Jolie maison de vacances aux allures de château, Salon-de-Provence

Ein sehr schönes Ferienhaus mit ansprechender Ausstattung, Die Vermieter sind sehr freundlich, Salon ist ein liebenwertes Städtchen und ein prima Ausgangsort für Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung,

Une très belle maison de vacances avec un aménagement agréable, les propriétaires sont très sympathiques, Salon est une jolie petite ville et un excellent point de départ pour des excursions dans le proche et le lointain,

Es fiel gleich zu Beginn auf,dass die Küchenausstattung im Vergleich zu früheren Frankreich-Urlauben in Ferienwohnungen sehr gut und vollständig war, Selbst eine gute Pfanne und sehr gut schneidende Küchenmesser waren vorhanden, Zudem war das gesamte Haus liebevoll und sehr gemütlich eingerichtet,

On a remarqué dès le début que l'équipement de la cuisine était très bon et complet par rapport aux vacances précédentes en France, même une bonne casserole et des couteaux de cuisine très bien coupés étaient disponibles, toute la maison était également meublée avec amour et très confortablement,

Sehr schnes Ferienhaus mit sehr,sehr freundlichen und zuvorkommenden Besitzern, Die Lage im ruhigen Salon ist ideal

Très belle maison de vacances avec des propriétaires très, très sympathiques et courtois.L'emplacement dans le salon calme est idéal

Wie schon früher haben wir auch dieses Jahr unseren Urlaub in diesem liebevoll eingerichteten Ferienhaus mit seinen herzlichen Vermietern und seiner schönen Terrasse inmitten eines herrlichen mediterranen Gartens sehr genossen, Durch seine optimale Lage kann man die Provence mit ihren landschaftlichen und kulinarischen Besonderheiten täglich neu entdecken,

Comme par le passé, nous avons vraiment apprécié nos vacances cette année dans cette maison de vacances joliment meublée avec ses propriétaires accueillants et sa belle terrasse au milieu d'un magnifique jardin méditerranéen.Grâce à sa situation idéale, vous pourrez redécouvrir la Provence avec ses paysages et sa gastronomie. spécialités tous les jours,

Französische Ferienhäuser sind nicht gut mit Weingläsern ausgestattet (erwartet man in einer Weinregion)

Les cottages français ne sont pas bien approvisionnés en verres à vin (on s'y attendrait dans une région viticole)

Die Wegbeschreibung ist falsch - es muss heißen: Nach der Autobahn-Abfahrt über den Kanal und dann am Kreisel links u,s,w,

La description de l'itinéraire est erronée - il faut lire : après la sortie d'autoroute sur le canal, puis à gauche au rond-point u,s,w,

Die Vermieter waren sehr nett, Wir wohnten in einem kleinen Schlößchen mit einem wunderschönen mediterranen Garten,

Les propriétaires étaient très gentils, nous vivions dans un petit château avec un beau jardin méditerranéen,

Außergewöhnlich herzlicher Empfang vor Ort

Accueil exceptionnellement chaleureux sur place

Wir waren sehr zufrieden,

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant

Auch dieses Jahr haben wir unseren Urlaub in diesem wunderschönen Ferienhaus mit seinen sehr netten und hilfsbereiten Vermietern sehr genossen, Es war genau so wie wir es uns vorgestellt hatten, Das Haus liegt einfach optimal,um die Provence von ihrer schönsten Seite kennen zu lernen,

Cette année également, nous avons vraiment apprécié nos vacances dans cette belle maison de vacances avec ses propriétaires très gentils et serviables, c'était exactement comme nous l'avions imaginé, la maison est tout simplement parfaite pour découvrir la Provence sous son plus beau côté,