Chalet bien-être avec sauna à Lathum

Wir wohnten in einem offensichtlich noch sehr neuen und geschmackvoll eingerichteten Haus (Rt. 34, Nr. 6). Sowohl die verschiedenen Sitzgelegenheiten als auch Ess- und Terassensitzgarnituren waren stabil und boten viel Platz für vier Personen. Insbesondere hat uns die sehr gut ausgestattete Küche gefallen, die nicht nur mit sehr guten elektrischen Geräten überzeugte, sondern vor allem auch eine Vielzahl von Geschirr, Besteck, Gläsern und Kochuntensilien beinhaltete (auch verschiedene Töpfe, Pfannen). Weniger gut gefallen hat uns, dass einige der mit Dimmern ausgestatteten Deckenleuchten manchmal unkontrolliert zu blinken begannen, sowie der fehlende Bodenablauf im Badezimmer. Hier musste alles Wasser, das aus der offenen Dusche herausspritzte, aufgewischt werden, da außerhalb der Dusche nichts ablaufen konnte und sich das Wasser schnell sammelte. Störend war, dass die Klimaanlage trotz mehrfacher Aufforderung (Meldung an der Rezeption) nicht repariert wurde und deshalb während unseres gesamten Aufenthalts nicht zur Verfügung stand. Nachgebessert werden sollte auch der offenstehende Wasserablauf im Wandschrank eines Schlafzimmers - offenbar wurde hier der Anschluss einer Waschmaschine vorbereitet. Das offene Rohr musste von uns notdürftig verschlossen werden, da es sonst übel roch. Der nahegelegene See wurde von uns ausgiebig genutzt, leider führte ein relativ starkes Algen- und Seegraswachstum zu starker Geruchsbelästigung im Uferbereich, da die Planzen dort verrotteten. Der Poolbereich ist sauber und gepflegt, allerdings nur mit Eintrittskarte zugänglich. Der kleine Laden auf dem Gelände bietet neben Badeutensilien lediglich das Allernötigste zu hohen Preisen. Ebenso wie die Rezeption erschienen uns die Öffnungszeiten zudem unangemessen kurz. Poolbar und Strandbar wirkten lieblos, schreckten mit lauter Musik eher ab und hatten deshalb nur selten Gäste. Trotz der verschiedenen Kritikpunkte waren wir mit unserer Unterkunft insgesamt sehr zufrieden, insbesondere was die Großzügigkeit des Hausgrundrisses und die neuwertige Ausstattung angeht. Die Sauberkeit hätte allerdings etwas besser sein können. Wir hatten den Eindruck, dass die Gäste vor uns keine Endreinigung gebucht, sondern selbst (etwas) geputzt hatten und keine weitere Reinigung durch die Angestellten erfolgt war. Dies zeigte sich insbesondere durch Sand auf dem Boden, verschmutzte Fenster, Kalkflecken im Bad und fettige Flecken rund um den Herd. Putzutensilien (Besen, Kehrblech, Wischmopp und einiges mehr) befanden sich im Haus, so dass wir selbst für Sauberkeit sorgen konnten. Geschirr und Besteck waren allerdings - wohl aufgrund der Spülmaschine im Haus - allesamt sauber. Das Haus verfügte bei unserer Ankunft über jeweils nur eine Rolle Toilettenpapier pro WC, weshalb wir bald neues kaufen mussten.

Nous vivions dans une maison visiblement toute neuve et meublée avec goût (Rt. 34, n° 6). Les différents coins salons ainsi que les ensembles de sièges de salle à manger et de terrasse étaient stables et offraient beaucoup d'espace pour quatre personnes. Nous avons particulièrement aimé la cuisine très bien équipée, qui non seulement a convaincu avec de très bons appareils électriques, mais surtout contenait également un grand nombre de vaisselle, couverts, verres et ustensiles de cuisine (également diverses casseroles et poêles). autant certains plafonniers équipés de gradateurs se mettaient parfois à clignoter de manière incontrôlable, ainsi que l'absence de siphon de sol dans la salle de bain. Ici, toute l'eau qui éclaboussait de la douche à ciel ouvert devait être épongée, car rien ne pouvait s'écouler à l'extérieur de la douche et l'eau s'accumulait rapidement. C'était ennuyeux que la climatisation n'ait pas été réparée malgré des demandes répétées (message à la réception) et n'ait donc pas été disponible pendant tout notre séjour. Le drain d'eau à ciel ouvert dans le placard d'une chambre devrait également être amélioré - apparemment, le raccordement d'une machine à laver a été préparé ici. Nous avons dû fermer le tuyau ouvert comme un pis-aller, sinon ça sentait mauvais Nous avons beaucoup utilisé le lac voisin, malheureusement une croissance relativement forte d'algues et d'algues a entraîné une forte nuisance olfactive dans la zone riveraine, car les plantes y pourrissaient. La piscine est propre et bien entretenue, mais accessible uniquement avec un billet. En plus des ustensiles de bain, la petite boutique sur place ne propose que le strict nécessaire à prix fort. Tout comme la réception, les horaires d'ouverture nous ont semblé déraisonnablement courts. Le bar de la piscine et le bar de la plage semblaient sans amour, avaient tendance à repousser la musique forte et n'avaient donc que rarement des invités