaubswoche noch eine weitere Woche umzubuchen, Im Mail Verkehr mit Woltersdorfs hatte ich auch explizit hingewiesen, Doch dieses Mal ging alles schief, Wir mussten nach 1 Woche und ausgerechnet am Tag der Hochzeit unserer Kinder und dem 35, Geburzstag unserer Tochter in ein anderes Haus wechseln, Es gab keine Möglichkeit uns zu helfen, Schade !!!!!!

Nous étions maintenant à Trassenheide pour la cinquième fois, cette année il y avait des problèmes, j'avais décidé de réserver une autre semaine à la première semaine de vacances qui avait déjà été réservée, je l'avais également explicitement signalé dans l'e-mail correspondance avec Woltersdorfs, mais cette fois tout s'est mal passé, Après 1 semaine et surtout le jour du mariage de nos enfants et des 35 ans de notre fille, nous avons dû déménager dans une autre maison. !!!!!

Es war eine sehr schne saubere Unterkunft, Man fllte sich fast wie zu Hause, Die n zum Strand ist super,

C'était un endroit très agréable et propre, on se sentait presque comme à la maison, la proximité de la plage est super,

Wir haben schon das zweite Mal in einem TUI Ferienhaus Urlaub gemacht und es war wieder ein super Urlaub, Eine Woche Ostsee bei super Badewetter,in einem super eingerichteten Haus mit viel Platz für acht Personen, Wir werden auch 2015 wiederkommen,

C'est la deuxième fois que nous partons en vacances dans une maison de vacances TUI et ce furent encore de bonnes vacances, une semaine dans la mer Baltique avec un temps de baignade magnifique, dans une maison super meublée avec beaucoup d'espace pour huit personnes, nous serons en 2015,

Alles war super,nur der Preis für das Babybett war zu teuer

Tout était super, seul le prix du lit bébé était trop cher

Die Bettwäsche war zu 100% Syntetik, Es gab nur 1 Geschirrtuch für 5 Pers, für 1 Woche, Auch 1 Duschtuch und 1 Handtuch sind zu wenig, Der Gebäudemanager war sehr im Stress, Die Kopfkissen waren unbrauchbar,

La literie était 100% synthétique, Il n'y avait qu'1 torchon pour 5 personnes, pour 1 semaine, 1 drap de bain et 1 serviette de toilette ne suffisent pas non plus, Le gérant de l'immeuble était très stressé, Les oreillers étaient inutilisables,

Ganz hervorrragend war die Bearbeitung aller Wünsche bereits vor Anreise, Vor Ort ebenfalls eine ganz tolle Betreuung durch Herrn Helbig, Vielen Dank ! Nun allerdings eine Kritik,wir hatten bereits vor 2 Jahren die Freude unseren Urlaub in diesem Ferienhaus zu verbringen, Bereits damals gab es Probleme mit der Mischbatterie im Bad 1, Obergeschoss, Dieses Jahr war der Zustand so

Le traitement de toutes les demandes avant l'arrivée a été excellent, sur place également un excellent soutien de M. Helbig, merci beaucoup ! Maintenant, cependant, une critique, nous avons déjà eu le plaisir de passer nos vacances dans cette maison de vacances il y a 2 ans, même alors il y avait des problèmes avec le mitigeur dans la salle de bain 1, étage supérieur, cette année l'état était comme ça

Ferienhaus ist nicht besonders kinderfreundlich,Terrasse nicht begrenzt

La maison n'est pas particulièrement adaptée aux enfants, la terrasse n'est pas limitée

Das Haus und die Raumaufteilung sind super, Besteck in der Küche ist etwas dürftig,ansonsten ist die Küche gut ausgestattet, Die Duschen hatten alle keinen großen Druck,

La maison et l'aménagement des chambres sont super, les couverts dans la cuisine sont un peu médiocres, sinon la cuisine est bien équipée, les douches n'avaient pas beaucoup de pression,

Es gib auf der Terasse Sicherheitsmängel,keine Schutzgitter

Il y a des lacunes de sécurité sur la terrasse, pas de barrières de sécurité

Super gepflegt und und sehr geräumig, Auch bei mehreren Personen gibt es keinen Stress mit den Bädern, Absolutes Highlight: die Sauna mit Fenster!!! Man ist ganz schnell zu Fuß am Strand und kann dort kilometerweit laufen, Wir kommen auf alle Fälle wieder!

Super bien entretenu et très spacieux, même à plusieurs il n'y a pas de stress avec les salles de bain, point culminant absolu : le sauna avec une fenêtre !!! C'est à quelques pas de la plage et on peut y marcher des kilomètres. Nous reviendrons à coup sûr !