Appartement en Saxe avec terrasse

Het huisje is top en heeft alles wat je nodig hebt, de omgeving is vol met natuurschoon en de eigenaren zijn vriendelijk en respecteren je privé

Le chalet est haut et a tout ce dont vous avez besoin, l'environnement est plein de beauté naturelle et les propriétaires sont sympathiques et respectent votre intimité

Heel hartelijk ontvangen en mooi ruim huisje. De omgeving is prachtig. Veel wandel en fiets gelegenheid

Accueil très chaleureux et belle maison spacieuse. L'environnement est beau. Nombreuses possibilités de marche et de vélo

Mooie omgeving. Dresden is een must om te zien. Huisje keurig en schoon, wel klein, laag plafond en een groot gemis aan twee makkelijke stoelen. Op de slaapbank kan je niet een heel avond zitten om te lezen of t.v. te kijken. gastvrouw was vriendelijk en leuk om iets over bijen te horen.

Un cadre magnifique. Dresde est un must pour zien.Huisje soigné et propre, mais petite, plafond bas et une grande perte à deux stoelen.Op facile le canapé vous ne pouvez pas vous asseoir toute une soirée pour lire ou T.V. Pour kijken.gastvrouw était sympathique et agréable d'entendre quelque chose sur les abeilles.

Een schitterend adresje voor twee personen die van rust houden en wandelen. Prachtige omgeving. Ook dagtrips naar interessante steden in de buurt mogelijk.

Une superbe adresse pour deux personnes qui aiment la paix et la randonnée. Bel environnement. Même excursions d'une journée vers les villes intéressantes dans le quartier que possible.

Een mooi huisje in een rustige omgeving. Pluspunten + Rustig + Mooi schoon huisje Minpunten - We misten een luie stoel - CV werd vanuit het hoofdhuis geregeld - Alleen een 2 pits kookplaat

Une belle maison dans un omgeving.Pluspunten + huisjeMinpunten- calme propre + calme agréable Nous avons raté un salon prési- dent CV de la maison principale geregeld- Seuls deux plaques de cuisson

prachtig wandelgebied

belle randonnée

Zeer gastvrij ontvangen door de eigenaren. Deze gaven veel informatie en waren bijzonder vriendelijk. Het huis is heel comfortabel, de rust en de privacy geweldig. Omgeving erg mooi. Een bezoek aan Dresden is een absolute aanrader. Diverse mogelijkheden voor een rit met een stoomtrein. We zullen er graag nog eens terugkomen.

Accueil très chaleureux par les propriétaires. Cela a donné beaucoup d'informations et était très sympathique. La maison est très confortable, calme et intimité grande. Cadre très agréable. Une visite à Dresde est un must absolu. Différentes possibilités pour un tour sur un train à vapeur. Nous serons heureux de revenir.

Gezellig huisje met fijn terras en houtkachel binnen voor de kille avonden. Hartelijk welkom van de eigenaars. Veel informatie in het huisje aanwezig voor het maken van uitstapjes. Genoeg te beleven. Leuke week gehad.

Chalet confortable avec belle terrasse et poêle à bois pour les soirées fraîches. Un accueil chaleureux des propriétaires. Beaucoup d'informations dans le chalet disponible pour des excursions. Beaucoup de choses à faire. Avait une belle semaine.

Klein huisje maar comfortabel, vriendelijk eigenaren die bijen houden en dus een potje honing ter verwelkoming. Dresden, Leipzig en Praag op 1 a 2 uur rijafstand. Heerlijke week gehad!

Petit mais confortable maison, sympathiques propriétaires qui gardent les abeilles et le miel dans un bocal si bien accueillis. Dresde, Leipzig et Prague 1 à 2 heures de route. Passé une semaine merveilleuse!

Goed uitgangspunt om te wandelen en steden bezoek

Bon point de départ pour la randonnée et visiter les villes

we zaten op het eigen terrein van de eigenaren, en &quotons&quot huisje stond apart daar. de eigenaar is imker, en we kregen er diverse dingen van uitgelegd...erg leuk! Omgeving is erg mooi en de ligging is erg rustig! Als het uitkomt...zouden we best nog weer eens daarheen gaan!

