Bungalow Double au Lac Noir, Noir

Die Beschreibung im Internet sollte überarbeitet werden, Das Boot kann vom Vermieter inklusive Motor für 50pro Tag gemietet werden und nicht für 30, Bettwäsche sollte 14pro Person kosten und nicht 10dem Vermieter war nicht bekannt das ich das schon vorab gezahlt habe er wollte das bei Abreise nochmal kassieren, Ferienanlage ist etwas irreführend das nur 6 Bungalows vermietet werden der Rest wird von den Eigentümern genutzt, Angeln ist nur vom Boot aus möglich da das Ufer komplett mit Schilf bewachsen ist,sollte man drauf hinweisen, Für die Stromkosten wird vom Vermieter ein Aufschlag verlangt

Le descriptif sur Internet est à revoir, le bateau peut être loué au loueur moteur compris pour 50 par jour et non pour 30, le linge de lit doit coûter 14 par personne et non 10, le loueur n'était pas au courant que j'avais déjà payé pour cela d'avance, il a voulu le refaire quand je suis parti chercher, villégiature est un peu trompeur que seuls 6 bungalows sont loués, le reste est utilisé par les propriétaires, la pêche n'est possible qu'à partir du bateau car le rivage est complètement envahi par la végétation avec des roseaux, il faut le signaler, le propriétaire demande un supplément pour les frais d'électricité

Lob: Der Anreiseweg war beschrieben u, die Schlüsselübergabe hat reibungslos funktioniert, Danke !!

Éloge : le chemin pour y arriver a été décrit et la remise des clés s'est bien déroulée, merci !

Die Auflagen für den Liegestuhl waren zu klein und nicht mehr gepflegt, Es gab nur einen Liegestuhl, Ansonsten war es eine sehr gepflegte Anlage,

Les coussins pour la chaise longue étaient trop petits et n'étaient plus entretenus, il n'y avait qu'une seule chaise longue, sinon c'était une installation très bien entretenue,

Das vorhanden Sofa im Aufenthaltsraum ist leider sehr unbequem zum sitzen,Den vorhandenen Grill würde ich als solches nicht bezeichnen,Aber im großen und ganzen stellte dies alles kein Problem für einen erholsamen ruhigen Urlaub dar,

Le canapé existant dans le salon est malheureusement très inconfortable pour s'asseoir, je ne décrirais pas le gril existant en tant que tel, mais dans l'ensemble, ce n'était pas un problème pour des vacances reposantes et tranquilles,

- unzureichende Kücheneinrichtung

- équipement de cuisine insuffisant

das Haus ist muffig und feucht,das Mobilar besteht neben muffigen Holzschr

la maison est moisie et humide, le mobilier est constitué d'armoires en bois moisies