Maison de vacances pour 6 a Tranekær

Mijn dochter had in de auto overgegeven en ik had de auto een klein stukje over een grindpaadje (voetpad) gereden om de auto gemakkelijk uit te kunnen pakken en even schoon te maken. We werden vervolgens door een vrij aggressieve eigenaar van een ander huisje gesommeerd om hem z.s.m. te verwijderen, 'anders zou hij het wel voor ons doen'. Mijn uitleg over de ondergespuugde auto was hij niet ontvankelijk voor. Na de auto een paar honderd meter verderop geparkeerd te hebben (alles stond vol) en in de regen alle baggage naar binnen gesleept te hebben kwamen we er achter dat de 3e kamer (op Belvilla werd het huisje verkocht als huis met 3 slaapkamers), ofterwijl de vide, een kleine vliering was waar je nieters rechtop kon zitten. De andere 2 kamers hadden witte gordijntjes die vrijwel geen licht buiten hielden. Betekende voor ons iedere ochtend vroeg wakker i.v.m. dat beide dochters op 1 kamer sliepen en zodra de eerste wakker werd van het eerste daglicht we allemaal wakker werden. We hadden het vakantiehuisje geboekt met de gedachte dat wij zelf de laatste week van de Tour de France nog konden volgen terwijl mijn dochters ontspanden in en om het huisje, maar het internet was praktisch onbruikbaar; er was zowel geen mobiel internet bereik (om te bellen moest je ook het huisje uit lopen) als een zéér zwakke (ca 0.1 Mbit die ook regelmatig helemaal uit viel) WiFi verbinding, waardoor dit eigenlijk niet lukte. Al met al behoorlijk teleurstellend. Ook de kracht van het stroomnetwerk was zwak, waardoor koken bijv. erg langzaam verliep en bijv. een biefstuk bakken niet goed mogelijk was. Verder was het huisje best netjes en lag wel in een prettige omgeving met een grote speeltuin waar mijn dochters met veel plezier hebben gespeeld.

Ma fille avait vomi dans la voiture et j'avais conduit la voiture sur une courte distance sur un sentier en gravier (sentier) pour décompresser et nettoyer la voiture facilement. Nous avons ensuite été convoqués par un propriétaire plutôt agressif d'une autre maison pour lui retirer z.s.m. "sinon, il le ferait pour nous". Il n'était pas réceptif à mon explication sur la voiture à broche. Après avoir garé la voiture à quelques centaines de mètres (tout était plein) et traîné tous nos bagages à l'intérieur sous la pluie, nous avons appris que la 3ème chambre (sur Belvilla, la maison était vendue comme une maison de 3 chambres à coucher), ou le vide, un petit grenier où vous pourriez vous asseoir des agrafeuses. Les 2 autres chambres avaient des rideaux blancs qui ne laissaient presque pas de lumière. Destiné à nous nous réveiller tôt chaque matin i.v.m. que les deux filles ont dormi dans une seule pièce et dès que la première s'est réveillée dès le premier jour, nous nous sommes tous réveillés. Nous avions réservé la maison de vacances avec l’idée que nous pouvions encore suivre la dernière semaine du Tour de France pendant que mes filles se détendaient dans et autour du chalet, mais l’Internet était pratiquement inutilisable; il n'y avait à la fois pas de portée Internet mobile (pour téléphoner, il fallait sortir de la maison) ainsi qu’une connexion WiFi très faible (environ 0,1 Mbit qui tombait aussi régulièrement), ce qui n’a pas fonctionné. Dans l'ensemble assez décevant. La puissance du réseau électrique était également faible, de sorte que la cuisson était très lente, par exemple, et qu'il n'était pas possible de faire cuire un steak. En outre, la maison était très propre et se trouvait dans un environnement agréable avec une grande aire de jeux où mes filles ont joué avec grand plaisir.

Sauber, modern, gemütlich, praktisch, hübsch, gute Lage

Propre, moderne, confortable, pratique, jolie, bien situé