Nous nous sommes assis sur le site des propriétaires, et & la maison de quotons étions dehors là. L'apiculteur du propriétaire, et nous avons eu à expliquer plusieurs choses ... très agréable! Quartier est très agréable et l'emplacement est très calme! Si il sort ... nous ferions mieux de passer à nouveau là-bas!

Huisje was voor 2 personen, 3e persoon mogelijk, ruime kamer met cv of haard verwarming, goede douche en grote zitje buiten.Stond bij een Imker, dit was geen probleem de bijen kwamen niet bij het huisje.Rondtoeren via oberwiesental naar Tsjechië, dresden, chermitz en ook wandelen gaat daar uitstekend.aanrader neem ook eens de stoomtrein. In Bad Selma een mooie spa lekker poedelen in warme water

Cottage était pour 2 personnes, 3ème personne possible, chambre spacieuse avec cheminée centrale ou de chauffage, une bonne douche et de grands espaces extérieurs. R nStond à un apiculteur, ce n'était pas un problème, les abeilles n'ont pas atteint le chalet. R nRondtoeren par Oberwiesenthal, à la République tchèque, Dresde, chermitz et la marche y est excellente. r naanrader Veuillez également prendre le train à vapeur. R nDans Bad Selma un magnifique spa agréable plongeon dans l'eau chaude

prima vakantiehuisje. schoon en voldoende ruimte voor 2 personen. in de omgeving is veel te beleven.Praag en Dresden op rijafstand. Dresden hebben we nog overnacht om toch alles te kunnen zien. Het vakantiehuisje ligt aan de Scheibenberg die je prima kunt beklimmen met een geweldig uitzicht. eigenaar is imker maar totaal geen last gehad van de bijen.Family geeft je voldoende privancy. een echte aanrader voor wandelaars en rustzoekers.

bonnes vacances. espace propre et assez pour deux personnes. dans la région est beaucoup plus à l'expérience. r nPraag Dresde et à distance de route. Dresde, nous avons environ huit à être encore en mesure de tout voir. Le chalet est situé sur la Scheibenberg vous pouvez monter avec une grande fin de la vue. possède apiculteur mais totalement eu aucun problème avec le bijen.Family vous donne assez privancy. un must pour les randonneurs et la tranquillité.

We hebben een heerlijke twee weken genoten in het Honighäusel (het huisje heette vroeger Juliana). De familie Schmiedgen is zeer gastvrij waardoor wij ons zeer welkom voelden. In de omgeving is heel veel te doen: wandelen, stedentrips naar Leipzig, Dresden en ook Freiberg en Schwarzenberg zijn de moeite waard. We komen graag nog eens terug.

Nous avons apprécié un séjour merveilleux deux semaines en Honighäusel (le gîte était anciennement Juliana) Schmiedgen La famille est très accueillante donc nous nous félicitons de l'environnement voelden.In ya beaucoup à faire:. Marche city trips, à Leipzig, Dresde et Freiberg et Schwarzenberg valent waard.We comme de revenir.

Een heerlijke vakantie gehad in een geweldig 2 persoons huisje. De eigenaar is imker maar van de bijen had je geen enkele last. Zeer vriendelijke mensen zoveel de eigenaars als de mensen in de verdere landstreek. Het huisje is zeer compleet en met veel zorg en smaak ingericht. Het terras is overdekt en daar kun je lekker zitten om van de tuin te genieten. Een houtkachel lag klaar om aan te steken als het een kille avond is. De CV verwarming loopt verder met het woonhuis mee. Veel privacy en rust. In de omgeving veel te zien en te beleven. Lekker wandelen kun je er ook. In het huisje lagen goede kaarten en folders met ideeën om te doen. Ook de eigenaar wist ons van alles te vertellen. Kortom een aanrader in een vrij onbekende streek van Duitsland met veel oude cultuur en prachtige herbouwde steden zoals Dresden. Voor liefhebbers van Kerstkunst een must.

