Belle ferme avec piscine

We zijn de eerste week van mei bij de Mulino geweest. Aankomend in de buurt bij de Mulino, maakte ik me wel wat zorgen over onze accommodatie. Het zag er erg verlaten en onverzorgd uit. Als je vervolgens de oprijlaan van de Mulino oprijdt wordt het wel wat beter. In ieder geval was de ontvangst heel vriendelijk. De beheerder Stefano hebben we na zijn introductiepraatje over de oude functie van de Mulino overigens niet meer gesproken en alleen van een afstand gezien. Het appartement zelf is prima en precies volgens de foto's. Schoon en een goed bed. Om onder warm water te douchen moet je wel de kraan minstens 15 minuten laten lopen, maar ach....uiteindelijk lukt het dan wel. We hebben echter de hele week geen schone handdoeken gekregen en het vuilnis hebben we zelf, a la Sicilië, maar langs de weg moeten dumpen. Het beloofde keukenlinnen was er ook niet. Een zwembad was er wel, maar dat was helemaal vervallen en zeker niet bruikbaar, waarschijnlijk nooit meer. Erg jammer bij temperaturen rond 30 graden! Tuinmeubilair of een gemeenschappelijk balkon hebben we ook niet gezien. 2 nachten hebben we geen oog dicht gedaan omdat ergens in de buurt echt constant uren achter elkaar honden blaften. Al met al hadden we de indruk dat Stefano het allemaal wel voor gezien houdt. De plaats Mazara del Vallo had het voor ons al evenmin. Met pijn en moeite vind je er een terrasje, maar gezellig is anders. Voor ons nooit meer deze locatie.

Nous sommes allés la première semaine de mai à la Mulino. Viens près de la Mulino, mais je suis un peu inquiet au sujet de notre établissement. Il avait l'air très déserte et inculte. Si vous avez suivi l'allée de l'entraînement Mulino sur elle un peu mieux. En tout cas, la réception était très sympathique. Le directeur Stefano nous avons après son discours d'introduction à propos de l'ancienne fonction du Mulino autrement pas parlé et vu que de loin. L'appartement lui-même est très bien et exactement selon l '. Nettoyer l'image et un bon lit. Pour une douche à l'eau chaude, vous devez taper au moins 15 minutes à pied, mais bon .... finalement réussir ou. Nous avons Cependant, la semaine avait pas de serviettes propres et des déchets que nous possédons, à la Sicile, mais pour déverser sur la route. Il a également promis de linge de cuisine était pas là. Une piscine était là, mais il a été assez délabré et définitivement inutilisables, probablement jamais. Très désolé à des températures autour de 30 degrés! de meubles de jardin ou d'un balcon commun nous ont pas vu. 2 nuits on n'a pas dormi un clin d'oeil parce que quelque part près constante réelle pendant des heures à un chien qui aboie. Dans l'ensemble nous avons eu impression que Stefano

Het appartement ligt in een buitenwijk van Mazara. Het is geheel ommuurd en mede daardoor erg rustig. De geschiedenis van het pand komt overeen met wat erover op Internet staat de stoomaangedreven pastamachines staan er nog... De verschillende appartementen delen op de begane grond een paar zeer ruime zithoeken met o.a. een groot flatscreen waarop tv kan worden gedownload. De uitrusting van de keuken is een beetje basic, maar eenvoudige maaltijden kun je er prima koken. In het voorseizoen is het appartement nogal koel, maar in de zomer en het naseizoen zal dat erg prettig zijn! De wifi werkt vlekkeloos, zo ongeveer het beste wat wij ooit hebben meegemaakt. De verhuurder woont op hetzelfde terrein en is erg vriendelijk en gastvrij. Hij heeft ons rondgeleid door de stad en wist daarbij veel te vertellen over de historie. Hij heeft een goed boek met uitstapjes en kan zelf het een en ander aanraden. De verhuurder spreekt naast Italiaans ook Engels. Vanuit Mazara zijn veel cultuur- en wandeltochten op rijafstand bereikbaar. Wij hebben het er erg naar onze zin gehad en vinden het een aanrader!

L'appartement est situé dans une banlieue de Mazara. Il est entièrement clos et aussi très calme. L'histoire de la propriété correspond à ce que sur l'Internet est la vapeur alimenté machines à pâtes sont toujours là ... Les appartements situés au rez de chaussée part quelques des aires de repos très spacieuses, dont une grande télévision à écran plat qui peut être tenue gedownload.De cuisine est un peu basique, mais des repas simples rend idéal koken.In la pré-saison, l'appartement est assez cool, mais en été et la saison qui sera très agréable! Le wifi fonctionne parfaitement, à peu près la meilleure chose que nous ayons jamais meegemaakt.De propriétaire habite sur le même terrain et est très sympathique et accueillant. Il nous a guidés à travers la ville et savait ainsi dire beaucoup sur l'historie.Hij un bon livre avec des voyages et peut lui-même une chose ou de recommander. Le propriétaire parle plus de l'italien aussi Engels.Vanuit Mazara sont nombreuses activités culturelles et de la randonnée dans les conduire bereikbaar.Wij ont eu vraiment à notre goût et de trouver un must!

Von Stefano, dem Vermieter wurden wir warmherzig empfangen - er hat uns dort abgeholt, wo Google Maps uns hingeführt hat. Vorab waren wir etwas verwirrt, weil wir uns nicht vorstellen konnten, am Stadtrand von Mazara eine derart idyllische Ferienwohnung vorzufinden. Aber tatsächlich, die Bilder beschreiben Wohnung und Anwesen recht gut. Mit dem Auto haben wir von dort aus eine Reihe sehr schöner Ausflüge im Westen von Sizilien gemacht - besonders gut hat uns der Zingaro Naturpark gefallen.

Stefano, le propriétaire, nous avons été accueillis chaleureusement - il est venu nous chercher où Google Maps a guidé vers nous. Tout d'abord, nous étions un peu confus parce que nous ne pouvions pas imaginer, se trouve dans un tel appartement de vacances idyllique à la périphérie de Mazara. Mais en réalité, les photos décrivent la maison et droit de propriété gut.Mit voiture nous avons fait à partir de là un certain nombre de très belles excursions dans l'ouest de la Sicile - en particulier nous le parc naturel de Zingaro est tombé.