Appartement de vacances avec terrasse privée

Zeer gastvrij en prachtig en compleet appartement met 2 slaapkamers. We hebben een erg mooie week gehad. Appartement ligt centraal, maar toch in een rustige omgeving. Veel activiteiten in de buurt.

Appartement de 2 chambres très accueillant et magnifique et complet. Nous avons passé une très belle semaine. L'appartement est situé au centre, mais dans un quartier calme. Beaucoup d'activités à proximité.

We werden heel hartelijk ontvangen door de eigenares, die zelf met haar man op de bovenverdieping woont van het vakantiehuis. Op de begane grond zijn 3 of 4 grote appartementen. Ons appartement was groot, nieuw en schoon en had zelfs een eigen terrasje. De kinderen mochten op het grasveld spelen met de diverse loopauto's. We voelden ons gelijk thuis. Aan de overkant van de straat was een heerlijke bakker en de mensen waren erg vriendelijk. De omgeving was prachtig, we zijn met onze jonge kinderen in Willingen geweest om te wandelen, maar we hebben ook het Curioseum (rariteiten- en oldtimermuseum in Usseln) bezocht en zijn met de kabelbaan de berg op gegaan in Willingen. Dit is gratis voor kinderen onder 6 jaar! We zijn ook in de mooie plaats Brilon geweest, de Landschaftstherapeutische weg, met 15 speciale plekjes om iets leuks te doen, is zeer aan te raden ook voor jongere kinderen. Maar het museum Haus Hoevener met een dinosaurusskelet in de kelder is ook heel leuk. Ook zijn we een aantal keer bij de Diemelsee geweest. We hebben gewandeld, een boottocht gemaakt en hebben het Visionarium (speel/bezoekerscentrum) in Heringhausen bezocht. Overal zijn leuke gratis speeltuinen of speeltoestellen voor kinderen.

Nous avons été très chaleureusement accueillis par la propriétaire, qui habite avec son mari au dernier étage de la maison. Il y a 3 ou 4 grands appartements au rez-de-chaussée. Notre appartement était grand, neuf et propre et avait même sa propre terrasse. Les enfants étaient autorisés à jouer sur la pelouse avec les différentes voitures de promenade. Nous nous sentions comme à la maison. De l'autre côté de la rue se trouvait un boulanger adorable et les gens étaient très amicaux. Les environs étaient magnifiques, nous sommes avec nos jeunes enfants à Willingen Nous avons également visité le Curioseum (musée de la curiosité et de la vieillesse à Usseln) et avons grimpé la montagne en téléphérique à Willingen, qui est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans! Nous sommes également allés dans la belle ville de Brilon , le Landschaftstherapeutische weg, avec 15 lieux spéciaux pour s'amuser, est également fortement recommandé aux jeunes enfants, mais le musée Haus Hoevener avec un squelette de dinosaure au sous-sol est également très agréable, et nous visitons également Diemelsee à plusieurs reprises. Nous avons marché, fait une excursion en bateau et visité le Visionarium (centre de jeux / visiteurs) à Heringhausen. Partout, il y a de belles aires de jeux gratuites ou des équipements de jeux pour les enfants.

aankomst aller hartelijkst, huis was mooier dan op de foto,s , bakker op 20 meter t,was top

arrivée très cordiale, la maison était plus belle que sur les photos, boulangerie à 20 mètres, était top

Wij werden ontvangen door de zoon van de eigenaar, de familie was zelf niet aanwezig i.v.m. vakantie, dat hadden ze vooraf al meegedeeld. De woning is zeer goed verzorgd en schoon, een mooi onderkomen ook voor minder mooi weer. De omgeving is schilderachtig in het voorjaar de gele velden met koolzaad met het ontluikende groen heeft een mooie uitstraling. Op dat dag van vertrek moesten we de auto sneeuwvrij maken, ook dat was een bijzondere ervaring.

Nous avons été reçus par le fils du propriétaire, la famille n'était pas présente i.v.m. vacances, ils avaient déjà annoncé à l'avance. La propriété est très bien entretenue et propre, une belle retraite aussi pour le mauvais temps. La région est pittoresque au printemps, les champs jaunes avec du colza au vert naissant ont une belle apparence. Ce jour-là, nous avons dû libérer la voiture de la neige, ce qui a également été une expérience particulière.

Wir wurden sehr freundlich von den netten Vermietern empfangen. Die Wohnung ist sehr schön und mit Liebe zum Detail eingerichtet. Ein Ort zum Wohlfühlen. Der Ort Madfeld bietet keine Geschäfte zum Bummeln o. ä., man kann aber alle Lebensmittel vor Ort im Frischemarkt kaufen. Der Bäcker ist direkt gegenüber.

Nous avons été très amicaux reçus par les gentils propriétaires. L'appartement est très agréable et décoré avec une attention particulière aux détails. Un endroit pour se sentir bien. L'endroit Madfeld n'offre pas de magasins pour se promener, mais vous pouvez acheter toute la nourriture sur le sol dans le marché du frais. La boulangerie est juste en face de la rue.