Un séjour merveilleux dans un grand chalet de 2 personnes. Le propriétaire des abeilles a apiculteurs, mais vous n'avez pas eu la charge. Des gens très sympas autant que les propriétaires et les peuples de la région encore. Le chalet est très complet et avec beaucoup de soin et de goût. La terrasse est couverte et il vous vous asseyez dans le jardin pour en profiter. Un poêle à bois était prêt à poignarder comme un soir frisquet. Le chauffage central fonctionne à la maison avec elle. Beaucoup de la vie privée et la tranquillité. Dans le domaine de choses à voir et à faire. Vous pouvez également profiter de la randonnée. Dans la maison étaient de bonnes cartes et des dépliants avec des idées à faire. Le propriétaire nous connaissait tous à dire. Bref, un must dans une région relativement peu connu de l'Allemagne avec la culture ancienne de nombreux et beaux villes reconstruites comme Dresde. Pour les amateurs d'art de Noël est un must.

Mooi gelegen huisje, van alle gemakken voorzien. Geschikt voor 2 persosnen. Prima uitvalsbasis voor uitstapjes in de omgeving. Mooie natuur, Tsjechie binnen redelijke afstand. Bijzonder prettige huiseigenaren in de buurt die veel over de omgeving kunnen vertellen. Aan te bevelen!

Magnifiquement situé maison, entièrement équipée. Convient pour 2 persosnen. Excellent point de départ pour des excursions dans la région. La belle nature, les propriétaires Tchèque afstand.Bijzonder raisonnables agréables autour de ce que beaucoup au sujet de la vertellen.Aan environnement recommandé!

We werden heel hartelijk verwelkomd door de eigenaresse en we kregen een pot honing van de eigen bijen. Bijen zijn een vriendelijk volkje en het gezoem van de bijenkasten op enkele meters afstand had een rustgevende werking, hoewel ik de nabijheid van zoveel bijen soms toch ook wel wat ongemakkelijk vond. We hebben prachtige wandelingen gemaakt in de nabije omgeving. Het gebied heeft een beetje de landelijke en heuvelachtige sfeer van Limburg. We hebben nog een leuk tochtje gemaakt met een stoomtrein. Er zijn in de omgeving nog enkele originele stoomtrein tracés bewaard bwaard gebleven.

Nous avons été très chaleureusement accueillis par le propriétaire et nous avons eu un pot de miel de nos abeilles propres. Les abeilles sont un peuple accueillant et le bourdonnement des ruches à quelques mètres avaient un effet calmant, bien que je la proximité des abeilles tellement parfois aussi mal à l'aise. Nous avons de belles promenades dans les environs. La région a un peu de l'ambiance rurale et vallonnée du Limbourg. Nous avons encore fait un beau voyage en train à vapeur. Il ya autour de quelques itinéraires originaux en train à vapeur bwaard resté inchangé.

Heerlijk knus klein huisje in een prachtig natuurgebied met fascinerende mijnen te bezoeken. Mooie steden dichtbij (Dresden, Praag, Karslbad etc.),maar ook veel mooie kleine dorpsjes met veel bezienswaardigheden in de regio. Het huisje staat in de achtertuin van de vriendelijke eigenaren.

Belle maison de campagne accueillante peu dans une belle région avec des mines fascinants à visiter. Belles villes à proximité (Dresde, Prague, etc Karslbad), mais aussi beaucoup de belles petites dorpsjes avec de nombreuses attractions dans la région. La maison se trouve dans la cour des sympathiques propriétaires.

Im Honighäusl verbrachten wir einen sehr angenehmen Urlaub. Von der Gastfamilie wurden wir herzlich empfangen. Besonders schön waren die Abende vor dem Kamin. Wir mussten auf nichts verzichten, denn an alles war gedacht. Zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge sind vorhanden und in kurzer Zeit erreichbar. Jederzeit würden wir gern wieder unseren Urlaub hier verbringen.

En Häusl miel, nous avons passé un séjour très agréable. De la famille, nous avons été accueillis chaleureusement. Étaient particulièrement agréable le soir au coin du feu. Nous avons dû renoncer à rien, parce qu'il avait pensé à tout. Nombreuses possibilités de randonnées sont disponibles et facilement accessibles. Chaque fois que nous aimerions passer nos vacances ici.

