Maison de vacances spacieuse avec terrasse près du parc naturel de Lemele

Het was 8 graden toen wij in het huisje aankwamen. Toen het na een paar uur nog niet warm werd hebben we de eigenaar gebeld. Die kwam met een heater en heeft het water van de boiler bijgevuld. De volgende middag was het eindelijk aangenaam warm in de kamer. In de slaapkamers was t echter weer veel te warm. De radiatoren waren lam, dus die kon je niet dichtdraaien. Het doucheputje was waarschijnlijk al lang niet meer schoongemaakt, want als je iets langer onder de douche stond, liep de hele badkamer onder water. Horren voor de ramen waren stuk. En het huis was niet schoon. Zwarte haren aan de tegels in de badkamers, schimmel in de koelkast in de berging en in het diepvriesvakje. Koelkast in de keuken vies, net zoals de oven. Tefallaag in een pan helemaal aangetast en handvat eraf en ga zo maar door. Geen aanrader

Il faisait 8 degrés quand nous sommes arrivés à la maison. Comme il ne faisait toujours pas chaud après quelques heures, nous avons appelé le propriétaire. Il est venu avec un radiateur et a fait l'appoint d'eau dans la chaudière. Le lendemain après-midi, il faisait enfin agréablement chaud dans la pièce. Cependant, il faisait beaucoup trop chaud dans les chambres. Les radiateurs étaient nuls, donc on ne pouvait pas les éteindre. L'évacuation de la douche n'avait probablement pas été nettoyée depuis longtemps, car si vous restiez un peu plus longtemps sous la douche, toute la salle de bain serait inondée. Les moustiquaires aux fenêtres étaient cassées. Et la maison n'était pas propre. Poils noirs sur le carrelage des salles de bains, moisissures dans le réfrigérateur du débarras et dans le compartiment congélateur. Frigo de la cuisine sale, tout comme le four. Couche de Tefal dans une poêle complètement abîmée et poignée retirée et ainsi de suite. Non recommandé

We hadden een fijn weekend in dit huisje. Het ligt mooi en rustig met een leuk uitzicht. Comfortabele matrassen, fijne meubels en warme douches. Minpuntje voor het onderhoud: het was niet zo heel schoon, de horren voor de ramen bleven niet zitten (er waren veel muggen) en de keukeninventaris was een beetje karig.

Nous avons passé un agréable week-end dans cette maison. C'est agréable et calme avec une belle vue. Matelas confortables, jolis meubles et douches chaudes. Bémol pour l'entretien : ce n'était pas très propre, les moustiquaires aux fenêtres ne tenaient pas en place (il y avait beaucoup de moustiques) et l'inventaire de la cuisine était un peu clairsemé.

We hebben genoten Huisje was goed. Niks op aan te merken. Vakantie park was heerlijk rustig. Voor herhaling vatbaar! Hartelijke groeten fam van den Noort

Nous avons aimé Le chalet était bien. Rien à noter. Le parc de vacances était merveilleusement calme. Ça vaut le coup de répéter ! Considérations générales Fam van den Noort

Het huis is redelijk, inrichting gedateerd . Koffie apparaat uit de 60tiger jaren ,wat overigens lekte. Afvoer douche verstopt . 10 personen hebben goede slaapmogelijkheid, toilet/badgelegenheid beperkt. Best prijzig, circa € 800,- voor 3 nachten Van vrijdag 16.00 uur tot maandag 10.00 uur

La maison est raisonnable, décor daté. Machine à café des années 1960, qui fuyait d'ailleurs. Evacuation de la douche bouchée. 10 personnes ont de bonnes installations de couchage, les toilettes/salles de bain sont limitées. Assez cher, environ 800 € pour 3 nuits Du vendredi 16h au lundi 10h

Mooi ruim en schoon huis met een prachtig uitzicht op aan een zijde weilanden en aan de andere zijde natuurgebied Lemelerberg. Kleinschalig en rustig vakantiepark. Goed uitgangspunt voor mooie wandelingen.

