Chalet indépendant dans un parc tranquille

Rustig park, mooi in de natuur. Het huisje is basic prima voor een weekend.

Parc calme, belle nature. Le chalet est bien basique pour un week-end.

De omgeving is prachtig. De ligging van het huisje perfect. Veel privacy. Alleen de inrichting van het huisje was minder. stoelen zonder kussentje, beschadigde tafel, geen kussens in de tuinstoelen, geen compleet servies. De verlichting niet bij een stroompunt en de gloeilamp stuk. Niet geheel compleet en schoon

L'environnement est magnifique. L'emplacement de la maison est parfait. Beaucoup d'intimité. Seul l'intérieur du chalet l'était moins. chaises sans coussins, table abîmée, pas de coussins dans les chaises de jardin, pas de vaisselle complète. L'éclairage n'est pas à une prise de courant et l'ampoule est cassée. Pas tout à fait complet et propre

Eenvoudig huisje, als je niet te veel in het huisje hoeft te zijn, dus al je er veel op uit trekt, is dit voldoende voor een verblijf van een week lang. Voor koken of uit eten en slapen, goede gelegenheid.

Cottage basique, si vous n'avez pas besoin d'être trop dans le cottage, donc si vous sortez beaucoup, c'est suffisant pour un séjour d'une semaine. Pour cuisiner ou manger dehors et dormir, bonne opportunité.

Klein, maar gezellig huisje :) Mooi park in een bosrijke omgeving met hei vlakbij. Lekker wandelen en fietsen kan hier in de buurt.

Maison petite mais cosy :) Beau parc dans un boisé avec bruyère à proximité. Vous pourrez vous promener et faire du vélo dans la région.

Toen we in het huisje kwamen was er geen bedlinnen. Dat is opgelost door de beheerder. Er was ook maar een half rolletje toiletpapier en er was geen aansteker of lucifers om het gas aan te steken. De hele dag kwamen er wolken muggen uit het ven. Omdat er geen horren zijn moesten we bij hoge buitentemperaturen slapen met het raam dicht. Niet bepaald prettig.

Quand nous sommes arrivés au chalet, il n'y avait pas de linge de lit. Cela a été résolu par l'administrateur. Il n'y avait aussi qu'un demi-rouleau de papier toilette, et il n'y avait pas de briquet ni d'allumettes pour allumer le gaz. Parce qu'il n'y a pas de moustiquaires, nous avons dû dormir avec la fenêtre fermée à des températures extérieures élevées. Pas vraiment agréable.

Erg leuk huisje, zit in een mooie omgeving

Très belle maison, est dans un cadre magnifique

Verschrikkelijk bedden

Een rustig park in de natuur. Precies wat we gehoopt hadden. Een gasfornuis waar we een aansteker voor nodig hadden, maar geen aansteker te bekennen.. Een schemer lamp zonder peertje laat t erg donker worden... 2 losse bedden hadden we gezien toen we het huisje boekte. Maar dat het top matras 20cm breder zou zijn dan de boxspring stond nergens beschreven, constant het gevoel gehad dat ik het bed uit zou vallen. Ook viel de kachel uit omdat die daar zelf zin in had, we hebben een hele avond in een huisje gezeten die niet warmer dan 15 graden werd. Omdat het laagseizoen is was de receptie in het weekend maar heel beperkt open. We hadden geen telefoonnummer oid om onze klachten bij te melden. Op de deur bij de receptie stond dat deze open zou zijn van 10 tot 12.30. Toen we om 11 uur aan kwamen om de sleutel in te leveren was er echter niemand. We hebben een prima weekend gehad maar dat was niet door de luxe van het huisje.

Un parc tranquille dans la nature. Juste ce que nous espérions. Une cuisinière à gaz pour laquelle nous avions besoin d'un briquet, mais pas de briquet pour être vu .. Une lampe crépusculaire sans poire permet de faire très sombre ... Nous avions vu 2 lits séparés lorsque nous avons réservé la maison. Mais que le surmatelas soit 20 cm plus large que le sommier tapissier n'a été décrit nulle part, j'avais constamment le sentiment que je tomberais du lit. Le poêle est également tombé car il en avait envie, nous avons passé toute une soirée dans une maison qui ne faisait pas plus de 15 degrés.Parce que c'est la basse saison, la réception était ouverte très limitée le week-end. Nous n'avions pas de numéro de téléphone ou similaire pour signaler nos plaintes. Sur la porte de la réception, il était indiqué qu'elle serait ouverte de 10h à 12h30. Cependant, lorsque nous sommes arrivés à 11h pour rendre la clé, personne n'était là. Nous avons passé un excellent week-end, mais ce n'était pas à cause du luxe de la maison.

Wij hadden een mooie midweek in bungalow 18 op het Vosseven. Een intiem recreatieparkje, ongeveer 3,5 km van Stramproy. Mooie omgeving om te fietsen en te wandelen.

Nous avons passé une belle semaine dans le bungalow 18 sur le Vosseven. Un parc de loisirs intime, à environ 3,5 km de Stramproy. Belle région pour faire du vélo et de la marche.

Een fijn huisje met een prachtige ligging, Tuinstoelen waren prima maar helaas geen kussens en dan is het zitten in een harde tuinstoel niet zo aangenaam,

Une belle maison avec un bel emplacement, les chaises de jardin étaient bien mais malheureusement pas d'oreillers et puis s'asseoir sur une chaise de jardin dure n'est pas si agréable,

We hebben een geweldige vakantieweek gehad in ‘t Vosseven. Ontvangst door de vriendelijke beheerder Jan. Met de auto mag je alleen voor laden en lossen het park in, het parkeerterrein is buiten het park. Mooie afwisselende omgeving met bos, heide en landbouwpercelen aan de Belgische grens. Vanaf het park zijn er diverse uitgezette wandel- en fietsroutes.

