Maison de vacances à Scherpenisse avec jardin

Het was een heerlijke week op een mooie rustige locatie, alles was wel goed te bereizen. Een fantastische nieuwe woning met echt alles erop en er aan, zeker een aanrader.

Ce fut une semaine merveilleuse dans un endroit magnifique et calme, tout était facilement accessible. Une nouvelle maison fantastique avec tous les accompagnements, définitivement recommandée.

Das Haus sollte eigentlich einen Gartenbereich haben, aber statt Rasen gibt es nur Schlamm. Kinder können dort nicht spielen. Das in der Belivillaanzeige abgebildete Haus stimmt nicht mit der tatsächlichen Unterkunft überein. Bei der Ankunft war das Haus total schmutzig (Dreck, Staub und Haare von Vormietern) und seitens Belvilla wurden wir nur an den Eigentümer verwiesen, mit welchem wir jedoch keinen Vertrag abgeschlossen hatten. Dieser kam nach 2 Stunden Diskussion und reinigte das Haus. Er brachte auch den fehlenden Grill mit, welchen wir dann selbst aufbauen durften. Das Haus ist schlecht ausgestattet: In der Küche fehlt Geschirr für die Anzahl an Personen, eine Teekanne, Salatschüssel, Kartoffelschäler etc. fehlen, die Löffel sind so scharfkantig, dass sich ein Gast bereits den Mund aufgeschnitten hat. In dem unteren Bad gibt es keinerlei Haken für Handtücher, in dem anderen Bad auch nur 2 Stück. Handtuchheizkörper wären nett gewesen, aber zumindest ein einfacher Haken. Das untere Bad hat v udem keine Tür zum Schlafzimmer. Die Duschen haben keine Abtrennung, nicht mal einen Duschvorhang, so dass das Bad nach dem Duschen komplett nass ist. Einen Duschvorleger sucht man ebenfalls vergebens. Die Heizung des Hauses heizt nicht ausreichend, wir sitzen teilweise mit Jacke im Haus (bei 15 Grad Außentemperatur). In jedem Schlafzimmer gibt es im Schrank nur 1 Fach über der Kleiderstange, wie da 2 Personen für 2 Wochen ihre Kleidung unterbringen sollen, ist fraglich. Die Fenster lassen sich aufgrund der innen angebrachten Verdunklung nur max 45 Grad öffnen, Stoßlüften ist somit nicht möglich. Im unteren Schlafzimmer lässt sich allgemein nur 1 von 3 Fenster öffnen. Die Toiletten sind beide innenliegend und ohne Fenster. Die Waschbecken dort sind winzig und einen Spiegel oder eine Ablage gibt es nicht. Allgemein ist es eher lieblos eingerichtet.

La maison était censée avoir un jardin, mais au lieu de pelouse, il n'y a que de la boue. Les enfants ne peuvent pas y jouer. La maison représentée dans la publicité Belivilla ne correspond pas au logement réel. A l'arrivée la maison était totalement sale (saleté, poussière et cheveux des locataires précédents) et Belvilla nous a seulement référé au propriétaire, avec qui nous n'avions pas de contrat. Il est venu après 2 heures de discussion et a nettoyé la maison. Il a également apporté le gril manquant, que nous avons été autorisés à installer nous-mêmes. La maison est mal équipée : la cuisine manque de vaisselle pour le nombre de personnes, il manque une théière, un saladier, un éplucheur de pommes de terre, etc., les cuillères sont tellement pointues qu'un convive s'est déjà coupé la bouche. Dans la salle de bain inférieure, il n'y a pas de crochets pour les serviettes, dans l'autre salle de bain seulement 2 pièces. Des radiateurs sèche-serviettes auraient été bien mais au moins un simple crochet. La salle de bain du rez-de-chaussée n'a pas non plus de porte vers la chambre. Les douches n'ont pas de paravent, pas même de rideau de douche, donc la salle de bain est complètement mouillée après la douche. Vous chercherez également en vain un tapis de douche. Le chauffage de la maison ne chauffe pas suffisamment, nous nous asseyons parfois dans la maison avec nos vestes (à une température extérieure de 15 degrés). Dans chaque chambre, il n'y a qu'un seul compartiment dans le placard au-dessus de la tringle à vêtements, la façon dont 2 personnes sont censées ranger leurs vêtements pendant 2 semaines est discutable. Les fenêtres ne peuvent être ouvertes qu'à 45 degrés maximum en raison de l'occultation installée à l'intérieur, une ventilation rapide n'est donc pas possible. Dans la chambre du rez-de-chaussée, généralement seulement 1 fenêtre sur 3 peut être ouverte. Les toilettes sont à la fois à l'intérieur et sans fenêtres. Les lavabos y sont minuscules et il n'y a ni miroir ni étagère. En général, il est plutôt meublé sans amour.