Belle maison spacieuse et propre avec une belle vue sur les prairies d'un côté et la réserve naturelle du Lemelerberg de l'autre. Parc de vacances à petite échelle et calme. Bon point de départ pour de belles balades.

De woning was niet schoon (zelfs vies) en de bedden zijn op en versleten(zeker beneden). Toen wij de beheerders aanspraken op de reinheid van de keuken en zij daar de volgende dag naar kwamen kijken was de eerste respons” gister was dit wel schoon, dat zullen jullie zelf gedaan hebben” toen wij haar de foto’s lieten zien die wij direct bij aankomst gemaakt hebben veranderde dat in, dan zijn ze de keuken vergeten. Overal zaten stof pluizen, de woning heeft twee te kleine koelkasten en het servies en bestek zijn een bijeengeraapte chaos. Wij hebben met ons gezelschap een leuke week gehad maar zouden dit huis aan niemand aan willen raden.

La maison n'était pas propre (même sale) et les lits sont usés (surtout en bas). Lorsque nous avons approché les responsables au sujet de la propreté de la cuisine et qu'ils sont venus le voir le lendemain, la première réponse a été "hier c'était propre, vous avez dû le faire vous-même" lorsque nous lui avons montré les photos que nous avons immédiatement à notre arrivée changé cela en, puis ils ont oublié la cuisine. Il y avait des peluches de poussière partout, la maison a deux réfrigérateurs trop petits et la vaisselle et les couverts sont un chaos rassemblé. Nous avons passé une belle semaine en notre compagnie mais nous ne recommanderions cette maison à personne.

Het huisje ligt erg mooi zeker voor het maken van wandelingen in de omgeving. Aan het huisje zelf mankeert het een en ander, vaatwasser en magnetron werken niet. Horren op verdieping klikken niet vast waardoor je de ramen niet open kan zetten zonder een leger muggen binnen te krijgen. Naast deze punten zijn er nog wat kleinere ergernissen over apparatuur. We zijn tijdens ons verblijf 4 dagen bezig geweest met Belvilla en de eigenaar om de apparatuur werkend te krijgen. 4 dagen waarin we niet ver van het huisje weg konden gaan omdat er technisch personeel kon komen. Op de dag voor vertrek kon een nieuwe vaatwasser geplaatst worden, dat zou de vijfde dag zijn dat we niet "vrij" waren om iets te ondernemen. Al met al geen ontspannen week voor ons.

Le gîte est très agréable surtout pour les balades dans le coin. Il y a quelques problèmes avec le chalet lui-même, le lave-vaisselle et le micro-ondes ne fonctionnent pas. Les moustiquaires au sol ne s'enclenchent pas, vous ne pouvez donc pas ouvrir les fenêtres sans attirer une armée de moustiques à l'intérieur. En plus de ces points, il y a quelques désagréments mineurs concernant l'équipement. Pendant notre séjour, nous avons passé 4 jours avec Belvilla et le propriétaire pour faire fonctionner l'équipement. 4 jours durant lesquels nous ne pouvions pas nous éloigner du gîte car le personnel technique pouvait venir. Un nouveau lave-vaisselle pourrait être placé la veille du départ, ce serait le cinquième jour où nous n'étions pas "libres" de faire quelque chose. Dans l'ensemble pas une semaine de détente pour nous.

Its in a quiet place

Haus ist sehr schön, doch funktionieren einige Küchengeräte (wie bspw. die Spülmaschine oder die Mikrowelle/Ofen) nicht richtig.

La maison est très agréable, mais certains appareils de cuisine (comme le lave-vaisselle ou le four micro-ondes/four) ne fonctionnent pas correctement.

Huisje was top koelkast wat klein voor 9 man. Verder was de omgeving heel erg mooi. Alleen mag er wel duidelijker aangegeven welk huisje het is bij aankomst.

Cottage était top réfrigérateur un peu petit pour 9 personnes. De plus, l'environnement était très beau. Seulement, il peut être plus clairement indiqué de quelle maison il s'agit à l'arrivée.