Nous avons passé une excellente semaine de vacances à 't Vosseven. Réception par le sympathique gérant Jan. En voiture, vous n'êtes autorisé à entrer dans le parc que pour le chargement et le déchargement, le parking est à l'extérieur du parc. Environnement magnifiquement varié avec bois, landes et parcelles agricoles à la frontière belge. Il existe plusieurs itinéraires pédestres et cyclables balisés depuis le parc.

Rustige omgeving, huisjes lekker ruim opgezet.

Quartier calme, maisons très spacieuses.

Mensen vd receptie zijn super! Huisje is klein maar fijn. Omgeving is heerlijk rustig.

Les gens à la réception sont super! La maison est petite mais jolie.

Vriendelijke ontvangst. Behulpzame mensen, goede uitleg over park. Rustig park wel voor dierenliefhebbers, veel honden aanwezig. Rustig gelegen en veel wandel- en fietsmogelijkheden.

Accueil sympa Des gens serviables, bonne explication sur le parc. Parc calme pour les amoureux des animaux, nombreux chiens présents. Situation calme et nombreuses possibilités de randonnées pédestres et cyclistes.

De ontvangst was erg vriendelijk. Het huisje is klein maar erg knus en schoon. De bank en bedden comfortabel, al schuiven de matrassen wel steeds van elkaar weg. Vanaf dit huisje is het ongeveer 5 minuten lopen naar het bos. Daar mag de hond gelijk los.

La réception était très sympathique. Le chalet est petit mais très confortable et propre. Le canapé et les lits sont confortables, même si les matelas sont toujours en train de s'éloigner l'un de l'autre.A partir de cette maison, il est à environ 5 minutes à pied de la forêt. Là le chien peut perdre immédiatement.

De aankomst is altijd leuk hele vriendelijke mensen, de accommodatie is niet geweldig we zaten in huisje nummer 18. Dit huisje is slecht het was ook niet schoon er was overal stof achter de kachels tussen de ijskast en de muur, dit huisje heeft ook enkel glas waardoor je de wind voelt, de bank die er staat is heel erg laag en is veel te groot voor de ruimte. De omgeving is prachtig.

L'arrivée est toujours agréable, les gens sont très sympas, le logement n'est pas génial. Nous étions dans la maison numéro 18.Cette maison était mauvaise, elle n'était pas propre, il y avait de la poussière partout derrière le radiateur, entre le réfrigérateur et le mur, ce cottage a aussi des vitres vous sentirez le vent, le canapé est très bas et beaucoup trop grand pour la pièce, l'environnement est magnifique.

Zeer vriendelijk ontvangst. Beheer staat voor je klaar, maakt gezellig een praatje en komt met leuke suggesties wat er in de buurt te doen is. Bij aankomst kregen we het campingbedje niet in elkaar en toen beheer kwam kijken, werd er binnen zeer korte tijd een nieuw bedje geregeld. Toen ons dit weer niet lukte (geen campingbedervaring -)), werd de hulp ingeschakeld van een ouder die ook op het park stond en stond het bedje (met drie man sterk) uiteindelijk toch in elkaar. Het park is heerlijk stil en prachtig groen. Omdat je echt op de grens van België zit, is het ontvangst van de telefoon minder goed en kom je zo geheel tot rust. De WiFi werkt het vlagen goed of niet. Het huisje zelf was helaas niet zo schoon.( Veel stofnesten in de hoeken.) Wij zijn zelf een hard matras gewend en de matrassen in het huisje zijn zacht. Om een lang verhaal kort te maken, het park zouden we zeker nog eens heen gaan, maar waarschijnlijk niet in dit huisje.

Réception très amicale. La direction est prête pour vous, fait une bonne conversation et vous propose de bonnes choses à faire dans le quartier.A l'arrivée, nous n'avons pas assemblé le lit de camp et quand la direction est venue, un nouveau lit a été arrangé en très peu de temps. Quand nous n'avons pas réussi à nouveau (pas d'expérience de camping -)), l'aide d'un parent qui était garé dans le parc et le lit (avec trois hommes forts) a finalement été mis en place.Le parc est merveilleusement calme et beau vert. Parce que vous êtes vraiment à la frontière de la Belgique, la réception du téléphone est moins bonne et vous pouvez vous détendre complètement. Le WiFi fonctionne bien ou pas. Le chalet en lui-même n'était malheureusement pas si propre. (Beaucoup de nids de poussière dans les coins.) Nous sommes habitués à un matelas dur et les matelas de la maison sont mous. Pour faire une histoire courte, le parc nous y retournerions certainement, mais probablement pas dans cette maison.

Vriendelijke ontvangst, rustig park, mooie wandelroutes, huisje maakt beetje verwaarloosde indruk bij de omringende bungalows

Accueil chaleureux, parc calme, beaux sentiers de randonnée, chalet fait une impression un peu négligée sur les bungalows environnants

Wij waren eigenlijk een uur te vroeg maar dat was geen enkel probleem, de mensen van de receptie waren erg aardig een grote receptie waar van alles lag. De omgeving is prachtig want het is in het bos.

Nous étions en fait une heure plus tôt, mais c'était pas de problème, les gens de la réception étaient très agréable grande réception où tout est merveilleux cadre lag.De parce qu'il est dans la forêt.