Bungalow au bord du lac Klopein avec jardin

Sehr zu empfehlen für Familien mit Kindern, Sehr fürsorgliche Vermieterin,

Fortement recommandé pour les familles avec enfants, Propriétaire très attentionnée,

Zimmerausstattung war schon sehr alt und die Betten in sehr schlechtem Zustand, Entfernungsangabe zum See entsprach nicht dem Katalog, Hatten Ferienwohnung mit 2 getrennten Schlafzimmern gebucht, Leider stand so ein Appartement nicht bei der Anreise zur Verfgung,

L'ameublement des chambres était très ancien et les lits en très mauvais état, les informations sur la distance au lac ne correspondaient pas au catalogue, avait réservé un appartement de vacances avec 2 chambres séparées, malheureusement un tel appartement n'était pas disponible à l'arrivée,

Wir (Familie mit 5 Personen) verbringen unseren Urlaub bereits zum fünften mal im Bungalow Angelika, Die Platzverhältnisse im Bungalow sind locker ausreichend, Wir sind immer sehr zufrieden und können den Urlaub genießen, Die Bungalows sind in ruhiger Lage,sind gut ausgestattet und wirken sehr sauber, Die Möbel wurden erst vor kurzem erneuert, Es fehlt an nichts (Mikrowelle

Nous (famille de 5 personnes) passons nos vacances pour la cinquième fois dans le bungalow Angelika, l'espace dans le bungalow est largement suffisant, nous sommes toujours très satisfaits et pouvons profiter des vacances, les bungalows sont dans un endroit calme, sont bien équipée et très belle apparence propre, le mobilier a été récemment renouvelé, rien ne manque (micro-onde

schönes Ferienhaus mit neuem Inventar (neue Küche,Möbel), Wir haben uns wohlgefühlt, Schöner Blick von der Terrasse auf den See und die Berge, Wir kommen gerne wieder,

belle maison de vacances avec nouvel inventaire (nouvelle cuisine, meubles), nous nous sommes sentis à l'aise, belle vue depuis la terrasse sur le lac et les montagnes, nous serions ravis de revenir,

Zimmerausstattung war schon sehr alt und die Betten in sehr schlechtem Zustand, Entfernungsangabe zum See entsprach nicht dem Katalog, Hatten Ferienwohnung mit 2 getrennten Schlafzimmern gebucht, Leider stand so ein Appartement nicht bei der Anreise zur Verfgung,

L'ameublement des chambres était très ancien et les lits en très mauvais état, les informations sur la distance au lac ne correspondaient pas au catalogue, avait réservé un appartement de vacances avec 2 chambres séparées, malheureusement un tel appartement n'était pas disponible à l'arrivée,

Alles in allem war es ein wunderschöner Urlaub, Der Bungalow ist ideal für Familien mit Kindern,da ausreichend Platz drinnen wie draußen, Auch die verschiedenen Sehenswürdigkeiten sind gut zu erreichen, Der Turnersee ist in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen und der Klopeiner See in etwa 5-10 Autominuten, Gaststätten stehen auch in unmittelbarer Nähe zur Verfügung (Pizzeria o, gut bürgerlich), Und ganz wichtig für die Kinder,,,ein Spielplatz ist auf dem gegenüberliegenden Campingplatz, Wir werden ganz bestimmt wieder kommen,

Dans l'ensemble, ce fut de merveilleuses vacances, le bungalow est idéal pour les familles avec enfants, car il y a suffisamment d'espace à l'intérieur et à l'extérieur, les différents sites sont également faciles d'accès, le Turnersee est accessible en 5 minutes à pied et le Klopeiner See à environ 5-10 minutes en voiture, des restaurants sont également disponibles à proximité immédiate (pizzeria o, bonne cuisine maison), et très important pour les enfants,,, il y a une aire de jeux sur le camping d'en face, nous reviendrons certainement,

Eine schön gelegene Unterkunft mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten: Wandern,Radfahren

Un logement magnifiquement situé avec de nombreuses activités de loisirs : randonnées, vélo

Wie unter Punkt 2 beschrieben war die Lage und die Gegend super, Doch der Bungalow und die Ansprechsperson nicht dass was man sich wünscht,

Comme décrit au point 2, l'emplacement et la région étaient super, mais le bungalow et la personne de contact n'étaient pas ce que vous vouliez,

Kärnten ist eine wirklich tolles Urlaubsgebiet, Mit der Ferienwohnung und insbesondere mit der Vermieterin waren wir allerdings sehr unzufrieden,

La Carinthie est une très bonne région de vacances, mais nous étions très mécontents de l'appartement et surtout de la propriétaire,

Unterkunft total verschimmelt und schmutzig (Gesundheitsgefahr für Kleinkinder und ältere Menschen),Vermieterin unverschämt und beleidigend,(bekommen heute noch beleidigende SMS von der Vermieterin) Strand der nicht auf dem Grundstück liegt und total verschmutzt ist,( seichter Eingang Fehlanzeige

Logement totalement moisi et sale (risque pour la santé des jeunes enfants et des personnes âgées), propriétaire impudente et insultante, (reçoit encore des SMS insultants de la propriétaire aujourd'hui) plage qui n'est pas sur la propriété et est totalement sale, (entrée peu profonde aucune

Eigentlich fast alles OK!!! Die Räumlichkeiten sehr unsauber! Viele Spinnenweben und sehr muffig! Toilette beengt-Matratzen durchgelegen!

En fait presque tout va bien !!! Les locaux très sales ! Beaucoup de toiles d'araignées et très moisi! Toilettes à l'étroit-matelas affaissés !

Vielen Dank für einen schönen Urlaub,

Merci pour de bonnes vacances,

Das an sich tolle Grundstück liegt an einer Hauptverkehrsstrasse,

La grande propriété est située sur une route principale,