Maison de vacances moderne avec piscine

Genoten van de prachtige natuur en de gastvrije ontvangst en behandeling in El Jiniebro.

Nous avons apprécié la beauté des paysages et l'hospitalité et de traitement dans El Jiniebro.

Dit huisje was voor ons een prima uitgangspunt om Extremadura en een deel van Portugal te ontdekken. Veel privacy, koelte en authenticiteit. Gastvrije ontvangst met voldoende afstand. De aanwezigheid van het zwembad gaf 's middags de ideale verkoeling. We hebben veel vogelplezier gehad en denken dat dit het voorjaar nog idealer zal. Wij bevelen dit van harte aan.

Ce chalet a été pour nous un excellent point de départ pour explorer l'Estrémadure et une partie du Portugal. Beaucoup d'intimité, la fraîcheur et l'authenticité. Réception de bienvenue à une distance suffisante. La présence a donné la piscine

14 DAYS withe peace, we are both a little too busy in the rest of the year - this was SUPERB

14 JOURS de paix withe, nous sommes à la fois un peu trop occupé dans le reste de l'année - ce qui était superbe

Klein maar fijn huisje op een domein waar een (zeven?)tal huisjes discreet t.o.v. elkaar ingepland werden. De tuin is paradijselijk mooi en geeft voldoende mogelijkheden tot zon en schaduw. Airco in het huisje en het aanwezige zwembad zijn noodzakelijk bij aanhoudende temperaturen boven de 40 graden. (Juli) Zeer vriendelijke ontvangst en goede service. Ontbijtbuffet à volonté voor per persoon is een optie maar zeer aangenaam. (Voor die prijs doe je het niet beter...) Het geheel ligt wat afgelegen (zeer klein dorpje met 2 café's en 1 zeer klein winkeltje) op +/- 1km. Winkels en een stadje op een tiental kilometers. M.a.w. zeer rustig dus voor hen die dat willen!

Petite mais belle maison sur un site qui a été (sept?) Abrite de nombreux discrète prévue à l'autre. Le jardin est paradisiaque belle et donne de nombreuses possibilités pour le soleil et l'ombre. Air conditionné dans le chalet et de la piscine existante sont nécessaires pour des températures soutenues supérieures à 40 degrés. (Juillet) Très convivial service chaleureux et bon. Tout ce que vous pouvez manger buffet pour par personne est une option, mais très agréable. (Pour ce prix, vous n'obtenez pas mieux ...) La propriété est un peu distant (très petit village avec deux café 's et une très petite boutique) à + / -. Magasins 1 km et une Ville dix miles. En d'autres termes, très calme, donc pour ceux qui le veulent!

Van de 6 vakantiehuizen van dit vriendelijke parkje was dit huisje wel het prettigst gelegen. De ruimte om een plekje in de schaduw te vinden was overal aanwezig. De temperatuur was in de morgen tot 2 uur het prettigst om te wandelen. En dan in de middag een duik in het heerlijke zwembad. Vervolgens een kleine siesta. Daarna een wijntje of biertje en in de avond in het nabij gelegen plaatsje heerlijk en bijna gratis eten. Heerlijke vakantie. Karel en Dirkje

De 6 parc de vacances de ce genre était le plus confortable chalet est situé. L'espace d'un endroit à l'ombre pour être trouvée partout. La température était du matin à 2 heures est le plus confortable pour la marche. Et puis, dans l'après-midi pour une baignade dans la belle piscine. Puis une petite sieste. Après un verre de vin ou une bière dans la soirée dans la ville voisine de la nourriture délicieuse et presque gratuit. Délicieux vakantie.Karel et Dirkje

het huisje staat op een terrein met 6 andere huisjes en een zwembad, op het platteland, omgeven door bergen. heerlijk stil en een rijk gebied qua flora en fauna. in het huisje vonden we veel wandelroutes en informatie over natuurparken en cultuurhistorie in de omgeving. er komen was even zoeken; je rijdt het dorp Valencia de Alcantará uit en neemt dan de 1e afslag links (richting Alcorneo). je volgt de weg, door het gehucht Lanchuelas heen en langs de afslag Aceño de la Borrega (naar links). daarna is het de eerste afslag rechts. zodra de weg in een zandpad verandert ligt het terrein aan je linkerhand.

La maison se trouve sur un terrain de 6 autres maisons et une piscine, à la campagne, entourée de montagnes. très calme et une zone riche en termes de faune et de flore. dans le chalet nous avons trouvé de nombreux sentiers de randonnée et des parcs naturels et des informations culturelles sur le omgeving.er était venu chercher, vous conduisez au village de Valencia de Alcántara et prendre la 1ère sortie à gauche (direction Alcorneo). vous suivez la route à travers les Lanchuelas hameau du dos et le long de la sortie Aceño de la Borrega (à gauche). alors il est la première à droite. lorsque la route se transforme en chemin de terre sur votre gauche se trouve le terrain.

Was gezellig, ondanks het iets mindere weer de eerste week.

Était agréable, malgré la moindre nouvelle fois la première semaine.

De weg ernaar toe was even moeilijk. Je moet namenlijk niet in Valecia de Alcantara zijn maar in een dorpje 13 kilometer ervandaan. De ligging is heel mooi, je kunt er uren wandelen, maar je moet wel weten waar je kunt wandelen. Zeer boeiende omgeving met heel veel vogels en bloemen en bossen. Ook de mensen zijn erg vriendelijk. Wij vinden het een aanrader. Maar je moet niet bang zijn om een eind te rijden, want het is wel ver van veel mooie dingen vandaan. En het weer, 's morgens koud, maar daarna lekker. 05-05-2009 Peter en Maria

La route qui y mène est tout aussi difficile. Vous ne devriez pas namenlijk Valecia de Alcantara, mais dans un village à 13 km de là. L'emplacement est très agréable, on peut marcher pendant des heures, mais vous devez savoir où vous pouvez marcher. Environnement très excitant avec beaucoup d'oiseaux et de fleurs et de bois. Les gens sont très sympas. Nous considérons qu'il est un must. Mais vous ne devez pas avoir peur d'arrêter de conduire, car il est loin de beaucoup de belles choses. Et encore, "froid matinal, mais lekker.05-05-2009 Peter et Mary

Erg leuk huisje, rustig en romantisch gelegen op een zeer leuk kleinschalig parkje met genoeg wandelmogelijkheden in de omgeving. Wij hebben een heerlijk week gehad en het huisje is nog mooier dan de foto´s doet vermoeden! Een aanrader! Grt Lise en Emiel uit Heemskerk

Très belle maison, endroit calme et romantique dans un parc très agréable avec beaucoup de petites promenades dans la omgeving.Wij ont une très bonne semaine et la maison est encore plus belle que sur les photos suggèrent! Un must! Grt Lise et Emiel de Heemskerk