Belle maison à Scherpenisse avec terrasse et jardin

Wir hatten leider das Pech, dass so zimlech nichts geklappt hat. Die Heizung funktionnierte nicht (16Grad). Man sagte uns, sie würden jemanden vorbeischicken, aber das ist leider nie passiert. Die Spülmaschine war nicht ausgeräumt und somit bildete sich Schimmel (holzene Kochutensilien) nicht mehr zu gebrauchen. Sauberkeit liess auch zu wünschen übrig. Nach vielen Telefonaten blieb leider einen Tag lang, das Ereichen des Eigentümers ohne Erfolg. Angekommen sind wir am Freitag und somit haben wir am Sonntag (an Weihnachten) beschlossen wieder abzureisen, da wir Weihnachten nicht kalt verbringen wollten. Auch am Sonntag war es nicht so einfach jemanden zu erreichen. Für 2 Übernachtungen haben wir fast die Hälfte des gesamten Aufenthalts bezahlen müssen....

Malheureusement, nous avons eu le malheur que rien n'a fonctionné si zimlech. Le chauffage ne fonctionnait pas (16 degrés). On nous a dit qu'ils enverraient quelqu'un, mais malheureusement, cela ne s'est jamais produit. Le lave-vaisselle n'a pas été vidé et donc la moisissure (ustensiles de cuisine en bois) n'était plus utilisable. La propreté laissait aussi beaucoup à désirer. Malheureusement, après de nombreux appels téléphoniques, le propriétaire n'a pas réussi pendant une journée. Nous sommes arrivés le vendredi et nous avons donc décidé de partir le dimanche (Noël) car nous ne voulions pas passer Noël froid. Même le dimanche, il n'était pas si facile de joindre quelqu'un. Pour 2 nuits, nous avons dû payer presque la moitié de la totalité du séjour. . . .

Obwohl das Ferienhaus sehr schön eingerichtet ist, gibt es leider mehrere Mankos. Es fehlt wichtige Ausstattung, wie zum Beispiel Ablageflächen in den Bädern, Küchenequipment und vor allem Besteck, zusätzliche Handtücher, ein Grill uvm. Die Umgebung ist zwar für Naturliebhaber sehr geeignet, allerdings liegt das Ferienhaus auf einer Großbaustelle, umgeben von vielen unfertigen Häusern. Das Grundstück ist nicht begrünt, sondern das Haus ist, wie der Rest der Baustelle, von Erde und Sand umgeben. Dies macht das Grundstück eher ungeeignet für Kinder und Hunde. Die mangelnde Begrünung des Gartens sorgt ebenfalls dafür, dass die Grundstücke kaum Privatsphäre bieten, je nach den jeweiligen Nachbarn kann dies durchaus störend sein. Zusätzlich zu dem unfertigen Eindruck des Hauses und der Umgebung, sind die lokalen Ansprechpartner sehr schlecht zu erreichen bzw. unser Anliegen wurde nicht bearbeitet.

Bien que la maison de vacances soit très joliment meublée, il y a malheureusement plusieurs défauts. Des équipements importants manquent, tels que des espaces de rangement dans les salles de bains, des équipements de cuisine et, surtout, des couverts, des serviettes supplémentaires, un grill et bien plus encore. La région convient parfaitement aux amoureux de la nature, mais la maison de vacances se trouve sur un grand chantier de construction, entouré de nombreuses maisons inachevées. La propriété n'est pas verte, mais la maison, comme le reste du site, est entourée de terre et de sable. Cela rend la propriété plutôt inadaptée aux enfants et aux chiens. Le manque de verdure dans le jardin signifie également que les parcelles offrent peu d'intimité, ce qui peut être assez gênant selon les voisins. En plus de l'impression inachevée de la maison et des environs, les contacts locaux sont très difficiles à joindre et notre demande n'a pas été traitée.