Wunderschönes kleines Domizil in guter Lage. Besonders im Winter eine tolle Unterkunft, da die Nähe zu den Wintersportregionen gegeben ist. Nach einem Tag auf der Piste oder Loipe lässt es sich abends am Kamin besonders gut entspannen. Auch im Sommer als Ferienhäuschen inmitten der ergebirgischen Berg- und Wiesenwelt vorstellbar. Die Ausstattung des Ferienhauses ist komfortabel. Ideal für eine Reise zu zweit. Sehr freundliche Gastgeber, die sich um das Wohlbefinden der Gäste kümmern, jedoch nicht die Privatsphäre stören. Insgesamt: Toller Urlaub!

Belle petite maison dans un bon emplacement. Surtout en hiver, un endroit pour rester au plus près d'être ajoutée dans les régions de sports d'hiver. Après une journée sur les pistes ou sentiers, il peut se détendre près de la cheminée le soir très bien. Même en été, imaginez une maison de vacances au milieu des montagnes et des prairies ergebirgischen monde. L'équipement de la maison de vacances est confortable. Idéal pour un voyage pour deux personnes. Des hôtes très sympathiques, qui se soucient du bien-être de nos clients, mais ne pas interférer avec la vie privée. Total: Great Vacation!

Heel gezellig vrijstaand huisje met veel privacy en mooie ligging in het ertsgebergte. Veel bezienswaardigheden in de buurt.

Très beau pavillon avec beaucoup d'intimité et bel emplacement dans les attractions à proximité ertsgebergte.Veel.

Goed verzorgd huisje, alleen geschikt voor 2 personen.

Bien entretenu chalet, adapté pour 2 personnes.

Het verblijf in huisje Juliana, nu heet het Honighausl, is uitstekend bevallen. Het is comfortabel met een houtkachel die veel warmte afgeeft. De eigenaren zijn zeer vriendelijk en behulpzaam. Het overdekte terras biedt voor rokers een uitkomst bij regenweer. Direct vanuit het huisje kun je wandelingen maken in de omgeving. Bosstroken wisselen zich af met velden en weilanden. Roofvogels vliegen boven je en aan de rand van het bos komen reeen tevoorschijn. Elke kleine of grotere plaats is de moeite waard om even te stoppen. Al is het maar voor een lekkere kop koffie met gebak. Voor een dagtocht naar een van de grote steden moet je heel wat reistijd uittrekken. Elke avond was het heerlijk om in Honoghausl te komen, de kachel aan te maken en te genieten van de rust.

Le séjour dans le chalet Juliana, maintenant appelé le Honighausl, est excellente bevallen.Het est confortable avec une cheminée qui beaucoup afgeeft.De propriétaires de chaleur sont très sympas et serviables. La terrasse couverte offre une solution pour les fumeurs à regenweer.Direct de la maison que vous pouvez vous promener dans le suppléant omgeving.Bosstroken avec des champs et des prés. Rapaces volent au dessus de vous et au bord de la forêt de cerfs sortir. Toute ville petite ou grande qui vaut le détour. Si seulement pour un café et des gâteaux. Pour une excursion d'une journée à l'une des grandes villes, vous avez beaucoup de temps de déplacement hors tension. Chaque soir, c'était super de Honoghausl sur le poêle et profiter de la tranquillité.

We hebben een leuke vakantie gehad in een schitterend gerenoveerd huisje genaamd Honighäusl. De omgeving is bijzonder: hoge bergen, veel mijnen, veel goed aangelegde fiets- en wandelpaden. Genoeg mogelijkheden om de cultuur (die erg traditioneel is) te ontdekken. Genieten van de volkskunst. Overdag waren er veel mogelijkheden om uitstapjes te maken en 's avonds zaten we gezellig op ons eigen terras van het Honighäusl

Nous avons de belles vacances dans un magnifique chalet rénové appelé Honighäusl. La zone environnante est: hautes montagnes, les mines de très nombreuses pistes cyclables bien construites et les sentiers. Suffisamment d'occasions de faire l'expérience de la culture (ce qui est très traditionnelle) à découvrir. Profitez de l'art populaire. Pendant la journée, il y avait de nombreuses possibilités d'excursions et de soirées cosy "nous nous sommes assis sur notre terrasse Honighäusl